Готовый перевод Naruto: Different Perks / Наруто: Разнообразные перки: 16 Глава

В своей комнате Казутора посмотрел на Анко, которая появилась в его комнате, и увидел, что она осматривается. 

"Комната такая же, как у Куренай, не ожидала, что она позволит тебе жить в этой комнате" Сказала Анко, вспоминая некоторые воспоминания из прошлого, и она вспомнила, как Куренай не разрешала ни ей, ни кому-либо другому входить в комнату. 

"Хм? Ты знаешь, кому принадлежит эта комната?" Спросил Казутора, глядя на ностальгическое выражение лица Анко, и увидел, как она кивнула в ответ на его слова. 

"Да, в этой комнате жили дядя и тетя. После смерти тети дядя перестал жить в этой комнате, и с тех пор Куренай никому не разрешала заходить в нее" 

"Вот почему я была удивлена, когда увидела ее утром, а когда увидела, что ты спишь тут, удивилась еще больше. Похоже, теперь ее сердце открылось" Анко улыбнулась, а Казутора, услышав эти слова, задумчиво посмотрел на нее. 

"Так или иначе, переходим к другой теме. Я хочу задать тебе несколько вопросов. Взамен я расскажу тебе о Куренай, что скажешь?" Анко села на кровать и потянула Казутору к себе на колени. Она держала его за руку, чтобы он не мог сделать какую-нибудь печать, а другой рукой касалась его щек и потирала их. 

"Нет, если я захочу узнать о старшей сестре, я спрошу у нее" Сказал Казутора, не поддаваясь на уговоры Анко и понимая, что чувствует ее странные намерения в этом вопросе. 

Услышав его слова, Анко надулась: она понимала, почему Куренай нравится этот парень. Но Анко не отступила и начала рассказывать о Куренай и нескольких происшествиях, случившихся в прошлом. 

"Когда она была в твоем возрасте, Куренай была маленькой доченькой своего отца. Однажды какой-то мальчик из нашего класса сказал что-то плохое о ее глазах, чтобы привлечь ее внимание, и это заставило Куренай заплакать" 

"На следующий день мы узнали, что мальчика положили в больницу, а через месяц он извинился перед Куренай перед всем классом" 

"В тот раз Куренай была так смущена и зла на дядю, что не разговаривала с ним полмесяца" 

"Было так забавно видеть, как Куренай дуется и злится на дядю, хотя все знали, что она просто смущена. Позже, когда мы говорили об этом, Куренай сказала мне, что она рада этому, но хочет, чтобы ее отец прекратил, иначе она так и останется одинокой на всю жизнь" 

"С тех пор мальчики перестали приставать к ней, и единственный, кто пристает к Куренай - это Асума. Я скажу кое-что, но никому не рассказывай" 

"Асума похож на обезьяну, и я не знаю, откуда у него взялась уверенность в себе, чтобы преследовать Куренай. Не говори об этом никому, иначе он меня побьет" 

Анко прошептала Казуторе на ухо, и он кивнул с невинным выражением лица. Он задумался о будущем, и в его глазах появилось выражение недовольства, когда он подумал о том, что Куренай в будущем станет вдовой. 

(Что ж, пожалуй, я сделаю сестру сильнее, чтобы она не зацикливалась на Асуме. Теперь мне интересно, как Асума мог добиться ее. Неужели это сила подлизывания? Но Обито провалился в этом, так что не думаю, что это сработает здесь... впрочем Рин умерла слишком рано чтобы судить, сработала ли бы на ней упорность Обито или нет) 

Не будем думать об этом. Я не верю, что все будет так, как в манге "Наруто", и в будущем могу только оплакивать Мирай, которая появилась в фанфиках) 

Задумавшийся Казутора почувствовал, что шевелится, и увидел, как Анко перекладывает его со своих колен, рядом с собой. Затем дверь открылась, и, увидев, что это Куренай, он понял, что Анко сделала это, потому что почувствовала ее приход. 

"Выходите оба, пообедаем" Сказала Куренай, глядя на сидящих вместе Анко и Казутору. У нее было ощущение, что в комнате что-то произошло, но, глядя на их выражение лиц, она могла только покачать головой. 

(Похоже, я стала слишком много думать о глупостях.) 

"Да" Сказала Анко, а затем прошептала Казуторе: "Держи все в секрете и позаботься о Куренай для меня. Я знаю, что ты умный ребенок, так что, думаю, ты понял, что я хотела сказать" 

Казутора некоторое время смотрел на нее, а затем кивнул. Увидев его кивок, Анко мило улыбнулась и вышла с взволнованным выражением лица. 

"Она хороший друг" Пробормотал Казутора, вспоминая случаи, которые рассказывала Анко, и большинство из них касались слабых сторон Куренай и того, что ей нравилось. 

Он понял, что она хочет, чтобы он заботился о ней так же, как Куренай заботилась о нем. 

(Хм, я позабочусь о ней без ее согласия)

(А еще, наверное, я помогу Анко, когда Орочимару оставит ее в Конохе. Это канонное событие, в конце концов, господин Горшечный Король не может позволить Орочимару стать хокаге" 

После того как они покончили с обедом, Казутора решил помыть посуду сам, а не поручать это Куренай. 

http://tl.rulate.ru/book/106869/4032534