Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 11

Я наслаждалась своим заточением. Обед мне притащили прямо в комнату и если бы я не была “леди”, схомячила бы его прямо на кровати. Но, пересилив себя, я пригласила Лану составить мне компанию за столом. Где мы и занялись чревоугодием и сплетнями.

Вечером, меня впервые вывели из комнаты. Лана сказала, что меня приглашают на ужин хозяева, а отказывать, особенно похитителям, невежливо.

Посреди громадной залы стоял, под стать ей, длиннющий стол. На двух концах которого виднелись тарелки и столовые приборы. Всего на двух персон. Какое расточительство свободного пространства!

Как только слуги усадили меня на мое место, в залу вошла Селена. Под конвоем своего неизменного, темного дворецкого.

- Катарина -сама, как ты себя чувствуешь? - начала она выспрашивать, едва переступив порог.

Видимо моя покорность их нехило удивляла, но, хотите ненависти заключенных, поместите их в подвал, а не в комфортное обиталище.

- Спасибо. Все прекрасно.

- Мне очень жаль, что вам пришлось есть такие скучные и простые блюда на обед.

Дворяне в этом мире, привыкли потчевать себя разными деликатесами, да разносолами, но я то девушка простая, и могла неделю жить на одних чипсах. Мне малое количество блюд только на пользу, ведь я попробую все. Обязательно, сколько бы их не принесли. А потом меня приходится катить, ибо я превращаюсь в шарик, набитый под завязку.

Интересно, почему она постоянно извиняется? Обо мне даже дома так не заботились!

- Селена все хорошо, я в полном порядке. И обед мне понравился.

Я постаралась произнести это как можно искренней, но - безрезультатно.

- Катарина-сама, мне очень, очень жаль. Я места себе не нахожу, видя как вы страдаете…

Да что с ней не так?! Я попадала и в куда более страшные переделки.

Но Селена выглядит такой несчастной, что мне хочется перед ней извинится. Ощущение, как будто обидел невинного котенка. Если такие существуют, в природе.

Селена то, настоящая дворянка. Вся такая нежная, добрая, хрупкая и падающая в обморок при первом случае. Но я то не такая! Воспитать из меня принцессу не удалось даже моей железной матушке.

Боюсь, что если сейчас скажу:“Селена успокойся, ты прекрасно ко мне относишься и вообще хороший человек”, то она решит, что я либо издеваюсь, либо забочусь о ее чувствах. Второе куда более вероятно.

Она то думает, что я как и все девушки ее сословия, обычная неженка с чувствительным сердцем. И отчасти это так. Вы не представляете, как сжимается мое сердечко, когда какой-нибудь негодяй ест мои конфеты! Ну, или когда птицы мои овощи съедают, вот тогда, мне по настоящему грустно.

А здесь, ешь и спи сколько влезет. Читай, общайся, бездельничай. Да я на небесах! Мне здесь настолько понравилась, что если меня быстро отпустят, я попрошусь пожить тут еще недельку или две. Как в санатории.

Но Селена не осознавала моих истинных чувств и продолжала назойливо извинятся.

Когда я с помощью слуг накладывала себе полную тарелку еды, она ужаснулась:

- Катарина-сама, не нужно так много есть. Мы не планируем морить вас голодом в будущем.

Это радует, конечно, но я просто люблю покушать, что ж тут непонятного?! И не нужно осуждать!

Честно говоря, я больше волнуюсь за мою тюремщицу. Она практически не ест и сидит здесь, как неприкаянная. Интересно, а ее не похитили, случайно?

В общем, хоть спокойно поесть мне не дали, постоянно вопрошая: “а вкусно ли тебе девица, а не холодно ли тебе красавица, а перина ли мягкая, а кровать ли не узкая?”, я прекрасно отужинала и откинувшись на спинку стула, радостно взирала на окружающих меня людей.

Ровно до того момента, как мои глаза встретились с обжигающим взглядом Ланы. Горничная никак не могла взять в толк, почему я сытно улыбаюсь, вместо того, чтобы каждые пять минут совершать попытки побега.

Как же ей объяснить? Ничего я не забыла, просто не вижу смысла киснуть и бежать впереди паровоза. Все само утрясется, прошел то всего один день. Но пару вопросиков задать все же нужно, чтобы не расслаблялись.

- Селена-сама. Скажи, зачем вы похитили меня? Вы сказали, что вернете меня домой, как только все закончиться. А можно поконкретнее? Что значит это “все”?

Девушка вздрогнула. Я задала тот же вопрос, что и сегодня утром, а она, как будто и сама не знала на него ответ. Хм, кажется - она не хотела меня похищать!

Мне немного стыдно, что я заставляю девушку страдать, но я должна услышать ответ на этот вопрос.

- Я понимаю, что не рассказывая вам ничего, я делаю вам больно.

Вот неправда.

- Дело в том, что я похитила вас для того…

В этот самый момент, Руфус подходит сзади к Селене и кладет обе руки ей на плечи:

- Госпожа Селена, ужин окончен, давайте вернемся в вашу комнату. Катарина-сама, я уверен вы устали, так что идите спать. Пожалуйста! - произносит он с нажимом.

- Да, конечно. Спокойной ночи Катарина-сама.

Прикосновение дворецкого, как будто забрали всю силу из девушки и она поплелась за ним, как послушный болванчик на веревочке.

Я должна ей помочь! И разобраться кто же главный в этом змеином гнезде!

