Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 162

Глава 162

Подземные воды просачивались с потолка, накапливаясь неизвестно сколько времени, и создавая на полу широкий поток.

При каждом шаге можно было слышать плеск воды.

Сначала я волновался, что внутри мы столкнемся с монстрами. Но внутри никого не было. Только звуки капающей и текущей воды.

Я вспомнил, что Эрис рассказывала мне ранее.

Что люди с навыками Смертных Грехов родились из-за накопившейся ненависти людей.

Сравнивая это со своим старым поведением и мышлением. Легко понять, что я был удивлен.

Время от времени я чувствовал, что внутри меня постоянно присутствовало ощущение темноты, медленно проникающей в мое сердце. Хуже всего было, когда я дрался с Рафалем в столице. Всякий раз, когда я прятался за этой черепной маской, мне казалось, что на поверхность выходил другой я.

Желание убить того парня из Ланчестеров в тронном зале. Более того, во время того инцидента в военном округе, то, что я позволил тому охраннику умереть так же, как он убивал других. Странно, что тогда я не чувствовал вины.

Я знал, что это плохо. Но под давлением моя сдержанность все равно давала сбой. Иногда мои эмоции бесконтрольно взрывались.

Но благодаря Рокси я смог пройти через всё это. Очевидно, я больше не носил эту маску-череп.

Пока я был глубоко погружен в свои мысли, Жадность обратился ко мне через «Чтение мыслей».

«В то время ты находился под влиянием навыка Пожирания. Тогда ты даже не мог слышать мой голос»

«Виноват ... Я вёл себя ужасно ...»

«Это путь, по которому неизбежно будет идти каждый обладатель навыка Смертного греха. Все, что ты можешь сделать, это испытать это на себе и преодолеть это. Если ты проиграешь, все будет кончено, но я верю, что с Фэйтом все будет хорошо»

«Хе ~, ты и впрямь меня сегодня подбадриваешь»

«Ты Мой владелец. Я обязан делать хотя бы такую малость»

Я был в хорошем настроении после того, как Жадность меня похвалил. Но, конечно, он продолжил свои обычные колкости.

«Тем не менее, спасибо. Раз такое дело, тебе нужно мне еще что-нибудь сказать?»

«Как ты понял?»

«Как ты думаешь, как долго я терплю тебя?»

«Хахаха, конечно. Если так подумать, мы провели с тобой больше времени вместе, чем ты с Рокси»

После этих беззаботных разговоров Жадность снова переключился на серьезный тон.

«Есть кое-что, что показалась мне странным»

«…..что это?»

«Твой импульс. Это происходит не только из-за влияния навыка Пожирания»

«Что ты имеешь в виду?»

«Это просто Моя интуиция. Почему? Потому что ты отличаешься от моего предыдущего владельца. В твоем случае…..»

Звук вздохов Эрис и Рокси оборвал Жадность прежде, чем он успел закончить.

Видимо, во время нашего разговора я не обращал внимания на свое окружение.

Когда я посмотрел в направлении их взглядов, я увидел ворота, которые были даже больше, чем внешние ворота Королевской столицы.

«Эти ворота ... выглядят крепкими»

Я думал вскрыть их, но Жадность предупредила меня, чтобы я этого не делал.

И я думаю, что раньше видел такой металл.

«Это адамантит. Самый прочный металл, известный в мире, который также используется для укрепления внешней стены города-крепости Вавилон»

«Всё именно так, как и сказала Рокси. Даже оружие Смертных Грехов не может так просто его разрушить. Если Фэйт не является мастером фехтования, я думаю, что тебе можно даже не пытаться»

Эрис усмехнулась мне и искоса посмотрела в сторону.

«Хорошо, хорошо, я признаю, что я еще не на этом уровне. А что насчет тебя, Эрис?»

«Я боец поддержки. Я никак не могу это сделать»

«Какой смысл тогда от этого острого лезвия на черном штыке? Оно, должно быть, уже оплакивает свою некомпетентность»

«Ты ведь знаешь, что я могу сказать то же самое и про тебя, верно?»

«…..да»

Я не мог опровергнуть её слов.

Меня обучал фехтованию на мечах Аарон, а также я получил руководство от Жадности в духовном мире.

Но мой уровень мастерства все еще не мог сравниться ни с одним из них.

Не позволяя мне дуться из-за этого, Рокси сделала продолжение.

