Готовый перевод The Regressed Son of a Duke is an Assassin / Регрессировавший младший сын герцога – убийца: Глава 5. Некомпетентный сын герцога (4)

После разговора герцог немедленно вернулся на передовую. Хотя трудно было убедить его полностью, мне удалось найти лазейку.

Когда я впервые выразил желание отправить на войну, отец посмотрел на меня, как на сумасшедшего.

И эту реакцию нельзя назвать необоснованной. Мальчик, не видавший мира, собирается отправиться на передовую к огромным монстрам.

То, что он посчитал меня только сумасшедшим — удача.

Западная территория Империи, носящая название Велиас.

В настоящее время это место является единственной областью, называемой «фронтом»

Но она граничит не с другими государствами, а с землями, где живут различные нечеловеческие расы — с Демоническим Царством.

Демоны, рожденные ради разрушения, населяют собственную территорию и Велиас находится к ней ближе всего.

Самой опасной можно считать зону, называемую «Долиной Лемея». Здесь стычки происходят каждый день и не прекращаются на протяжении сотен лет.

Что именно тянет демонов приходить конкретно в это место — загадка для всех.

Кроме меня, конечно же.

— Молодой господииин!

Эмили, запыхавшись, распахнула дверь.

Ничуть не беспокоясь, я продолжил тренировать свое тело.

— Это правда?!

— Что правда?

— Вы попросились на передовую?!

Слухи распространяются быстро, но кто их пустил?..

— Да, но я пока не получил полноценного разрешения.

Эмили, побледнев, закричала:

— Вы с ума сошли? Знаете, что это за место? Оно кишит демонами!

Если говорить точнее, то это не «демоны», а «демонические звери»

Существует заблуждение — достаточно распространенное, кстати — что по долине Лемея не бродят разумные существа.

Очевидно, что они ошибаются. Да, разница небольшая, но понимать это все равно важно: вам вот понравилось бы, если бы другие расы считали вас жалкими животными?

То-то же.

Причина, по которой я стремлюсь поближе к фронту, заключается в демоническом зверье, а не самих демонах.

— И что в итоге? Раз у Вас нет «полноценного» разрешения, значит есть какие-то дополнительные условия?

Эмили, конечно же, схватывает на лету.

Все верно: отец поставил мне условие.

Один месяц.

Если через месяц я буду соответствовать критериям, то он возьмет меня на передовую.

Однако он не уточнил, что именно необходимо для должной квалификации…

— Уф…

Я упал в тот момент, когда закончил с последним запланированным подходом. Хотя это мое собственное тело, я и забыл о том, насколько оно было слабым в это время.

Как мне вообще удалось выжить?

Когда я лег на пол, Эмили принесла мне воды.

— Выглядите не очень.

Лучше бы она об этом не упоминала…

Меня и так беспокоит необходимость в укреплении собственного тела. Учитывая темперамент отца, скорее всего меня ждет очередной поединок.

Возможно он захочет проверить, выживу ли я в столкновении с демоническим зверем.

Либо ограничит в чем-то Юркена и предложит ему сразиться со мной.

Шансы вообще есть?

Будь у меня мое прошлое тело, я бы смог сразиться хоть с десятью высшими рыцарями. Как-никак мне все еще известны техники, изученные в прошлой жизни.

Проблема в том, что сейчас я слишком слаб. Предстоит проверить многое, но вряд ли техники понравятся этому дряхлому телу.

Использование хотя бы одной из них может полностью разрушить его.

Также я не могу положиться на магию: ребенок в возрасте, когда мана только начинает зарождаться, применяет сильное заклинание? Ну и шутка.

Прошлой ночью я проверил свое тело и могу с уверенностью сказать, что магическая сила, которую удалось развить в прошлой жизни, все еще со мной.

И, конечно же, мне следует скрывать ее как можно дольше.

В любом случае, пока я не поступлю в академию и не узнаю родной атрибут, мне не следует показывать какую-либо магию.

Поэтому все, что у меня есть сейчас - мастерство фехтования.

С другой стороны мышцы настолько слабы, что даже ваза кажется тяжелой.

Хотя столкновение с высшим рыцарям нельзя назвать невозможным…

Нужно воспользоваться имеющимся временем и укрепить тело.

Немного отдохнув, я продолжил тренировку.

[Ш-ш-ш…]

— На улице шумно… что происходит?

Возможно пришло время смены караула… Впрочем, мне нет до этого дела.

Не обращая дальше на это внимания, я перешел к отжиманиям, а Эмили, не в силах сдерживать любопытство, вышла на улицу.

Наконец я могу спокойно позаниматься.

***

Прошло около пяти минут и мои уши засекли чьи-то торопливые шаги.

Хотя я был занят тренировкой, такого рода шум игнорировать не получится.

Не настолько тяжелые, чтобы принадлежать рыцарю… легкие, но не изящные. Возможно женские, но вряд ли принадлежат благородной особе.

Это может быть Эмили… но почему она так торопится?

Вес… Около пятидесяти пяти? Рост, в таком случае, вряд ли превышает сто семьдесят сантиметров.

Это явно не критерии моей горничной, так как она гораздо ниже.

Тогда кто?

Будто бы какая-то напористая женщина-рыцарь…

— Киан!

Мое тело дрогнуло, когда дверь распахнулась.

Увидев лицо гостьи, я опешил, сам того не ожидая.

