Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 44

Вообще, еще до нашей встречи с Марией, я представляла ее, эдакой баловницей судьбы. Что прям с колыбели она обладала выдающимся мастерством, привлекательностью и классностью. Но жизнь оказалась куда сложнее…

Все хорошее, что есть в нашей очаровательной подруге, было добыто трудом, умом и сообразительностью. А не божественным вмешательством. И осознав это, я стала относиться к ней еще лучше, откровенно восхищаться и, как говориться, уважать.

Честно, я люблю Марию. Ведь она так добра, внимательна и трудолюбива. Если бы я была парнем, определенно попыталась бы на ней жениться. Она идеал.

Всякий раз, когда я обдумываю финал нашей “игры”, не могу поверить, что все закончилось дружбой. Как могла великолепная Мария ни с кем не сойтись? Не понимаю. Я думала за ней будут на коленях ползать. Ведь даже у нас в компании достаточно парней.

Но нет, либо мужчины совершенно разучились распознавать такие бриллианты, либо...хм, может они стесняются. Ведь еще по прошлой жизни, я не раз слышала такое мнение, что красотки остаются одинокими именно из-за мужского страха. Ведь не каждый сможет пересилить себя и познакомиться.

Но я не понимаю другого, почему не подошли ко мне? Ведь я подруга Марии и хочу ей счастья. Неужели бы не помогла.

Я конечно понимаю, что у меня нулевой опыт личной жизни, но будучи обычной японской школьницей я прочитала кучу манги, провела сотни часов за играми, а если вспомнить сколько я романов прочитала здесь. Да я им еще фору дам!

Но в личной жизни все глухо. Даже поговорить с девчонками не удается. Я спрашиваю, кто вам нравится, а они говорят - ты. Скрывают от подруги, не хорошо!

Но в конце концов я своего добьюсь. Ведь интересно же.

И, как мне кажется, шанс подвернулся. Вот я, а вот моя подруга, а вокруг тишина и ночная тьма. Что может быть лучше для разговора по душам? Ха, ну держись:

- Мария, а тебе...эээ? А что ты делаешь?

Ненадолго хватило моего запала. Мария самозабвенно, не особо обращая внимание на происходящее в комнате, вычесывала противного медведя каким-то гребнем. А тот, весьма довольный собой, разлегся на ее коленках и получал удовольствие. Если мог, конечно.

- Ах, я просто его вычесываю и чищу, немножко. Дорога дальняя была, мишутка запылился.

И девушка и игрушка выглядели счастливыми и довольными донельзя. И что самое обидное, этот негодяй с ней был мил!

- Ты только посмотри на него, - соловьем распевала Мария, - ну разве он не милашка?

Набралась моих словечек. Как не странно, он всем нравится. Хоть его морда, откровенно говоря страшная. Что это, животный магнетизм. На Марию страшно смотреть, она как будто влюбилась в эту игрушку.

Когда она чешет ему спинку, он прижимается к девушке и довольно лыбится.

Для них это, возможно восхитительно, но не для меня. Он меня бесит и во взгляд, брошенный в его сторону, я вложила все, что о нем думаю.

И бах, наши взоры пересеклись. Довольное выражение на морде сразу же сменилось на презрительное. Он как будто спрашивал у меня:

- Ты ревнуешь, что-ли?

Как же он меня бесит! И самое непонятное, почему он ко мне так относится, причем с самой первой встречи?!

Все остальные люди кажутся ему милыми и хорошими, но как только видит меня, сразу же корчит мордчоку. Как будто я плохо пахну.

Наш фехтовальный бой взглядами продолжался и тут, ни с того ни с сего, Мария решила:

- Ах, Катарина-сама, ты тоже хочешь его потискать? Ах я невоспитанная, все удовольствие себе забрала. Вот, возьми его, пожалуйста.

И протягивает мне медведя.

Нет, я совершенно этого не хотела! Я конечно рада, что Мария такая внимательна, но жаль, что не всегда догадливая…

Но сказать ей - не хочу, значит обидеть мою любимую подругу. Так что скрепя сердце, я беру этого противного уродца. А тот еще и кривится, когда видит, что девушка на нас не смотрит.

Черт возьми, потерпи уж немного! Не то чтобы я хотела держать твою тушку в своих руках!

Наконец-то осознав, что от него требуется игрушечный мишка преспокойно уселся мне на колени.