+++++++++++++++++++++++++

Хоть Селена за меня и переживала, но, в общем то, зря. Ничего нового я не узнала, но вкусный ужин, тоже неплохой повод покинуть свою новую берлогу.

Лана принесла мне очень вкусный чай и мы с ней прообщались полночи, согревая себя кружечками божественного напитка. В конце концов, меня сморило и я, даже не переодевшись, а в чем была бухнулась на кровать и погрузилась в светлые, счастливые сны.

И так как спала я довольно крепко, то не сразу поняла, что кто-то меня будит.

- Катарина-сама, пожалуйста, проснись.

- Ну, Энн, отстань, мне ко второй!

- Я не Энн, я Лана.

- Тьфу ты....Лана, извини.

А, Лана? Не Энн?

Когда я смогла продрать глаза, то на секундочку зависла. Так, это же не моя комната в общаге!

Странно, где это я?

Наконец, вдоволь насмотревшись на обои, я полностью проснулась и вспомнила. Блин, меня же похитили! Хорош тупить, Катарина!

В комнате было темно, лишь лампа стоявшая в углу, немного разгоняла стылую тьму.

- Катарина-сама, кое кто хочет тебя видеть.

- Что? Кто?

Зачем кому то приходить поздно ночью? Ладно, встаю с кровати, Лана поправляет мою одежду и пытается причесать волосы. А я, сонно отмахиваюсь.

Затем дверь тихонько открылась и в комнату проникла… Селена. Не могу сказать, что не ожидала ее появления. Было интересно, победит ли совесть.

- Катарина-сама, мне очень жаль, что я вас разбудила. Но я так волновалась, вдруг вы не можете заснуть… Ведь я так и не ответила на ваш вопрос.

Кто еще из нас не спал. Селена выглядит измученной, под глазами появились круги, а постоянно виноватая улыбка, как будто намертво въелась в симпатичное личико.

- По началу, я не хотела вам рассказывать причину, но после ужина поняла, что это варварство. А я, не могу так поступить с хорошим человеком.

- Значит вы знаете, зачем меня здесь держат. Не так ли, Селена-сама?

- Конечно! Ведь именно я планировала ваше похищение.

Вот это поворот! Я то думала, что она всего лишь пешка, которую вынудили переступить черту честности и порядочности. Но нет, она оказалась вдохновителем…

- Я хочу, заставить Джареда-саму отказаться от права на трон.

Моя челюсть отвисла окончательно. Такого мотива я уж точно не ожидала.

- Но зачем? И причем тут я?

- Чтобы следующим королем стал Ян-сама.

Решительная девушка. Кто бы мог подумать, что в этом еноте скрывается мощный разум.

Начав объяснять Селена не смогла остановится и выложила мне весь план. Понятно было далеко не все, но суть, примерно такая.

В последнее время, Джаред стал перетягивать одеяло власти на свою сторону. Некоторые фракции знати в открытую его поддерживали и провозглашали будущим королем.

И хоть на данный момент, официально, за трон сражались Джеффри и Ян, но если Джаред присоединится к борьбе, им станет совсем сложно. Так как Селена не хотела, чтобы ее жених сражался на два фронта, она решила вывести Джареда из игры, похитив меня.

Самое странное в этой истории, что она решила воздействовать на моего друга, а не на Джеффри, главного соперника Ян-сама.

- Селена-сама, а с чего вы взяли, что Джаред откажется от трона из-за меня?

Мы с принцем давние друзья и довольно неплохо ладим, но отказаться от трона ради просто подруги… глупость какая!

Если бы я была ему женой или хотя бы девушкой, но я - всего лишь невеста. Которую он использует, дабы за ним не бегал табун чистокровных дворянок.

- Но, это же всем известно, Джаред-сама очень любит вас. Он сделает все, лишь бы вы были целы и невредимы.

Опять эти слухи. Джаред их распустил, чтобы от него отстали и уже давно. Но они все всплывают и всплывают.

- Я так вам завидую, Катарина-сама, он так вас любит. Как же вам повезло!

Я не стала разрушать ее странные фантазии и просто промолчала, подумав про себя:

“Глупость какая!”

http://tl.rulate.ru/book/10686/497004

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Бакарина такая Бакарина. Мне так жаль Джареда. Огромное спасибо за главушку)))
Развернуть
#
ну почему. Может, теперь в её головушке появится сомнение... хотя, откуда?!
Развернуть
#
Спасибо за перевод(。•ㅅ•。)♡
Развернуть
#
Яна надо жалеть. Он скоро лишится своей невесты.
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Ну хоть кто-нибудь, дайте ей по е.б.а.л.у!
Развернуть
#
Я наслаждалась своим заточением. Я в подстолье, дальше можно не читать.
Развернуть
#
Раньше тупость гг может слегка веселила, но сейчас откровенно бесит. Это уже ни в какие ворота блин, ее похитили, а она чаи гоняет, умиляется своей похитительницей, да и кайфует от ситуации в общем.
Развернуть
#
Да ладно, без таких поступков бакарина не будет бакариной
Развернуть
#
Учитывая ситуацию, будь это кто-нибудь умнее и беспринципнее, она бы вообще дом этой горе-похитительницы спокойно обнесла и уехала к Джареду. Не леди, а готовая жертва для мошенников.
Развернуть
#
Тут больше обоняние бакарины сказывается, я думаю.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь