Готовый перевод Boruto : The Last Shinobi / Боруто : Последний шиноби: Глава 1

"Где же я?" - было первое, что я подумал, когда открыл глаза и увидел, что нахожусь в каком-то пустом месте.

"Где-то между этой жизнью и твоей следующей", - услышал я голос.

"Кто это?" - спросил я вслух

"Я тот, кого вы, смертные, называете Богом, молодой человек, я Бог жизни", - произнес Голос

Прежде чем я успел что-либо сказать, голос продолжил: "Что ж, я знаю, какие вопросы ты хочешь мне задать, поэтому я продолжу и отвечу на них за тебя прямо сейчас, ты мертв, да, но ты не должен был умирать, и из-за этого ты проживешь другую жизнь, но это будет довольно сложно". по-другому, ты будешь жить как Боруто Узумаки после того, как он получит Карму за сражение с Оцуцуки Момошики., ты сохранишь все свои воспоминания из этой жизни в качестве подарка от меня, и после того, как ты попадешь в тот мир, ты тоже получишь все воспоминания Боруто, чтобы ты мог привыкнуть к его жизни и не чувствовал себя там совершенно чужим".

Ну, были миры и похуже, в которые можно было попасть, но я очень нервничал по этому поводу, главным образом потому, что, поскольку у меня уже будет Карма, есть шанс, что Момошики сможет возродиться, а я могу просто снова потерять свою жизнь.

"Ну, разве это не похоже на то, что ты снова отправляешь меня умирать? учитывая, что Момошики может просто возродиться в моем теле?" Спросила я

"Что ж, жизнь - это не просто плавное плавание, молодой человек, многие люди отдали бы жизнь за то, чтобы получить еще один шанс на жизнь, но не все можно преподнести тебе в виде подарка, ты должен найти способ сделать так, чтобы Момошики не смог завладеть твоим телом".

"Что ж, в чем-то он прав", - подумал я

"Еще кое-что, прежде чем я отправлю тебя в следующую жизнь, юноша, никто не должен знать о твоей предыдущей жизни, если кто-нибудь из твоей следующей жизни узнает об этом, я буду вынужден убить и тебя, и их, но я также дам тебе благословение, никакое гендзюцу на тебя не подействует и никакое дзюцу не может быть использовано для доступа к твоим воспоминаниям, и ни один нормальный человек не сможет наложить на тебя какую-либо метку проклятия, чтобы завладеть твоим телом, но это, очевидно, не касается Оцуцуки, поскольку они сами по себе Боги, но когда ты используешь свою Карму, Момошики не сможет взять под контроль твое тело до тех пор, пока у тебя не закончится чакра, но тебе все равно придется найти способ помешать ему возродиться в твоем теле."

http://tl.rulate.ru/book/106947/3888892