— Эл…лис? Сестренка?!

Мое изумление прервалось в тот момент, когда она, взяв меня за плечи, стала трясти.

— С ума сошел? Попросил отправить на передовую?! Знаешь хоть, что это за место?

— С-сестра, пожалуйста, отпусти для начала…

Внезапное воссоединение лишило меня дара речи.

— Чем ты думаешь, Киан? Считаешь, что это принесет какие-то достижения?

Я не мог должным образом объясниться: от тряски не получалось сказать хоть слово в ответ.

Что вообще за ситуация такая?

Почему она здесь?

Это теплое прикосновение определенно не иллюзия.

Подумать только, я снова вижу ее…

Несмотря на выговор, мое лицо сияло от улыбки.

Заметив это, она в замешательстве наклонила голову.

— Киан, тебе плохо?

— Не совсем, просто рад тебя видеть…

Она на мгновение остановилась, после чего улыбнулась и погладила меня по голове.

— Да, в этом есть смысл… Я была слишком занята подготовкой к выпускному и поэтому не могла приехать. Рада видеть тебя здоровым.

Для нее прошел только год, но я прожил десятилетия.

Она была вторым ребенком герцога и, наряду с Эшелем, считалась будущим главой семьи.

А также это единственный член семьи, которому я мог довериться.

Женщина, защиты которой я действительно хотел.

— Когда ты приехала?

— Только что. После окончания учебы мое возвращение станет еще затруднительнее, поэтому пришлось действовать заранее.

Сейчас ей только семнадцать.

Вот-вот завершится шестой год обучения и придет очередь выпускного.

В семье, да и в обществе, ее называли Дитем Божьим.

В месте, куда съехались гении со всего континента, она обладала оценкой S по всем предметам.

В отличие от бездарного меня, сестра была талантливым человеком, преуспевшим в учебе, фехтовании и магии.

Кроме того, ее красота была настолько необыкновенной, что привела к вышеуказанному титулу.

И хотя она на два года младше Эшеля, внутри семьи девушку считают следующим главой семьи.

Однако сама Эллис не была в этом заинтересована.

— Ну так что насчет твоей просьбы отправиться на передовую? Это правда?

— Да… но откуда ты об этом узнала?

— Не важно!

Когда она уклонилась от ответа, я увидел, как Эмили выглядывает из-за двери.

По выражению ее лица сразу стал известен виновник утечки.

Черт возьми, эта глупая горничная…

— Я решил получить новый опыт перед отправкой в академию. И из всех эффективных и доступных мест лучшее - фронт.

Наше поместье находится в самой восточной точке доступной территории и, соответственно, дальше всего от самой Долины Лемея.

Герцог сам выбрал это место для постройки главного дома.

Его цель заключалась в том, чтобы позволить семье жить на этой территории, но в случае чрезвычайной ситуации будет время на побег.

Сейчас я дал наиболее подходящий ответ, из-за которого Эллис сильно изменилась в лице.

— Киан, ты решил бороться за наследие?

***

И вот луна заменила солнце. На тренировочной площадке было чрезвычайно холодно, туман сгущался.

— Мы действительно зайдем так далеко?

— Не жалуйся, Киан! Все ради тебя!

В чем будет польза ночной тренировки, если пробежке мы предпочли взять в руки мечи?

Прошло только полдня с моего прошлого поединка и вот я в такой же ситуации.

— Я считаю похвальным намерение продолжить семейное дело, но одного желания недостаточно. Сейчас я испытаю тебя, чтобы ты был готов к встрече с отцом.

Наследие, означающее защиту континента от демонов.

Хотя я уже говорил это, напоминаю: не собираюсь заниматься этим неблагодарным делом.

И мое желание отправиться на передовую не имеет никакого отношения к нему.

Но поскольку я не могу сказать правду, пришлось просто кивнуть.

Не думал, что она вызовет меня на дуэль.

— Все просто. Либо продержись в течение трех минут, либо коснись своей рапирой моего горла. Тогда я отпущу тебя на передовую.

«Просто»? Больше похоже на то, что она не собирается меня отпускать.

Понятия не имею, что мне делать. Выдержать дуэль против человека, получившего оценки S по всем предметам в академии?

Для того, кто только начал силовые тренировки…

На самом деле звучит достаточно просто. Я могу закончить поединок еще в начале.

Мало того, что ее движения четко видны, также маленькое тело склоняет чашу весов в мою сторону.

Но что произойдет, если я закончу бой сейчас?

Кранц того же возраста, поэтому в победе нет ничего особенного. Однако сестра старше меня на семь лет.

Победить ее, окончившую специальный курсы академии, за один удар?

Невозможный для обычного человека сценарий.

Если бы я не подумав выиграл эту дуэль, то не получилось бы оправдать все «невероятным талантом».

— Немедленно доставай меч! Начнем в тот момент, когда он покинет ножны!

Ну…

Что ж, думаю, сестренка не будет биться со мной в полную силу.

Думаю… она успокоится, увидев уровень моих навыков и позволит всему пойти своим чередом.

Если буду достаточно быстро реагировать, то спокойно пройду испытание.

И вот, когда я все же достал свою рапиру…

Ее меч, направленный на мою шею, «выстрелил» подобно снаряду.

[Клац!]

Хотя я парировал его без проблем, кое-что мне сразу стало ясно:

Она совершенно серьезна.

http://tl.rulate.ru/book/107226/3906497