«Хотя Фэй любит все решать грубой силой»

«…..Спасибо»

«Ну, это, конечно, правда. Я думала, что он не сможет победить Тенрю. Но Фэй – тип людей, который развивается в пылу битвы. На самом деле, я с нетерпением жду исхода»

«Стоп! Я не хочу снова так сражаться»

«Но результат - это ты, который стоит здесь, рядом с нами»

Мы тут собираемся отправиться в таинственное место... и говорить о чём-то настолько зловещем. О боже… у меня уже плохое предчувствие.

Так или иначе, как нам открыть эти ворота?

Эрис попыталась толкнуть их, но они не двинулись с места.

«Фуу ~, это тоже нехорошо»

«Еще рано сдаваться!»

«Потому что это я попыталась, конечно, у меня не получилось. Верно, Рокси?»

«Думаю, да ... Если Эрис-сама ничего не могла с этим поделать, то для меня это, очевидно, невозможно ...»

Рокси, похоже, это беспокоило.

Сказав ей не слишком беспокоиться об этом, я еще раз взглянул на ворота.

«Снег действительно прошла здесь?»

«Возможно. Она – священный зверь, так что, вероятно, у нее есть какие-то особые способности»

«Особые, да…»

Моя рука нечаянно толкнула ворота, которые в ответ распахнулись.

«Э?!»

«Быть не может... Но как?»

«Фэй?!»

И Эрис, и Рокси были удивлены.

Я тоже был ошеломлен. Но внутренне я знал ... что это как-то связано с отцом.

«Значит, у меня тоже есть такое право»

«Теперь, если так вспомнить, твой отец был Рыцарем Зодиака, не так ли?»

«Да, Либра так сказал. И, судя по действиям моего отца в пустыне, я думаю, что он действительно им был»

«Понятно ... Значит, ты полукровка»

Эрис сначала задумалась, но затем быстро улыбнулась в ответ.

Либра оставил после себя серьезную травму. В результате, я полагаю, она начала испытывать такую же ненависть и к другим рыцарям Зодиака.

Но, судя по ее нынешнему выражению лица, со мной все было в порядке.

«Благодаря Снег, я немного смирилась с этим. И, как видите, я могу находиться рядом Фэйтом, как обычно»

«Эй»

«Сейчас, сейчас»

Эрис прижалась ко мне в объятиях.

Теперь у меня было ощущение, что она всё время так делает, чтобы это помогло преодолеть психологическую травму от рыцарей Зодиака.

«Ты обнимаешься слишком крепко»

«Не-а… может быть, но я чувствую себя хорошо, делая это»

Я безуспешно пытался отлепить от себя Эрис.

«Не используй силу Области E для чего-то вроде этого»

«Это часть подготовки»

«Такого не бывает!»

Эрис продолжала крепко меня обнимать.

Пока я не знал, что делать, я почувствовал холодный взгляд, направленный на меня сзади.

Обернувшись, я вспомнил. Разве Рокси не наблюдала за нами всё это время?!

«Вы двое действительно хорошо ладите, не так ли?»

«Нет-нет, как ни крути, это не так!»

«Тогда почему Эрис-сама так широко улыбается?»

«Эрис, пожалуйста, скажи что-нибудь!»

«Это лечение психологической травмы, не беспокойся об этом. Других намерений у меня нет. Можешь быть уверена»

Но Рокси на это ни за что не купится.

Затем она начала припоминать, что Эрис делала вплоть до сих пор.

Спала голой в одной постели, пошла в мужскую часть купальни… Можно ли это рассматривать как «лечение психологической травмы»?

Ага, совсем не убедительно.

«Могу я спросить тебя об одном?»

«Что такое?»

«Как вы себя чувствуете сейчас?»

«Лучше не бывает!!»

Добрая и нежная Рокси.

Даже сейчас на ее лице все еще была улыбка ...

Мои глаза обманывают меня?

Я могу поклясться, что увидел существо, напоминающее Тенрю, танцующее позади нее.

Огромное давление, которого я никогда раньше не чувствовал.

Это похоже на те моменты... когда мне нужно убегать от Аарона!

В такой ситуации я могу сделать только одно.

«Такс, в любом случае, ворота открыты. Давайте двигаться дальше»

«Ах, Фэй, а ну притормози!»

«Я тебя не слышу»

«Ты определенно меня слышишь! И почему Эрис-сама все еще так обнимает Фэя? Пожалуйста, отпустите его!»

Так или иначе, мы двинулись дальше.

http://tl.rulate.ru/book/10728/1324310