Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 8

Дейрон долил остатки напитка из бутылки в свой вновь опустевший стакан и решил наконец нарушить тишину.

— Я рад, что Мия смогла найти своё место рядом с тобой. – довольно неожиданную тему поднял Дейрон.

— Не знай я тебя, счёл бы, что ты относишься к ней как к дочери.

— Её отец предпочёл отказаться от моей помощи и решить всё сам, попросив меня позаботиться о его наследнице. Так что мне пришлось остаться в стороне, смотря как погибает целый Дом из-за того, что один человек поставил чувства превыше всего. – в голосе Дейрона ясно слышалось сожаление о выборе, что он тогда сделал, согласившись не вмешиваться. — Оставшаяся без родителей и всех, кого знала, девушка желала лишь одного, и я показал ей силу, что может привести к этому.

— Не заметил, чтобы она сильно желала этого. – произнёс я, вспоминая разговор с Мией.

— Может, после встречи с тобой она изменилась и отказалась от мести, отпустив прошлое. А может спрятала это глубоко внутри и просто ждёт дня, когда враги из её прошлого явятся к ней и столкнутся с тобой. Она же просто насладится зрелищем, выглядывая из-за твоей спины. Всё же она была хорошей ученицей, а её Дом обладал талантом к сокрытию.

— Меня устроят оба варианта. – ухмыльнувшись проговорил я. — Но, думаю, она всё же изменилась. Почувствовала, что может жить своей жизнью, а не орудием Мастера.

— Поэтому ты и разваливаешься, Кириан. Позволяешь себе привязываться к смертным в мирах, а после страдаешь от потери их. Но! – остановил мою попытку ответить Дейрон. — Мы не будем снова спорить об этом. Я понимаю твой путь, но если приму его, то пара бутылок крепкого пойла меня уже не спасут, я стану подобен тебе, с запечатанными воспоминаниями и раскалывающимся Храмом.

— Ты сам коснулся этой темы. – ответил я, на что получил осуждающий взгляд.

— Ладно, пожалуй, пора вернуться к куче дел и планов. – вставая со своего кресла, произнёс Дейрон. — В некоторых понадобится твоя помощь, так что как разберёшься со вступлением в Благородный Дом, займёмся ими. И лучше не затягивай с разговором о прошлом Мии.

— Боишься, что не справлюсь? – вставая спросил я.

— Нет. Просто есть шанс, что ты остановишься на убийстве самых наглых и дерзких, а остальные выживут. Они ещё могут пригодиться Республике в будущем.

— Постараюсь учесть этот факт. Мне снова придётся ждать, пока ты захочешь поговорить и устроишь новый игры в шпионов и тайные встречи? – спросил я уже у двери.

— Нет. Мы же не будем обсуждать дела иных миров. Так что сойдёт и мой кабинет в обители ордена. Мия знает, как его найти. – улыбаясь проговорил Дейрон и открыв дверь, сделал шаг в бар, я же последовал за ним.

Грейс наградила вышедшего Дейрон взглядом полным обожания и любви, нисколько не скрывая своего отношения к нему. Бьяхо же на глазах моего старого друга прилетел ко мне в руки, после чего я закрепил ножны с ним на ремне.

— Ох уж эта твоя тяга к летающим железкам. – прокомментировал это Дейрон.

—Кай, конечно, любит швыряться парящим оружием, но сейчас это не его инициатива. – внёс ясность тигр, после беседы с Грейс он стал немного разговорчивее.

— Мне казалось, ты не любишь пихать духов в оружие.

— Знакомься, это Бьяхо. И в меч его запихал Зеранис, я просто откопал его из темницы. – рассказал я очень-очень кратко историю духа.

— Бьяхо, древний дух, что принимал образ серебряного тигра. – проговорил Дейрон, прислонив руку к подбородку. — Расскажешь мне подробности того, как нашёл его и что узнал?

— Да. Когда навещу тебя в обители.

— Хорошо. До нашей скорой встречи, мой старый друг. – протянув руку, произнёс Дейрон.

— Возможно, она будет уже сегодня. – ответил я, пожимая её.

— Ах да, новый трудный день уже начался, мне надо успеть хоть немного отдохнуть перед ним. – произнёс Дейрон и последовал к выходу, не оборачиваясь махая мне рукой.