Но как только Мария отлучилась в ванную, он моментально спрыгнул и стал отряхиваться, поганец. Как будто я грязная!

Я не осталась в долгу и даже взяла щеточку, дабы показать насколько он мне противен.

Но медведь очухался раньше. Взглянув на меня профессионально снисходительным взглядом, он пожал плечами. Мол, глупая, что с нее взять.

- Почему ты так на меня смотришь?! - у меня чуть слезки от негодования не закапали.

Но его это не смутило. Взгляд полный презрения и даже поза, показывает его превосходство. Он совершенно не похож на того человека, ой медведя, что мило улыбался на коленках у Марии.

Вскоре Мария вернулась, прервав наши обидные гляделки. И заметив, что я на немалом расстоянии от игрушки, спросила:

- О, Катарина-сама, вы уже на обнимались?

- Да, с меня определенно хватит, - ответила я, махнув рукой на всю эту ситуацию.

- А мне нет. Он такой милый. О, мы будем спать сегодня вместе, - говорит девушка, прижимая медвежонка к своей груди. Она выглядит настолько счастливой. Как ребенок.

А этот гад, только посмотрите! Обнимается, ластиться, ну прям милаш. Кто бы мог подумать, что пару минут назад он вел себя отвратительно. Ассоциация возникает - с волком в овечьей шкуре. Ну или медведем, если быть точной.

Как Мария и планировала, она захватила медведя в охапку и залезла под одеяло. Эх, странные человеки, ладно, не буду отставать. Быстренько в пижаму и в постель.

- Ха-ха, - слышу я смех моей подруги.

- В чем дело, Мария? - удивленно интересуюсь я. Ведь вроде-бы не из-за чего смеяться.

- Ой, извини, не разбудила? Я просто очень счастлива.

- Счастлива?

Эээ, а из-за чего? Мне кажется спать с медведем сомнительное удовольствие…

А может это потому, что он меня терпеть не может и я просто никогда не узнаю в чем кайф?

- Да, очень, - продолжает Мария,- до поступления в академию, друзей у меня не было. Поэтому я никогда не выбиралась в путешествия и не спала с кем-то в комнате. Только с родными, но это не то. Так что да, я счастлива.

Ах вот в чем дело, а я уж подумала, что они козни строят с блохастым. Что-то я совсем на злости поехала…

- ...Ох, прости меня. Говорить, что я счастлива, когда Кит пропал…, - спохватившись извиняется Мария.

- Ничего страшного, мне тоже нравится. Хоть и немного стыдно.

Это довольно приятное ощущение знать, что у подруги такое же настроение.

- Эй, а почему бы нам в будущем не выбираться в путешествия почаще? Пригласим Мэри и Софию. Вот будет весело!

- Я согласна, - улыбается Мария. И вдруг слегка посмурнев, говорит: Катарина-сама, до того судьбоносного дня, как я встретила тебя в академии, я была очень одинока. Особенно перед сном. Я бесчисленное количество раз рыдала в подушку. Но теперь, я всегда весела и жизнерадостна. Счастье вокруг!

Да, Марие не повезло с детством, так что ее можно понять. Как же я рада, что у нее все хорошо и она счастлива.

- Так что именно благодаря тебе, Катарина-сама, я могу быть такой. Ты вытащила меня из пучины грусти и одиночества.

Я была потрясена. Что? Все благодаря мне? Может ей приснилось?

- Мария, о чем ты, это не правда! Ты именно такая, какой себя создала. А я, что я, почти ничего не сделала, - бормочу в замешательстве.

Девушка смотрит на меня, пристально так, с надеждой. Я вижу как ее щечки покраснели даже в темной комнате. Ой, и глаза у нее на мокром месте. Что с ней?

- ...Катарина-сама, позволь мне всегда быть рядом с тобой, - говорит она. А звучит это, я вам скажу, как настоящее признание. Вогнавшее меня в краску.

- Эээ….да.

Ой, у меня такое ощущение...если я продолжу смотреть на нее может произойти что-то странное. Что я серьезно могу попасть в мир, который исследовать не стоит. Поэтому я желаю ей спокойной ночи и ложусь под одеялко.

Заснула я в момент. Даже не слышала как вернулась Лана, да и вернулась ли вообще.

И кстати, я только наутро поняла, что упустила шанс поговорить с подругой о романтических вещах. Эх...

http://tl.rulate.ru/book/10686/558688