Готовый перевод Nanatsu No Taizai: King Of Heroes / Нанацу-Но Тайзай: Король Героев: Глава 1: Пробуждение

Глава 1: Пробуждение

Написал Сс_ФирстМастер

Посреди странного леса стоит полуразрушенный замок. Кажется, что он вот-вот развалится, но он держится, как будто полон решимости устоять. Внутри темная комната, освещенная только маленьким окном высоко, отбрасывающим слабые тени на трон, на котором сидит молодой человек. Его трудно разглядеть ясно, потому что вокруг так тускло.

– Где... где я? И кто я? – пробормотал юноша, медленно просыпаясь. Он огляделся, но не мог понять, где находится. Было слишком темно, чтобы как следует рассмотреть.

Осматривая комнату, он чувствовал, что должен это каким-то образом знать, но не мог вспомнить, как и почему он здесь оказался. – Почему я сижу на этом троне? Это какая-то шутка? – подумал он вслух.

Решив найти выход, он встал с трона и осмотрелся, пока не увидел слабый свет, который мог быть выходом. – Наконец-то выход из этого странного места, – сказал он себе, направляясь к свету.

Выйдя из замка, он увидел лес, озаренный золотым светом зари. Это было красиво, совершенно не похоже на темноту внутри замка.

– Какое удивительное место, – сказал он с трепетом, выходя из старого здания, чтобы исследовать его и, надеюсь, найти подсказки о том, где он находится. Он забрел глубже в лес и наткнулся на спокойное озеро, где пили и отдыхали всевозможные существа.

– Может быть, здесь мне удастся прочистить голову, – подумал он, испытывая жажду после столь долгих поисков. Он подошел ближе к воде, и существа, казалось, поклонились ему, как будто выказывали уважение.

Ему было не по себе, видя, как эти существа ведут себя подобным образом, как будто действовала какая-то мощная сила, которую он не понимал. Хотя сцена была мирной, он нервничал и не мог избавиться от ощущения, что что-то не так.

Сидя у озера, он окунул пальцы в прохладную воду, пытаясь успокоить свои мысли. Воспоминания начали возвращаться к нему, сбивчивые и запутанные, от чего у него заболела голова.

- Что происходит? Почему у меня так болит голова? – застонал он, держась за виски, когда воспоминания наполнили его разум, показывая ему кусочки прошлого, которые он не мог вспомнить.

Когда боль утихла, а разум прояснился, он увидел свое отражение в воде — лицо с золотистыми волосами и светящимися красными глазами. Это было не похоже ни на что, что он когда-либо видел раньше.

– Это… это я? – вслух задумался он, удивлённый увиденным. Всплыло еще одно воспоминание, шепчущее имя, которое он едва мог поверить в свое собственное: – Гильгамеш.

С вновь обретенной ясностью и решимостью Гильгамеш принял свою личность, чувствуя связь с загадочной фигурой в отражении. Несмотря на то, что у него все еще оставалось много вопросов, он пообещал себе, что найдет ответы и найдет свой путь в этом странном мире.

Закрыв глаза, он позволил себе расслабиться, чувствуя ветерок и зная, что там его ждут безграничные возможности. С каждым вздохом он чувствовал себя все более решительным встретить все, что встретится на его пути, готовый принять предстоящее приключение.

http://tl.rulate.ru/book/107263/3912269