— До встречи, Кай. Бьяхо, было приятно поболтать, надеюсь, скоро вновь увидимся. – поспешила последовать за своим возлюбленным господином Грейс, попрощавшись с нами.

Проводив их взглядом, подошёл к стойке бармена и сел за свободное место, что освободилось после того, как большая часть людей Дейрона последовала за ним. Остались несколько парней из отряда Аякса, которые отвезут меня обратно, и целительница, рядом с которой я и сел.

— Мне казалось, вы из разных отрядов. – проговорил я.

— Всё верно. У меня выходной, я случайно оказалась в центре столь интересного события. Ну и поскольку у меня достаточно высокий ранг, никто не стал меня выгонять. – поделилась подробностями девушка.

— Аякс тоже в городе? Хотелось поблагодарить его за помощь на севере, но он, к сожалению, направился сразу в Республику. – озвучил я причину задержки в баре.

— В городе. Ты сможешь найти его в обители. Сейчас все отряды в городе, скорее всего готовится что-то очень важное и высока вероятность твоего участия в этом.

— А ничего, что ты мне подробности рассказываешь? – спросил я, на что получил удивлённый взгляд целительницы из отряда Аякса.

— Мастер давно присвоил тебе ранг в ордене, созданный с момента основания и находящийся чуть ниже его собственного. Всё это время он был свободен и Аякс считал, что сможет получить его. Но думаю, узнав, кому он предназначался, не сильно расстроился.

— Вот как. Значит, я важная шишка, получившая свой статус по блату. – ухмыльнувшись проговорил я.

— Да, была парочка недовольных карьеристов, что думали так же. Но им пришлось смириться с этим. – проговорила загадочным тоном девушка, покосившись на парней, что сидели поодаль и слушали наш разговор, на их лицах играли самодовольные улыбки, которые они не успели скрыть от меня.

— Понял. Ладно, пора и мне в отель. Приятного отдыха, Лина. – попрощался я с девушкой.

— Спасибо. До встречи, Кай.

Парни, уловив мой намёк, поднялись со своих мест и направились к выходу. Они повезли меня в гостиницу, по дороге туда я пытался решить: стоит ли оставлять разговор с Мией о её прошлом и Доме, дав ей ещё время или поднять эту тему утром. Попрощавшись с бойцами Аякса, я поднялся в свой номер. Открыв дверь и войдя внутрь, я столкнулся взглядом с Мией, сидевшей на диване и явно ожидавшей меня. Остальных моих спутников не было видно, они, похоже, уже спали. Под её внимательным взглядом я достал из кольца монетку и подбросил её, давая случаю решить за меня, когда лучше поговорить с девушкой. Орёл — дать ей пару дней, либо решка — поговорить сейчас.

Когда монетка приземлилась на мою ладонь, я посмотрел на результат.

— «Либорешка». – тихо проговорил я и вздохнув направился к дивану, стоящему напротив девушки.

По дороге отстегнул ножны с Бьяхо и через печать попросил его оставить нас одних, меч-тигр молча полетел в сторону открытой двери в другую комнату. Сев на диван, я стал ждать, когда девушка наконец заговорит со мной.

Мия хмурилась, не сводила с меня взгляда, но молчала. Видимо, в голове она уже придумала себе, что я поговорил о ней с Дейроном, выудил всю информацию и возможно даже изменил своё отношение к ней.

— Судьба решила, что у тебя не осталось времени и тебе пора рассказать мне свою историю, Мия. Дейрон, конечно, хотел сам мне всё поведать, но я закрыл уши и не слушал. – решил я пошутить, чтобы разрядить обстановку и дать ей понять, что всё в порядке.

— Я даже представила это. – улыбнувшись произнесла она. — Спасибо, что дождался, когда я сама решусь рассказать всё. Для этого я и ждала тебя.

Она замолчала, собираясь с мыслями. Я терпеливо ждал, когда девушка, что заняла место рядом со мной, расскажет историю своего прошлого.

