Готовый перевод Unscrupulous daily life starting from One Punch Man / Беспринципная повседневность, начиная с Ванпанчмена: Глава 7

……

Город Z, ничейная земля,

Красивая женщина с зрелым складом ума, стройной фигурой, высокой, со светлой кожей, нежным лицом и короткими черными волосами смотрела на вещь в своей руке, оглядываясь по сторонам, будто что-то искала?

"Она должна быть где-то здесь, верно?"

Очень хорошо одета, с ног до головы в дорогой роскоши.

Даже завернутая в синее пальто, ей все равно сложно скрыть свой грациозный и зрелый нрав.

[Динь, цель найдена, цель подтверждена, ошибка].

[Цель не вы].

"!"

Услышав механический звук за спиной, эта красавица подпрыгнула, как будто перед ней был злейший враг, и отступила подальше.

"Черт, что это за штуковина?"

За механическим звуком стоял огромный монстр-гуманоид в тяжелом мехе, и нельзя было разглядеть, кто же это.

"Эй, робот, мое прозвище Адская Вьюга, так что ты же должен что-то понимать, верно?"

[Вьюга в аду? Анализ, такого лица не обнаружено, вы мне мешаете, вы не являетесь моей целью].

Ты не слышал моего имени?

Вьюгу это тоже немного удивило, но ей стоило только назвать свою личность, и, по ее мнению, робот перед ней тут же поклонится и попросит прощения.

"Запомни, я герой номер один ранга B в Гильдии героев и глава Группы Вьюга, по прозвищу Адская Вьюга"

Вьюга приехала в ничейные земли города Z с особой целью, поэтому своего брата, который всегда был с ней, из Группы Вьюга она не взяла.

Глядя на нагловатый вид робота перед ней, Вьюга немного разозлилась, потому что его вид напомнил ей о ее сестре Торнадо.

Больше всего, после Торнадо, Вьюгу раздражают такие, как ее сестра, которые никого не замечают.

"Похоже, мне нужно произвести на тебя впечатление"

Появился величественный импульс, и бесчисленные потоки воздуха поднялись вместе с камнями, что витали вокруг Вьюги, окружив носящего тяжелый мех робота перед ней.

Это сверхспособность Вьюги, она может управлять силой ветра силой мысли, совсем как ее титул, это жалкая картина, созданная свирепым ветром, будто в аду, поэтому она и зовется Адская Вьюга.

Тонкая рука Вьюги взмахнула, и огромный поток воздуха быстро превратился в ее сильнейшую атаку.

"Адский Араши"

Жестокий порыв ветра прямиком подхватил тяжелобронированного робота перед ней, будь это человек, то после такого удара он был бы разрублен потоком воздуха, будто клинком.

Это единственный прием, который способна освоить Фуйуки, Адский Араши.

"И что, уже слишком поздно жалеть об этом".

Буря утихла, и фигура противника постепенно прояснилась.

[Я воплощение мудрости Дома эволюции, третья по силе вооруженная горилла, твоя атака для меня неэффективна].

Глядя на голову гориллы, с которой ее шлем слетел от особого приема Вьюги, Адского Лана, Вьюге пришлось серьезно сосредоточиться.

Ее особый прием на самом деле не подействовал на гориллу перед ней.

……

«Ух ты, я снова погиб…»

Персонажи на игровом экране Сайтамы снова почернели и обесцветились.

После того, как авангардное трио из Дома Эволюции было вдавлено в цвет земли супергравитацией Сюаньбая, игра Геноса, Сайтамы и Генхаку продолжается.

«Это…»

Духовная сила Сюаньбая почти полностью охватила безлюдную землю Z-города, и даже ещё один жучок здесь будет обнаружен.

И к тому же, сколько ещё сверхспособностей в этот момент?

«Если у меня снова не останется ощущения, что я не стреляю, она обязательно снесёт крышу моего дома…»

Сказав это, Сюаньбай обратился к Сайтаме и Геносу:

«Я выйду, сначала поиграйте сами»

Пространство вокруг Сюаньбая также начало искажаться в это время, открывая барьер пространства путём искажения пространства, чтобы достичь эффекта пространственного перемещения.

В следующую секунду Сюаньбай исчез на месте.

……

http://tl.rulate.ru/book/107166/3887974