Готовый перевод Zenin's Last Plan / Последний план Зенин: Глава 4

Глава 4. Турнир

Белые волосы и голубые глаза - это тот самый мужчина, о котором говорила моя сестра. Я смотрю, как Годжо направляется к столу. Значит, если я убью его, то выберусь из этого подвала, ха, - Годжо делает еще несколько шагов, пока внезапно не останавливается и не смотрит вверх, на балкон.

Наши взгляды встретились, и мгновенно волна энергии захлестнула мое тело. Мои руки начинают дрожать, а по лицу катится пот. Энергия, которую он излучает, огромна. Мы смотрим друг на друга, пока Годжо не усмехается.

Он отводит взгляд и садится на деревянный стул, закидывая ноги на стол и закидывая руки за голову. Он свирепо смотрит на членов клана Зенин. Воздух насыщенный. Они явно не нравятся друг другу.

Я собираюсь слушать их разговор, пока не чувствую, как кто-то хлопает меня по плечу. Я смотрю направо и вижу, что зеленоволосая девочка, обливаясь потом, смотрит на меня. Я заглядываю ей за плечо и вижу, что другая группа детей без сознания, только мы с ней все еще бодрствуем.

"Почему тебя так не волнует энергия Годжо?" Говорит она мне, ее ноги дрожат, когда она тяжело дышит.

Я думаю, что я так невозмутим, потому что мои болевые ощущения притупились из-за пыток моей сестры. Я смотрю на девочку, прежде чем пожать плечами.

Ее лицо становится раздраженным из-за того, что я не отвечаю на вопрос. Она собирается что-то сказать, но Годжо внезапно заговаривает, привлекая наше внимание.

"Эй, вы, придурки, не скажете этому жалкому пьянице, чтобы он поторопился и пришел на эту встречу? Мы здесь для того, чтобы обсудить турнир, который состоится через полтора года, верно?" Сказал Годжо усталым голосом, прежде чем зевнуть.

Я смотрю на его седые волосы, пока кольцо на моем пальце не начинает светиться тусклым зеленым светом, привлекая мое внимание. Моя сестра уже хочет, чтобы я вернулся?

Я встаю со стула и направляюсь к открытому окну на балконе. Я прохожу мимо девочки с зелеными волосами, привлекая ее внимание. Я чувствую ее пристальный взгляд на спине, когда подхожу ближе к окну. Я стою в шаге от окна, пока она не говорит высоким голосом.

"Меня зовут Маки, а тебя как зовут?"

Я не отвечаю на ее вопрос, а просто выпрыгиваю из окна и начинаю бегать по черной металлической черепице. Я спрыгиваю с крыши и направляюсь к белой кирпичной стене. Я ударяю сандалиями по стене и начинаю сползать по ней вниз. Я мягко приземляюсь на землю и начинаю медленно идти в сторону леса. Я предполагаю, что моя сестра хочет, чтобы я встретился с ней в том подвале.

Я не ответил на вопрос этой девочки, потому что я действительно не знаю своего имени. Моя сестра не называет меня никак, кроме как "сопляк". Пройдя пятнадцать минут, я оказываюсь у входа в подвал.

Я делаю глубокий вдох, затем выдыхаю и спускаюсь по лестнице. Мои шаги эхом отдаются на лестничном пролете. Пройдя пять минут, я спрыгиваю с лестницы и выхожу в коридор. Я смотрю вперед и вижу, что моя сестра смотрит на меня, ухмыляясь.

"Хорошо, похоже, ты понял, что убегать бессмысленно. Но я уверена, ты слышал, как Годжо упоминал о турнире, который состоится через полтора года. Именно слово "турнир" было словом, которое активировало кольцо, заставило его светиться." Она обращается ко мне, я киваю ей, прежде чем она продолжает говорить.

"Я обучу тебя тому, как стать убийцей. Я сильно сомневаюсь, что ты когда-нибудь смог бы убить Годжо один на один, не застав его врасплох, но следуй за мной. Тебе нужно выбрать проклятое оружие." Говорит моя сестра, поворачиваясь.

Она направляется к каменной двери в самом конце коридора. Дверь открывается, и я вижу разнообразное оружие на полках и в кучах на полу.

Я подхожу к груде оружия и начинаю рыться в ней, а моя сестра наблюдает за каждым моим движением. Я вытаскивал копья, мечи и даже пистолеты, пока не нашел кое-что интересное. Это была длинная связанная веревка.

В веревке практически не было энергии проклятия, но она все равно ощущалась сильнее, чем все оружие, которое я использовал ранее. Я подтягиваю тонкую веревку к лицу, рассматривая ее. Пока я не смотрю на сестру и не киваю головой.

Она улыбается моему выбору оружия, прежде чем заговорить.

"Совсем неплохо, это оружие прекрасно подойдет наемному убийце. Я целый год буду обучать тебя тому, как пользоваться этим оружием и твоей врожденной техникой. Но приготовься, Сопляк, твое обучение начинается прямо сейчас".

http://tl.rulate.ru/book/107096/3900995