Готовый перевод The Scorched / Выжженный: Начало

– Пакку!

– Пакку! Ну давай же! Вам нужно тренироваться!

– Пакку! – Руки схватили меня и сбросили с кровати. Я перекатился и приземлился на спину, протирая глаза.

– Пакура, дай мне поспать.

– Нет. В следующем году ты пойдешь в академию, и я не допущу, чтобы мой брат разочаровал тебя. – Я встал и надел рубашку. Это было простое коричневое платье с длинным рукавом.

– Ты правда думаешь, что меня примут? — спросил я, схватив сумку с инструментами и прикрепив ее к бедру.

– Казекаге не идиот. Вас примут. Теперь давай. У меня есть неделя на тренировки, и все это время я трачу на тренировку вашей природы чакр огня и ветра. – Она вышла из моей комнаты и ждала в гостиной.

Остались только мы. Мать и Отец погибли на миссии. Наш дом всегда казался пустым.

- Ну давай же! – кричала Пакура из гостиной.

- Приходящий! – крикнул я и накинул шарф на свои зеленые волосы. Завязываю его так, чтобы прикрыть нижнюю часть лица.

- Посмотри на себя. Почти настоящий шиноби. – сказала она, сияя и сгибая куртку Чунина.

- Спасибо сестра. – Она погладила меня по голове, и мы оба вышли из здания.

1 курс Академии. Начинается Третья Великая Война Шиноби.

– Пакку! – Я встал из-за парты и посмотрел на нашего учителя.

– Да, Иджи-сенсей? – Его глаза выглядели грустными.

– Вы должны немедленно доложить Казекаге. – Он достал лист бумаги и держал его перед собой. Я неловко вышел из-за стола и спустился по лестнице к началу класса. Я чувствовал взгляды своих сверстников на своей спине, их суждения вызывали у меня желание сесть обратно. Теперь я был перед своим учителем. Он посмотрел на меня с жалостью. Я схватила лист бумаги, и он положил руку мне на плечо. Крепко сжимая его. – Будь сильным Пакку. – Он посмотрел мне в глаза. Трули посмотрел мне в глаза.

- Да, сенсей. – Я решительно кивнул и вышел из класса. Меня ждал шиноби в маске. Он был высоким, и я мог видеть шрам на его плече, там, где сходились рукава и безрукавка.

– Ты собираешься отвезти меня к Казекаге? Тело-мерцание? – спросил я, а он только хмыкнул, схватив меня за плечо, и мир изменился так, что я оказался в кабинете Казекаге. Казекаге стоял и смотрел на деревню.

— Лорд Казекаге. – Я встал на колени, как меня учила Пакура.

- Рост. – Его голос был глубоким. Богатый. Уверенный. Сильный.

Я встал, а он сидел за своим столом.

– Можешь идти, Жук. – Высокий мужчина снова хмыкнул и исчез. Теперь остались только я и Казекаге. Он уставился на меня. И я посмотрел в ответ.

Прошло время, и мои пальцы дернулись, именно тогда он заговорил.

– Ваше присутствие в академии больше не требуется. – Из-за его стола вылез усик черного песка и положил на него повязку. – Ты теперь Генин. Поздравляю. – Его лицо было стоическим, а голос ни разу не дрогнул.

– Могу я спросить, почему, Лорд Казекаге? – Усик положил свиток на стол, и тот раскрылся. Он все еще смотрел на меня. Заглядывая в самую душу.

– Отличные результаты по всем тестам Академии после года поступления. У вас уже выбрана специализация «Ниндзюцу», а также ваш выпуск «Ожог». Ваши навыки нужны в другом месте. - Я кивнул.

– Полагаю, это имеет смысл.

– Не нервничай. Многие другие генины менее подготовлены, но они выжили. – Лорд Казекаге, я думаю, пытался проявить сочувствие, но его голос не соответствовал тону сочувствия.

– Я не нервничаю. Мне просто интересно, какое у меня будет задание? – Он посмотрел мимо меня и на дверь.

- Входить. – И дверь распахнулась, и явилась Пакура с новеньким жилетом. Указывает на ее повышение. Она встала рядом со мной и поклонилась.

— Лорд Казекаге. – Кончики ее волос были выкрашены в оранжевый цвет. Она казалась сильнее, чем в последний раз, когда я видел ее.

– Генин Пакку, теперь ты на попечении Джонина Пакуры. – Лорд Казекаге заговорил, и Пакура встала и взглянула на меня.

– Слышишь, братишка? Больше никаких тренировочных колес. – Пакура зло ухмыльнулась, и я вздрогнул. Пакура посмотрела на Казекаге.

– Какое у нас задание, Лорд Казекаге? – Еще один свиток был вытащен и брошен в Пакуру. Она поймала его и протянула мне. Я сунул его под мышку.

— Б-ранг. Были замечены бандиты, приближающиеся к одному из аванпостов клана Кочевников. Устраните их и затем доложите. – Потом мне бросили повязку, и я ее поймал. – Уволен. Награды ожидают завершения. – Мы с Пакурой еще раз поклонились, развернулись и ушли.

– Итак, братишка, как ты себя чувствуешь? – спросила меня Пакура и погладила меня по голове.

- Хорошо. – ответил я и мы уехали, к границе села.

– Оставайся рядом со мной, и ты научишься по ходу дела. Ты тренировался, когда не учился в Академии? Я не хочу, чтобы ты сжег себя, а не врага. – Я кивнул и показал большой палец вверх.

– Мои навыки еще не достигли твоего уровня, но я приближаюсь к этому, старшая сестра. – Она улыбнулась и показала большой палец вверх.

- Конечно ты будешь.

Лил перенеслась вперед.

— Лорд Казекаге. – Мы с Пакурой преклонили колени перед Третьим.

