Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 30

День уж близился к закату и мне пришлось ускориться. Ведь она будет беспокоиться, если я опоздаю.

Улица, что стелилась под моими ногами еще полчаса назад, была напрочь забита спешащим людом. Но сейчас, в обеденное время, здесь пустынно и тихо.

Из открытого окна доносится ароматный запах жаркого. Несмотря на то, что это бедные кварталы, то ли хозяйка умела готовить, то ли мне, голодному, любой запах еды казался чудесным.

Я поправляю сумку, что несу в руках. В ней аккуратно уложены сладкие булочки и прочие сладости, из лучшей, по версии одной девушки, булочной в городе.

Я надеюсь, она будет в восторге от моего подношения. Счастливая и немного глупая улыбка появляется на лице моем. Ах, юность…

Естественно я не сказал, что пойду за сладостями, хотел сделать сюрприз. Обычно, я не утруждал себя такими поступками, но последнее время, ей пришлось столкнуться с множеством неприятностей и я, просто обязан ее поддержать. Ради этого и поплелся на окраину города, чтобы хоть немного поднять моему солнцу настроение.

Но в лавке оказалась очередь, да и путь неблизкий, поэтому я подзадержался. На темнеющем небе появились красные блики заката. Именно в сей, полусумеречный миг, это и произошло.

Из маленького и грязного переулка, коими была испещрена улочка, появилась фигура в капюшоне. Весьма нагло и бесцеремонно преградив мне путь.

Фигура маленькая, да и платье под плащом предполагает, что неизвестная - девушка. Но кто она? И что ей нужно?

Это явно не случайная встреча. Ну что ж, я человек любопытный, посмотрим, что будет дальше.

- Как же много времени прошло..., - произносит незнакомка.

Теперь сомнений нет - женщина, но голос...голос я совершенно не узнаю.

- Кто ты? - спрашиваю я, не повышая голоса. Мне конечно интересно, но и жутко, немного.

Из под капюшона послышался лишь короткий смешок.

- Ха, ты ведешь себя так холодно. Как будто не знаешь, кто я.

Женщина подходит еще ближе и сбрасывает накидку с головы, позволяя длинным волосам, как потокам воды обрушится вниз, на изящные плечи. Вот теперь я по настоящему удивился. А она...она наслаждалась моей растерянностью, с милой и кокетливой улыбочкой наблюдая за моим ошалевшим лицом.

- Еще раз здравствуй. Теперь уж лицом к лицу. У меня есть просьба к тебе и я думаю, ты не откажешься ее выслушать.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

- Катарина, проснитесь уже! Ну пожалуйста! Если вы не встанете сейчас, то опоздаете на занятия!

“Какое будет горе!” - пронеслось в моем сонном разуме. Но делать нечего, пришлось открыть глаза. Как же ярко! Шторы распахнуты и “ласковый” солнечный свет, беспрепятственно проникал в комнату, нещадно выжигая мне глаза.

Ладно и не из таких передряг выбиралась, выберусь и из под одеяла. Я потягиваюсь с блаженным стоном и перевожу взгляд на недовольную Энн. Мою любимую и неизменную горничную.

Повздыхав насчет моей несобранности, она за пару минут сделала из меня “принцессу”, которую не стыдно и в свет отпустить.

Прошло почти два года с тех пор, как я поступила в академию магии. Я практически выпускница. Даже не верится. Столько событий, столько воспоминаний…

Вспоминая прошлую церемонию выпуска, где был Нико, да и много других знакомых ребят, мне становится немного грустно. Ведь скоро я покину это место. Хотя, учитывая, что я и закончить его не надеялась...

Я Катарина Клаес, дочь герцога и не последний человек в этом сказочном мире. Но внутри, я обычная девчонка из Японии, что любит игрушки, кушать и дурачиться.

А все потому, что в моей прошлой жизни я такой и была. Когда мне, то есть ей - Катарине, было восемь лет, она ударилась головой о камень, а очнулась в ее сознании уже я.

В моей предыдущей жизни ничего интересного не происходило. Я росла в обычной, небогатой семье, помогала по дому и была веселой девочкой, ровно до старших классов. А потом, пропала.

Манга, аниме, игры.... Я прошла их все. Попав в этот мир, я уже не смогла выбраться, да и не хотела. Это были прекраснейшие годы и я ни о чем не жалею. Кроме того, что умерла…

Переродившись в дочь герцога я обнаружила, что это не просто благородная девочка, а главная злодейка из компьютерной игры, что я проходила последнее время! Это был шок! Ну надо же так повезти.

Игра называлась Fortune Lover и все мои друзья, такие же отаку, сошли по ней с ума. Я не верила в крутость данной истории, но моя лучшая подруга принесла диск и буквально всучила его мне. И все, дальше как в тумане. Я играла за классную девушку, цель которой - захомутать одного из четырех персонажей, парней. А они были еще теми, хм, “персонажами”.

Самое странное, что я перевоплотилась не в главную героиню, а в главную злодейку. Докучающую всем, весьма неприятную особу.

Но что меня напугало больше всего - я знала как именно она закончит. В лучшем случае - ее выгонят из страны, а в худшем - убьют! Однако раньше, я не придавала этому значения, пока сама не стала ею…

Довольно сложно осознать, в возрасте восьми лет, что тебя в любом случае ожидает весьма плачевный конец. Спасло меня то, что на самом деле, я куда старше. А значит и адекватные решения могу принимать.

Я отчаянно старалась стать лучше и сильней. Развивать свою магию, научится “огородному делу”, вдруг меня таки сошлют. Ну и вообще, прогрессировала как могла.

Затем, пришла пора поступать в школу. Я придумала массу гениальных планов чтобы не допустить своей гибели, была готова ко всему, опасна и вооружена. Змейкой.

Я действительно не ожидала, что все закончится дружбой.

Ведь соперничать с Марией за внимание было нереально. Но я помогла ей пару раз, почти без задних мыслей и она, будучи благодарной и очень доброй по натуре, стала моей подружкой, а еще поставщиком сладостей.

И когда настал час икс, на выпускном в прошлом году, я неожиданно поняла, игра пройдена.Я жива, окружена прекрасными людьми, накормлена и счастлива. Чего же еще желать?

Единственное о чем я немного жалею, что не удалось проверить, насколько же работоспособны мои планы. Но дружба намного важнее.

Несмотря на все мои опасения и проблемы с темными магами, я благополучно поступила на второй курс, а сейчас - готовлюсь к выпуску.

Хорошенько подумав, я поняла - моя жизнь прекрасна! Я даже мечтать о такой не могла, сидя в герцогском доме. Что уж говорить о мечтах в моей квартирке, в прошлой жизни.

Поначалу я училась довольно плохо. Способностей к магии у меня почти нет, а вот лени, хоть отбавляй. Но благодаря моим прекрасным и умненьким друзьям, я с честью прошла все муки науки. И теперь мои оценки как минимум выше среднего! Чем я периодически очень горжусь, когда никто не видит.

В общем, все было прекрасно, учеба подходила к концу, все мои опасения оказались напрасны, впереди целая жизнь. Куча неизведанного и неизтроганного. Но появилась одна новая проблемка и от нее просто так не отмахнешься...

http://tl.rulate.ru/book/10686/533278