Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 10

Глава 10

Ю Шу взяла удостоверения личности своих родителей и сразу купила роскошную квартиру с четырьмя спальнями. Она незаметно совершила эту крупную сделку самостоятельно.

Квартира понравилась ей вчера с первого взгляда. Это были роскошные апартаменты с большой террасой, уже меблированные, с планировкой из четырех спален, двух гостиных и трех ванных комнат. Из окон открывался лучший вид в центре округа, и расположение тоже было превосходным. Прямо через дорогу находилась самая большая площадь округа. До коммерческого района было пять минут ходьбы, и транспорт тоже был удобным. Окружная народная больница также будет перенесена неподалеку в следующем году.

Ю Шу слышала, что эта квартира изначально была оставлена родственникам застройщика. Но родственники уехали со своими детьми за границу, чтобы остепениться, поэтому квартира стала свободной. Не многие люди в маленьком окружном центре могли позволить себе такую дорогую квартиру. Застройщик беспокоился о том, что может застрять с этим, поэтому они сделали скидку. Первоначальная цена составляла 1,5 миллиона, но после 12% скидки Ю Шу заплатила полную цену.

В некотором смысле Ю Шу заключила выгодную сделку, сэкономив почти 200 000 юаней.

После оформления всех документов, продавец сунул ей в руки связку молотков, перевязанных большими красными бантами, с энтузиазмом предложив разбить золотые яйца, объяснив, что главный приз - десять лет без налога на имущество, и победитель только один.

- Ваши призы действительно значительны, - пошутила Ю Шу и небрежно разбила ближайшее к ней золотое яйцо.

Ее не волновал главный приз. Она чувствовала, что вся ее удача в жизни истрачена, когда она выиграла 320 миллионов юаней, и она была бы довольна, просто выиграв бутылку арахисового масла.

Продавец взял бумажный листок в яичной скорлупе, а потом удивленно уставился на него.  - Первый ... первый приз.

Ю Шу: "............"

Выйдя из офиса продаж, Ю Шу сделала глубокий вдох, но прежде чем она успела закончить выдыхать, позвонила ее мать и сказала, что дома гости, приехала ее вторая тетя, поэтому нужно поторопиться и вернуться к ужину.

По дороге домой она прошла мимо фруктового прилавка, где было выставлено множество свежей сочной клубники, каждая размером с детский кулачок. В маленьком уездном центре редко можно было увидеть фрукты такого высокого качества, поэтому Ю Шу купила 2,5 кг, чтобы дать попробовать своей семье.

Но когда она вернулась домой, ей сказали идти прямо в ресторан. Войдя в отдельную комнату ресторана, Ю Шу внезапно поразили две молнии – помимо ее родителей и вторых тети и дяди, там была также пара средних лет и их сын лет «двадцати с небольшим».

Неудивительно, что ее скупая мать была согласна поесть в ресторане.

Ю Шу сохранила вежливую улыбку и послушно поприветствовала всех, прежде чем сесть как "красивая ваза".

Пока подавали еду и вино, старейшины болтали. Ю Шу не поднимала головы во время еды, вежливо отвечая только на обращения, доводя бессмысленную светскую беседу до крайности.

- Какой работой занимается Шу Шу на улице?

- Случайные заработки.

- Вы, должно быть, заработали довольно много денег?

- Еле свожу концы с концами.

После нескольких раундов разговор зашел о главном герое-мужчине, Чжоу Яне. По сравнению с Ю Шу, он держался ловко и без усилий.

Из их разговора Ю Шу узнала, что этот 29-летний Чжоу Янь работал в компании, зарегистрированной на бирже. У него были квартира и машина, BMW, в то время как его квартира была трехкомнатной в уезде Ронг. Несколько старейшин превозносили его до небес как дракона и феникса среди людей.

Ю Шу была весьма впечатлена. Она не думала, что сможет обзавестись квартирой и машиной в 29 лет. Но темперамент Чжоу Яня вызывал у нее чувство неловкости. Каждое мгновение на его лице было выражение, которое говорило: "Посмотри на меня, я такой красивый". Каждое его движение было претенциозным и преувеличенным. Особенно от бесстыдного блуждающего взгляда, который задержался на Ю Шу.

У нее от этого мурашки пробежали по коже.

Она почувствовала слизь, от его скользкого взгляда.

Ю Шу не удержалась и выпила чашку ячменного чая, чтобы избавиться от этого «жира».

Когда с блюдами было почти покончено, официант принес тарелку со свежевымытой клубникой. До всех донесся ее сладкий аромат.

Мать Чжоу Яня немедленно воскликнула: - Мы не заказывали эту клубнику! Не думайте, что вы сможете заставить нас платить за нее!

Прежде чем официант успел заговорить, отец Чжоу Янь прервал ее повелительным тоном: - Однажды принесенное к нашему столу, назад не возьмешь. Будь великодушен и просто отдай их нам.

Ю Шу: "............"

Официант неловко, но вежливо улыбнулся: - Молодая леди купила это сама и попросила нас вымыть их к десерту.

- Ты ведь не откусил кусочек тайком? - Мать Чжоу Яня уставилась на его лицо.

Официант усмехнулся и сказал: - В этом нет необходимости, я не настолько отчаялся, чтобы украсть кусочек.