– Отчет миссии. – заявил он, и мы оба встали. Пакура говорила.

– Полное поражение. Из 12 из них только 2 были шиноби, но все ничем не примечательными. Для нас обоих это была быстрая работа. – Она похлопала меня по плечу, и я кивнул. Лорд Третий посмотрел мне в глаза и кивнул.

– Хм… Уволен. –  Мы оба кивнули и повернулись.

— Лорд Казекаге! Лорд Казекаге! – Ворвался шиноби в жилете чунин со свитком. Он чуть не врезался в стол Казекаге, прежде чем остановился и поклонился, протягивая свиток. — Лорд Казекаге, от наших пограничных патрулей прибыл свиток. Очень важно.

– Пакура, Пакку. Оставаться. – Казекаге встал и взял свиток. Повернулся от нас лицом и открыл его. Казалось, он прочитал это с минуту, а затем перечитал. Он повернулся, и в его глазах загорелся огонь. – Мацу, принеси мне Расу. Сообщите об этом гильдии кукольников и всем кочевникам в деревне. После всего этого вы приведете ко мне членов совета. – Чунин, которого теперь звали Мацу, поклонился и быстро ушел. Лорд Третий, посмотрел на нас сейчас. В основном Пакура. – Война на горизонте. Вас отправят на границу Ивы, именно туда вы будете отправлены с этого момента. Пусть Суна гордится вами. – Пакура опустилась на колени, и я последовал ее примеру.

– Да, Лорд Казекаге! – сказали мы оба в один голос и ушли.

Только когда мы вышли из здания, Пакура что-то сказала.

– Это жизнь шиноби. — Мы прошли мимо гражданских лиц и других шиноби низкого ранга, которые гуляли или выполняли поручения.

- Я знаю. – Пакура усмехнулась моему простому ответу.

– Тебе 6 лет. Что вы знаете о войне? Или настоящий бой? Бандиты – это одно, брат, а шиноби-ветераны – совсем другое. – Нашу прогулку прервал племянник Третьего Раса, идущий прямо к нам с хмурым лицом.

– Какие новости, Пакура? Я был в центре чего-то. – Пакура закатила глаза и скрестила руки на груди. Я метался между взглядами на них обоих. То, как их лица скривились при виде друг друга. Не нравится? Ненавидеть? Раздражение?

– Лорд Третий сообщит вам, когда вы встретите его в его офисе. Я думаю, Мацу сказал вам именно это. – Лицо Расы покраснело, и он сжал кулак. Прежде чем закрыть глаза и сделать глубокий вдох.

- Отлично. – Он выругался и посмотрел на меня. – Ты, должно быть, Пакку. Вы так же талантливы в своем Кеккай Генкае, как и ваша сестра? Или, возможно, это еще одна неудача, в которой мой дядя видит потенциал? – Я моргнул, и Пакура зарычала.

– Только один человек может использовать выпуск Сцорч. Я думал, ты это знаешь? – спросил я невинно. Простой взгляд Расы теперь превратился в яркий взгляд. Пакура кудахтала и обняла меня за плечи.

– Ты скажи ему, братишка! – Она подхватила меня и бросилась прочь от Расы, все еще кудахча. – Нам нужно собираться! Увидимся позже, Раса! – Она помчалась к нашему дому, уклоняясь от мирных жителей и шиноби. Пока мы наконец не приехали, и она не уронила меня на землю.

- Ой, - пробормотал я и поднялся. Отряхивая с меня штаны, Пакура просто похлопала меня по спине.

– Возьми пару смен одежды. По пути я возьму несколько пайков.

- Понял. – Я кивнул и вошел в здание.

– Расслабься, братишка! – кричала на меня Пакура, когда я вошел в наш дом.

Я поднялась по лестнице, зашла в свою комнату и взяла из шкафа сумку. Я вытащила из комода кое-какую одежду и сунула ее в сумку. Я также взял с собой еще несколько кунаев и сюрикенов. Я схватил еще один шарф и тоже засунул его в сумку. Я осмотрелся в поисках чего-нибудь еще, что мне могло понадобиться, и ничего не нашел. Я увидел фотографию своей семьи. Пакура в то время была еще ребенком, а я был всего лишь младенцем на руках матери. Лицо моего отца было глубоко нахмурено, моя мать сияла, держа меня в направлении камеры, а Пакура держала знак мира.

– Я заставлю тебя гордиться. – Я хлопнул в ладоши и поклонился. Затем я полностью встал и вышел. Выйдя из дома, я увидел Пакуру, стоящую там, положив руку на бедро и подбрасывающую свиток в воздух.

- Ну давай же. Нам нужно кое-что забрать перед отъездом. – Она подхватила свиток в воздухе, прежде чем покрутить его в руке, а затем крепко положила на бедро. – Что скажешь, если мы посетим Газана? – Я поднял бровь, Газан был владельцем магазина инструментов ниндзя. Очень качественный и дорогой магазин инструментов ниндзя.

– У меня уже есть лишние Кунаи и Сюрикены. Больше было бы непрактично. – Она покачала головой, идя в сторону дома Газана.

– Мы не собираемся туда просто за какими-то кунаями или сюрикенами. Вы создали Генина в возрасте 6 лет и выполнили свою первую и единственную миссию Б-ранга. Это требует праздника. – Она улыбалась щека к щеке, глядя вперед. Гордость действительно отразилась на ее лице.

- Если ты так говоришь. – Она хлопнула меня по затылку.

– Я так и говорю! А теперь заткнись и позволь своей старшей сестре сделать что-нибудь для тебя! – Она указывала на меня и повышала голос. Капля пота скатилась с моего лба.

http://tl.rulate.ru/book/106926/3894767