Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 21. Повторная встреча

За несколько дней, прошедших с тех пор, как Лукас отправил свое резюме и фотографии в несколько агентств по подбору талантов, Лукас с надеждой ждал хотя бы телефонного звонка от этих агентств по подбору талантов.

Лукас бережно держал свой новый iPhone 3G. Это первый iPhone Лукаса; даже в прошлой жизни он не мог позволить себе роскошь иметь iPhone. В конце концов, это было довольно дорого.

И, конечно, он может позволить себе старые iPhone, такие как iPhone 3G до 6S или что-то в его прошлой жизни. Но, учитывая, что Android предлагает гораздо более доступные цены и хорошую производительность, Лукас предпочел бы телефон на базе Android. Конечно, даже несмотря на любопытство Лукаса по поводу iPhone старой модели, в прошлой жизни у него все равно не было такой роскоши. Не говоря уже о том, что иметь iPhone старой модели в эпоху, когда смартфоны 5G довольно распространены в его родной стране, довольно смешно.

Но в нынешней жизни Лукаса все было по-другому; в этой реальности мир все еще находился в 2009 году, а iPhone 3G был все еще относительно новым, несмотря на то, что был выпущен в 2008 году.

В любом случае, Лукас отправился прямо в ресторан ранним утром. Когда ресторан открылся, в нем уже было несколько посетителей, и Лукас увидел знакомую молодую женщину.

"Подожди, это разве не та девушка из бара?" Лукас задумался. Подойдя к ней, он сказал: "Привет, что привело тебя сюда?"

Молодая женщина чуть не защебетала от удивления, когда кто-то заговорил с ней. Поняв, что это был молодой человек, который выступал в баре, где она работала, она воскликнула: "Это ты!"

"Да, я" Лукас усмехнулся, поднимая обе руки, словно сдаваясь.

"Как я могла забыть тебя!" Молодая женщина, Саманта, игриво легонько ударила Лукаса рукой в грудь. Затем она воскликнула: "Ты Лукас, верно?"

Сказав это, Саманта оглядела Лукаса с головы до ног и поняла, что Лукас одет в форму официанта.

Заметив слабую улыбку Лукаса, она заметила: "Я не знала, что вы здесь работаете, мистер Лукас".

"Да. В любом случае, ты теперь клиент, верно? Присаживайся и делай мне заказ ". Почувствовав себя немного счастливым, снова встретив молодую женщину, Лукас вернулся к своему обычному профессионализму официанта.

"Ну, вам не обязательно вести себя так серьезно, мистер Лукас. Я здесь, чтобы повидаться со своим братом". Саманта усмехнулась, заметив, как Лукас примеряет на себя образ профессионального официанта.

"Брат?" Лукас был немного удивлен, затем услышал, как Леонард на близком расстоянии воскликнул: "Саманта!"

Лукас повернулся к Леонарду и заметил, что молодая женщина тоже повернула голову к Леонарду.

"Брат", Саманта кивнула Леонарду и подошла к нему.

Тем временем Лукас был немного ошеломлен; он не ожидал, что у Леонарда есть сестра, к тому же красивая.

Более того, Лукас узнал, что молодую женщину зовут Саманта, только когда узнал.

Зная, что фамилия Леонарда Мартин, Лукас ожидал, что молодую женщину зовут Саманта Мартин.

Лукас не знал почему, но чувствовал, что это имя не совсем подходит. Но он был не из тех, кто любит болтать; в конце концов, в прошлой жизни его звали Лукас Калькулус.

К счастью, в этой жизни у него не было такого чертовски глупого имени, и он был благодарен Богу за это.

Около 8:30 вечера, обслужив нескольких клиентов, Лукас заметил, что в ресторан заходят еще люди. Тем временем он подошел к Леонарду и Саманте, которые разговаривали и заняли столик.

Лукас слышал, как Саманта разговаривала с Леонардом.

"Мама была очень обеспокоена твоим положением. Поэтому она хочет, чтобы я посмотрел, как у тебя дела —"

Леонард с раздраженным выражением лица прервал его: "Мне не нужно, чтобы моя младшая сестра присматривала за мной, хорошо? Просто скажи ей, что у меня все в порядке, лучше, чем раньше".

"Эх, ты действительно упрямый", - беспомощно вздохнула Саманта.

"Я не упрямый. Я просто взрослый, пытающийся быть независимым, ясно?" Леонард фыркнул.

"Мы оба знаем, что это не так. Тебе просто не понравился мужчина, которого наша мать—"

"Прекрати. Я не хочу об этом слышать". Леонард прервал его, нахмурившись. Затем его лицо расслабилось, когда он посмотрел на Лукаса, который повернулся спиной к нему и Саманте, по-видимому, пытаясь спрятаться.

"Эй, сколько еще ты хочешь слушать нашу драму?" Леонард обратился к Лукасу, который стоял к ним спиной. Однако светлые волосы Лукаса слишком бросались в глаза, не говоря уже о том, что он все еще был одет в форму официанта.

Лукас неловко повернулся лицом к Леонарду и Саманте, которые не сводили с него глаз. Подойдя ближе, он сказал: "Клянусь, я не знал, что вы двое обсуждаете щекотливые темы, я только подошел".

"Не беспокойся об этом. Это не имеет значения", - ответил Леонард, на самом деле его это не волновало.

"Лукас", - Саманта кивнула Лукасу в знак приветствия.

Лукас кивнул и сел рядом с Леонардом, стесняясь сидеть рядом с Самантой.

Но Леонард, с обостренным паучьим чутьем, что-то почувствовал, принюхиваясь к Лукасу и Саманте. Затем он спросил Лукаса: "Что побудило тебя обратиться к нам, мой друг Лукас?" Он почувствовал подозрение, когда посмотрел на Лукаса и Саманту, заметив, как его сестра поглядывает на Лукаса, чувствуя, что что-то происходит за его спиной.