— Я — Мия, единственный выживший член Благородного Дома Нитхаль, что проиграл в битве с Благородным Домом Луан. Мастер воспользовался одним из законов Республики, который защищает Дома от полного уничтожения. В случае, если в живых остаётся последний представитель Дома, другой Благородный Дом может встать на его сторону и даровать свою защиту, если победившая сторона согласится с этим, окончить войну. Обычно этим пользовались, чтобы сохранить дар рода и часть уцелевшего имущества, после чего выживший просто вливался в семью Дома, вступившегося за него. – проговорила девушка, сделав небольшую паузу, она продолжила. — Дом Луан наверняка считали, что Дом Эолан поступит так же. Дадут мне вырасти, а после я выйду замуж и Дом Нитхаль перестанет существовать. Но Мастер использовал этот закон, чтобы дать мне время окрепнуть и набраться сил, а после отомстить убийцам моих родных. Стоит мне родить или вступить в брак, принимая в мой Дом ещё одного члена и Дом Эолан уже не сможет защищать меня, а во второй раз этот закон уже не даст моему Дому шанса на защиту.

Интересный у них закон. Отложенное право мести, если у тебя есть верные и сильные союзники. Большинство конечно же используют закон, чтобы заполучить себе чужое наследие. Но тот, кто создал его, наверняка прошёл по подобному пути и дал это право другим. Всё же мне часто встречались истории про последнего выжившего, что скрылся от резни, а после, достигнув личного могущества и обзаведясь союзниками, победоносно возвращался домой и уничтожал тех, кто когда-то стал причиной смерти его близких. Мия не спешила продолжать свой рассказ, видимо, посчитав, что рассказала всё, что нужно.

— Более подробно причину вражды двух Домов ты мне рассказывать не хочешь? – спросил и судя по тяжёлому вздоху девушки, она надеялась всё же пропустить эту часть.

— Взаимная любовь моих родителей, которая была не по нраву главе Дома Луан. Он не позволил им официально связать себя узами брака. Поэтому мой отец помог сбежать матушке и скрыться. Хоть и виновник исчезновения девушки из Дома Луан был всем известен, но найти достоверных доказательств на тех, кто славился своим даром к скрытности, было очень сложно. А объявить войну без них не позволили бы другие Дома. – всё же продолжила свой рассказ Мия. — Когда мне было пять лет, отец вдруг решил, что он сможет справиться с последствиями и решил официально заключить брак с матушкой и признать меня своей дочерью. Что развязало руки Дому Луан и те объявили войну, обвинив отца в похищении и насилии к дочери их Дома.

— Все члены и слуги Дома Нитхаль погибли, а что стало с твоей матерью? – задал я вопрос, вспоминая нежелание Мии враждовать с убийцами её отца и надежды, что те откажутся от возобновления войны.

— Её вернули в Дом Луан и по тому, что я узнала, она находится в нём в качестве прислуги и ещё жива. Одним из условий того, что Род Луан согласится на то, что Дом Эолан воспользуется законом о последнем представителе и закончит конфликт — то, что я никогда больше с ней не встречусь. Но прошло столько лет, я до сих пор остаюсь последним членом Дома Нитхаль. Это сильно беспокоит родственников моей матери, стоит им узнать, что я собралась выйти замуж, сделав своего мужа новым главой Дома, они наверняка объявят войну или же попытаются вызвать тебя на дуэль. И там, при множестве представителей, унизить и растоптать остатки Дома, что когда-то посмел пойти против них.

— Я бы не стал убивать твою мать. Но ты явно не только поэтому не хочешь, чтобы я уничтожил Дом Луан, что станет нашими врагами? Оставлять в живых кого-то, кто обозлён на тебя — это опасно. – задал я вопрос, беспокоящий меня.

— Раньше я желала им смерти и забвения. Мастер, предлагая мне начать обучаться техникам, дарующим мне сил отомстить, предупредил, что они могут привести меня к тому, что я найду другой смысл жизни и предпочту отпустить прошлое. – довольно тихо произнесла Мия. — И когда я встретила загадочного юношу, что выглядел так молодо, но был их создателем, юношу, что должен был стать тем, кому я буду служить, моё любопытство и желание узнать всю правду отодвинули на второй план мысли о том, чтобы стать сильнее и вернуться для мести. А потом всё стало только хуже, я влилась в дружную компанию и семью, принявшую меня без вопросов только потому, что это сделал ты. За время, что я была рядом, моя маска Мии треснула, постепенно выпуская наружу мои настоящие чувства и эмоции. Я хотела по-настоящему дружить и быть рядом с тобой и Райей, постепенно начиная завидовать вашим с ней отношениям и захотела для себя того же. Но как оказалось этого тебе мало. Образа девушки, что увидела в тебе достойного партнёра и хотела привлечь к себе внимания, тебе недостаточно. Сначала я думала, что это из-за того, что я не проявляла интереса в начале, и ты просто обозначил границы в отместку за то, что я не разглядела твоего величия сразу.

