Готовый перевод Zenin's Last Plan / Последний план Зенин: Глава 10

Глава 10. Сюрприз

Шесть месяцев спустя. 23 мая 2012 года.

Немого убийцу из клана Зенин можно было увидеть в подвале, где он сражался с тенью. Он наносил комбинацию ударов ногами и кулаками, а с его носа градом катился пот. Он подпрыгнул на пятках, прежде чем нанести удар ногой.

После удара ногой его глаза внезапно расширяются, когда он замечает, что за его спиной стоит сестра.

"Эй, сопляк, у тебя есть задание, которое ты должен выполнить". Говорит его сестра с улыбкой на лице. Немой просто кивает головой, проходя мимо сестры и хватая записку, которую она держала в руках. Он начинает читать записку. Его шаги становятся быстрыми, и он поднимается по лестнице, ведущей из подвала.

В течение шести месяцев Немой выполнил еще только шесть миссий для клана Зенин. Каждую в разном месяце. Это будет седьмая миссия, которую он выполнит. На записке указан только адрес. К счастью, до нужного адреса можно доехать менее чем за тридцать минут.

Немой с важным видом направляется по указанному адресу с холодным лицом. Через тридцать минут. Немой смотрит на старый красный деревянный сарай с двумя большими дверями. Он смотрит на него с растерянным видом, медленно приближаясь к сараю на цыпочках.

Он делает еще один шаг, пока красные деревянные двери сарая не начинают медленно открываться, удивляя его. Он насторожился, когда двери медленно открылись. Немой смотрит на открывающиеся двери, как ястреб, пока внезапно не теряет бдительность и не испускает громкий вздох.

Внутри амбара находится множество конюшен, наполненных сеном. И единственный маленький деревянный столик, на котором стоит торт, а рядом с ним стоит черноволосая женщина в кимоно. Рядом с женщиной стояли два деревянных стула. Она ухмыляется, прежде чем закричать.

"С днем рождения, братишка!" Закричала сестра Немого, драматично размахивая руками в воздухе. Немой только вздыхает и, слегка раздраженный, направляется к сестре. Увидев его реакцию, сестра быстро задала ему вопрос.

"Что? Тебе не понравился сюрприз? О, я знаю, в чем дело. Ты уже хочешь получить подарки. Присаживайся." Говорит сестра, указывая на деревянные стулья рядом с собой. Немой кивает, подходит и садится, в то время как его сестра направляется в ближайшую конюшню. Сидя на стуле, Немой понимает, что торт весь в крови и на нем синей глазурью написано имя.

Название на торте - "Акио". На лице Немого появляется замешательство, когда он начинает оглядывать сарай, прежде чем его глаза расширяются, когда он замечает три мертвых тела.

Там были мужчина, женщина и маленький мальчик. Родители были в праздничных шляпах. И тут Немого осенило. Что его сестра убила целую семью, чтобы заполучить этот торт. Его руки начали дергаться, пока позади него не раздался голос.

"О, кстати, твое настоящее имя не Акио. Это просто имя того парня, которого я убила. Я подумала, что тебе понравится торт, вымазанный кровью, раз уж тебе так нравится убивать".

Немой оглянулся и увидел, как мимо него прошла его сестра, держа в руках коричневый бумажный пакет. Она ставит бумажный пакет на стол, прежде чем сесть на стул рядом с Немым.

"И, эй, не беспокойся о настоящем имени. Нам, убийцам, не нужно настоящее имя, и, честно говоря, мне тоже никогда не говорили, как меня зовут. Теперь я просто пользуюсь Ноль."

Немой кивает сестре, и на ее лице появляется широкая улыбка, когда она лезет в бумажный пакет. Она роется рукой в сумке, прежде чем вытащить несколько метательных ножей. Прежде чем заговорить, она кладет ножи на стол.

"Это одни из лучших ножей, которые можно купить. Они режут камень, как масло, но известно, что эти ножи принадлежат клану Зенин. Так что не оставляй их на месте убийства".

Лицо Немого не меняется после того, как он видит ножи. У него по-прежнему бесстрастное лицо. Его сестра видит, что это не произвело впечатления на брата, и, продолжая говорить, быстро снова лезет в бумажный пакет.

"Я знаю, ножи - не самые интересные вещи в мире, но этот следующий подарок поразит тебя до глубины души. Ты никогда раньше не видел этих существ."

Как только она заканчивает говорить, то достает стеклянную банку, плотно закрытую металлической крышкой. Внутри банки находится существо. Немой пристально смотрит на странное существо, которое светится ярко-желтым светом, прежде чем вернуться в нормальное состояние.

"Это проклятый дух, если быть точной. Это дух, проклятый светлячком. Я объясню, что такое проклятия и как они формируются, на нашей следующей тренировке. Но это довольно круто, да?" Говорит она, глядя на потрясенное лицо брата. Она передала стеклянную банку брату и наблюдала, как он с веселой улыбкой разглядывает существо в банке.

Похоже, эта неловкая вечеринка по случаю дня рождения наконец-то подходит к концу...

http://tl.rulate.ru/book/107096/3919152