- Что за отношение! Позови своего менеджера! Я хочу пожаловаться на тебя! - Отец Чжоу Яня сердито хлопнул по столу.

У молодого официанта тоже был вспыльчивый характер. Он закатил глаза: - Продолжайте, не стесняйтесь.

Чжоу Янь нахмурился: - Ты так обращаешься с клиентами?

Семья Чжоу Яня пела хором, отказываясь отпускать официанта. Он не хотел больше с ними возиться и просто ушел, закрыв за собой дверь.

Мать Чжоу Яня все еще ругалась: - Простой обслуживающий персонал с идеями выше своего положения! Отвратительно. Дрянь, рожденная быть ниже других, обреченная стоять на коленях и служить людям всю свою жизнь.

Висок Ю Шу радостно дернулся. Она увидела, как застывшие улыбки на лицах ее родителей превратились в фальшивые.

Свидание вслепую можно было бы легко разрешить, но настоящей проблемой были ее родители. Но сейчас, казалось, ей не нужно было утруждать себя.

Видя, что дела идут не так, как надо, ее вторая тетя быстро уладила ситуацию, чтобы успокоить возмущенную пару, призвав всех есть клубнику.

Едва Ю Шу доела одну клубнику, как мать Чжоу Яня съела три и положила еще пять или шесть на тарелку Чжоу Яня, продолжая есть, ругая официанта, затем обратилась к Ю Шу: - Эта клубника недешевая, верно? У молодой девушки слишком жадный рот. Одежда, которую ты носишь, тоже недешевая. Зарабатываешь немного денег и тратишь их все на еду и одежду, никаких ограничений вообще.

Это было почти то же самое, что указывать на нее пальцем и ругать за лень, жадность и тщеславие.

Уголок рта Ю Шу дернулся. Прежде чем она смогла заговорить, ее мудрая и блестящая мать взяла инициативу в свои руки: - Моя дочь молода и несколько невежественна, ей нужно оставаться рядом со мной, чтобы я могла учить ее еще несколько лет.

Я научу свою собственную дочь, какое тебе до этого дело.

Мать Чжоу Яня сказала: - Да, ей нужно надлежащее обучение, иначе, в какую бы семью она ни вышла замуж, ее постигнет катастрофа.

Е Пин сказала: - Не волнуйся, она никогда в этой жизни не принесет беды твоей семье.

Ю Шу втайне показала два больших пальца мадам Е.

Семья Чжоу Яня стояла в стороне, когда оплачивался счет, и холодно наблюдала за происходящим с благородным презрением.

Ю Шу не любила мелочиться. Она быстро оплатила счет и взяла оставшуюся клубнику.

Мать Чжоу Яня отпускала ехидные замечания на стороне: - О, прятать все до последней клубнички, как мелко.

Ю Шу подражала ее тону: - О, все еще недостаточно целой тарелки? Женщина средних лет с длинным языком слишком жадная.

Чжоу Янь нахмурился и сказал низким голосом: - Как ты смеешь так разговаривать с моей матерью. Она страдала, растя меня. Что плохого в том, чтобы съесть немного клубники?

Когда Ю Шу услышала это, ее чуть не вырвало. - Твоя мать страдает из-за грехов, которые совершили вы с твоим отцом, какое это имеет отношение ко мне? Если ты такой послушный сын, пойди, купи клубники для своей мамы.

Они с матерью съели почти всю клубнику. Ее родители только попробовали. И теперь он самодовольно читает ей нотации?

На самом деле с ней обращаются как с "гарниром".

Если бы ее мать не смотрела на нее свирепо, Ю Шу действительно захотелось плюнуть его в лицо.

Они расстались несчастливыми.

- Посмотри на людей, которых ты нам представила, эта девушка тоже никуда не годится. Одета странно и вызывающе, во все новое. Я слышал, что у нее тоже есть младший брат, а ее отец - калека. Я с самого начала была против этой встречи.

- Ты должна взять на себя ответственность и познакомить моего сына с хорошей девушкой, единственной дочерью, родители которой могут ее обеспечить.

Пара обвинила во всем вторую тетю.

Вторая тетя была слишком ленива, чтобы возиться с ними. Она пожалела, что заранее не изучила характер этой семьи.

- У меня нет возможности найти пару для вашего сына. Поищите где-нибудь в другом месте.

Ю Фэн медленно шел, опираясь на трость. Ю Шу и Е Пин следовали позади. Е Пин говорил тихо, ругая ее за то, что она только что им перечила. Сплетничающие языки погубили бы ее репутацию.

Ю Шу была совершенно равнодушна. Хорошую репутацию нельзя съесть. Испорченная репутация не стоила бы ей ни гроша.

Она не полагалась на репутацию, чтобы поесть.

Ю Фэн наступил на расшатанную брусчатку и потерял равновесие. Он ухватился одной рукой за припаркованную машину, чтобы не упасть.

Прежде чем Ю Шу успела вздохнуть с облегчением, крики позади немедленно заставили ее покраснеть.

- Убери свои грязные руки, ты можешь позволить себе заплатить, если повредишь машину?!

Это была мать Чжоу Яня.

http://tl.rulate.ru/book/106908/3891043