На этих словах я засмеялся, на что получил осуждающий взгляд от Мии, но улыбка на лице выдавала её истинное отношение к этому.

— И вот тебе понадобился благородный статус, и я предложила тебе свой Дом. О том, что у тебя не хватит сил уничтожить Дом Луан, у меня не было сомнений, даже немного порадовалась тому, что моя месть сможет свершиться. Ну а потом ты решил мне показать, что тебе так нужно. То, что я когда-то считала слабостью и тем, что мешает. Бурю сильных эмоций и желание их получать. Истинную причину, почему я так завидовала вашим с Райей отношениям. Я захотела того же. С тобой. Маска прошлой Мии, что рядом с тобой и так трещала и в любой момент готова была разломаться, разлетелась на осколки, выпустив наружу всё, что накопилось за годы. К счастью, ты не остался рядом смотреть на момент моей слабости, а Райя поддержала меня и убедила, что всему научит и поддержит. Что дурак Кай поймёт кого теряет и одумается. – последние слова Мия произнесла, пытаясь повторить интонацию Райи и не сдержавшись засмеялась, но быстро взяла себя в руки. — Извини.

— Всё в порядке. Тебя столько всего тревожило, я не замечал этого и видел всегда собранную Мию. – сокрушённо произнёс я, смотря на девушку, что наконец решилась полностью открыться мне.

— Значит, из меня вышел неплохой шпион и член Дома Нитхаль. Тогда-то помимо мыслей о том, как быть любящей девушкой, я задумалась о том, к чему привела любовь моих родителей и, как мне казалось, тогда глупое решение отца раскрыть всё. Он просто хотел быть с любимой и дочерью всегда и не скрывать этого. Но у него не хватило сил отстоять свои желания. Я не простила Дом Луан за то, что они лишили меня всего, но они семья моей матери, наверняка многие хотели поддержать её и поддерживают сейчас. Многие ей не безразличны. И я не хочу из-за своей жажды мести лишить её их. Надеюсь, что они оставят прошлые обиды и дадут быть любимой и счастливой мне. Глупо и маловероятно. – проговорила Мия, смотря на меня и ожидая, что я ей отвечу или может эмоций, что отразятся на моём лице.

— Придётся мне напугать их так, чтобы они и помыслить не могли пытаться воевать с новым Домом Нитхаль. Надеюсь, что для этого хватит малой крови. – озвучил я своё согласие попытаться сохранить Дом Луан.

— Спасибо, Кай. – произнесла Мия и решив, что раз серьёзные разговоры закончены, то можно пересесть поближе ко мне. — Не против, если дождёмся рассвета здесь вдвоём?

—Встретить рассвет в объятиях любимой многого стоит. – обнимая её и притягивая к себе, проговорил я.

Девушка положила голову мне на грудь и закрыла глаза. Я же задумался о воплощении своих планов. В голове крутилась мысль, что выпущенный из заточения Бьяхо будет куда более сильным союзником. А если свалить на то, что древний дух этого мира стал моим источником силы в благодарность за освобождение из заточения, то я смогу отвести от себя подозрения, что это я главная проблема местных, и они продолжат искать врага, живущего в Республике, который слишком активно развивает технологии этого мира. Это даст мне преимущество во время пребывания в академии под боком у Императора и великого рода Твайл. Нужно только подобрать для тигра другой сосуд на время, пока он не восстановит своих сил, чтобы самому поддерживать свою форму. Надо поговорить об этом с Дейроном, может на его складах есть что-то подходящее. Придётся пока не спешить со свадьбой, лучше будет раскрыть всю силу духа в борьбе против Дома Луан, а значит, поиск сосуда будет первым пунктом в моих текущих делах.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4016057