"Я? Ничего". Лукас покачал головой, но Леонарда, казалось, это не убедило.

"Серьезно? Я думаю, ты просто хотел сблизиться с моей сестрой, верно?" Сказал Леонард, поглаживая подбородок.

"Что? Ни за что". Лукас отрицал это с неловким смешком.

"Ч-что ты говоришь?" Саманта, очевидно, была поражена больше всех; она даже слегка заикалась. Когда она увидела самодовольную улыбку на лице Леонарда, она заняла еще более оборонительную позицию, сказав: "Мы с Лукасом просто случайно встретились в баре, и ничего больше!"

Саманта подумала, что это объяснение все прояснит. Однако Лукас и Леонард замолчали, услышав ее слова.

Хотя у Лукаса не было опыта общения с женщинами в его предыдущей жизни, за исключением тех случаев, когда он снимался с актрисой, конечно, он все еще чувствовал, что слова Саманты были неправильными.

Конечно же, Леонард ухмыльнулся, услышав это, и решил подразнить свою сестру и, конечно же, Лукаса. Он сказал: "Понятно... Вы двое познакомились в баре... А потом... Бровь Леонарда продолжала прыгать вверх-вниз, когда он смотрел на Лукаса и Саманту.

Когда Саманта увидела это, ее лицо покраснело. Не потому, что она покраснела из-за чувств к Лукасу, а из-за гнева, который она испытывала в этот момент.

Она была невероятно зла на Леонарда. Видя, что он все еще дразнит ее, Саманта холодно сказала: "Хорошо, я расскажу об этом маме ..."

"Продолжай, я ее больше не боюсь", - Леонард почувствовал самодовольство, счастливый от того, что наконец-то может отомстить Саманте. Когда они еще жили под одной крышей, она всегда стукачила, и теперь, видя ее злость, он почувствовал нарастающее удовлетворение.

Саманта не смогла удержаться и стиснула зубы от разочарования.

Лукас, который видел это, на самом деле не был уверен, стоит ли вмешиваться в дела братьев и сестер, хотя это касалось и его самого.

"Ты не должен запугивать свою сестру".

Леонард, чувствуя самодовольство, внезапно замер. Он повернулся на голос и увидел, что это его кузина Лайза.

"Сестра Лайза!" Саманта поздоровалась с Лайзой, и Лайза подошла к ней, обняв.

Лиза погладила Саманту по голове, а затем посмотрела на Леонарда, который вел себя невежественно, казалось, хотел вернуться к работе. Однако Лиза остановила Леонарда.

Как и ожидал Лукас, его друг Леонард получил наказание. Лукас видел, что Леонард искренне боялся Лайзы, и восхищался ею за это.

После этого Лукас и остальные некоторое время разговаривали.

"Что? Ты встретила Лукаса в баре?" Лайза воскликнула, немного удивленная. Затем она сказала: "У вас двоих действительно сложились —"

Прежде чем Лайза смогла закончить свои слова, Саманта перебила ее и объяснила: "Нет! Это не то, что ты думаешь!

Ты знаешь, я работаю художником в Alphabet Lounge; это неплохой бар. Я встретила Лукаса там, где он выступал .... "

Она объяснила, что Лукас исполнял прекрасное музыкальное произведение, которое он изначально сочинил.

Когда Лайза и Леонард услышали это, они удивленно посмотрели на Лукаса.

"Серьезно, чувак? Ты умеешь петь?" Леонард внимательно посмотрел на Лукаса, когда тот это сказал.

"В отличие от тебя, Лукас умеет играть и петь. Он совершенно не похож на тебя, Лео", - сказала Лайза с улыбкой.

Когда Саманта услышала, что Лукас умеет играть, ей стало очень любопытно, но она не придала этому особого значения.

Лукас заметил, что у него появилась возможность полностью представиться. Он сказал: "Кстати, меня зовут Лукас Найт".

Саманта кивнула, и прежде чем она успела представиться, Лукас перебил ее.

Лукас с любопытством спросил Саманту: "Ты Саманта Мартин, верно?"

Когда Саманта, Лайза и Леонард услышали это, они усмехнулись.

Леонард сказал: "Ты забегаешь вперед, Лукас".

Лукас смущенно нахмурил брови и спросил: "Что ты имеешь в виду?"

Леонард не ответил, но позволил ответить Саманте, которая, посмеиваясь, сказала: "Меня зовут Саманта Тейлор"

Когда Лукас услышал это, он был заметно смущен, но вскоре получил ответ.

"Ну, у нас с Леонардом разные фамилии, потому что у Леонарда была фамилия нашего отца, в то время как у меня фамилия матери ..." Саманта объяснила Лукасу.

Лукас понимающе кивнул.

Во время разговора Лукас узнал, что мать Леонарда и Саманты снова вышла замуж, что привело к разрыву. Леонард взял под опеку фамилию своего отца, в то время как Саманта встала на сторону матери. Это была сложная штука.

После этого Саманта попрощалась с остальными, дав Лукасу свой контактный номер. Хотя ее слегка поддразнили, она поспешно ушла.

Затем Лукас возобновил свою обычную работу, и около полудня посетители постепенно расходились, пока, наконец, не наступило 18:00 вечера. Смена Лукаса закончилась, поэтому, попрощавшись с Лайзой и Леонардом на весь день, Лукас направился к выходу. Как только он вышел, ему позвонили на его новый iPhone 3G.

Лукас поспешно ответил на звонок, надеясь, что это может быть агентство по подбору талантов, которое он ищет.

http://tl.rulate.ru/book/107171/3899250