Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 4. Началось.

Глава 4.

Придя к единому решению на военном совете, я начала свои тренировки на следующий же день.

Конечно, мои родители «несколько» удивились моему желанию обучаться магии и фехтованию и на все смотрели скептически, но я твердо заявила, что «Не хочу оставаться абсолютно беспомощной и краснеть при поступлении в магическую академию, не зная даже азов»

С выражением на лице а-ля «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось», они дали свое согласие. Эх, как там мои родные мама и папа без меня… Мои новые «родители» были на них немного похожи, что больно кольнуло в сердце.

Я попросила отца нанять мне тренера по фехтованию и наставника по магии, но…

Если с учителем фехтования проблем не возникло, то магические педагоги на дому были большой редкостью.

Так что, пока мне не найдут наставника, мне придется самой брать книги из библиотеки и читать, чтобы не терять времени даром.

Я уселась со здоровенным талмудом, найденным в библиотеке, в уголке огромного сада. Такс, что у нас тут … Ага. Первая страница гласит: «Дабы увеличить свой магический потенциал, необходимо постоянное взаимодействие с собственным источником силы.»

Если фехтование – это еще куда ни шло, в моем мире такое тоже было, то вот что касается магии.. В общем, ни черта мне не понятно, придется начать все с нуля.

Взаимодействие с собственным источником магии, ага…

Тип моей магии – земля, причем, не самый сильный уровень.

Кстати, все, что я могу делать сейчас, это на пару сантиметров сдвинуть почву. Мда, и какой от этого может быть толк?

Собственно говоря, в игре Катарина и этого не использовала.

«Перемещение почвы по земле на пару сантиметров» … как то длинновато звучит, назову этот прием «Сдвиг Земли», так вот, с такой магией я уж точно не смогу повредить главной героине, хотя бы заставив ее споткнуться. Что уж там, от такой «мощи» ничего не будет даже какой нибудь букашке, не то, что человеку…

И правда, убогая магия.

С такими способностями я точно не смогу добиться своего «долго и счастливо»! Нужно что то делать, как то развиваться!

Но как мне «Взаимодействовать с собственным источником магии»? С земелькой поболтать, что ли.

Хмм … а это идея!

★★★★★★★★★

-Эмм, госпожа, а что вы делаете?- робко полюбопытствовала горничная Энн.

-Землю вспахиваю, не видно, что ли? – бодренько ответила я.

Я одолжила рабочую одежду у нашего садовника и с этого дня возделывала поле в уголке нашего сада. А что, у каждого свое хобби.

-Видно, конечно, эм… но, я думала, что госпожа решила поднять свой уровень магии, зачем же Вы тогда ковыряетесь в земле?

-Ну так, именно потому, что хочу улучшить свою силу, я и работаю тут!

-Простите, госпожа, но, боюсь, я Вас не совсем понимаю…

Кажется, бедняжка Энн совсем запуталась.

-Ну, как бы, это было написано в книге по магии. Там сказано, что для начала мне необходимо наладить взаимодействие с моим источником магии. А у меня, как вы понимаете, сила земли. Значит, чтобы взаимодействовать с землей, мне нужно что? Правильно, сделать поле.

В прошлой жизни, семья моей мамы жила на ферме и меня частенько отправляли «погостить» к ним на все каникулы в качестве бесплатной рабочей силы. И моя бабушка часто приговаривала: «Работая в поле, мы становимся ближе к земле»

И вот ведь кто бы мог подумать, что пригодится! Так что сегодня я возделываю поле, чтобы хоть как то взаимодействовать с землей.

Разумеется, я спросила разрешения у садовника.

Я одолжила у него тяпку и рабочую одежду ( видели бы вы глаза садовника, когда я подошла к нему со столь нестандартной просьбой, кажется, местный эскулап снова вскоре нагрянет в гости) и приступила к «братанию» с землей.

-Взаимодействие, взаимодействие … Разве пристало девушке Вашего положения в земле ковыряться…. Может, Вы вообще неправильно все поняли… - продолжала что то бубнить себе под нос Энн, но мне было уже не до нее – тяпка звала на подвиги.

До моего поступления в академию осталось семь лет. К тому времени я должна освоить свою магию достаточно для того, чтобы суметь зарабатывать себе на жизнь.

И так я продолжала свою деятельность, когда…

До сих пор ворчащая Энн вдруг вскрикнула, что то вспомнив.

-Ах, Госпожа, пока вы тут садовничаете, Вас же дожидается Принц Джаред, в особняке!

-Эмм… А зачем?

Я невольно отбросила тяпку.

-Как зачем, госпожа, он же наверняка пришел официально сделать Вам предложение руки и сердца!!

-А, ну да.

А я уж и позабыла.

-Нам нужно спешить! Скорее в особняк, нельзя заставлять принца ждать!

-А..ага!

Все же, я бы не хотела, чтобы принц Джаред увидел меня в этой одежде, заляпанной грязью, так что нужно поспешить и быстренько переодеться, но …

О нет, слишком поздно. Заждавшегося принца слуги препроводили в сад.

Но, похоже, в этой одежде меня никто не узнал! Никто из слуг и предположить не мог, что, вместо того, чтобы изучать магию, их госпожа будет вспахивать поле. Думай, Катарина, думай! Промедление смерти подобно! Может, мне удастся незаметно прошмыгнуть в дом и переодеться до того, как кто то почует неладное? Но пока я обдумывала план побега …

Я встретилась глазами с Принцем Джаредом и он меня узнал. Видя, как я смущена всей этой толпой, он с очаровательной улыбкой пошел напрямик ко мне.

-Так это же она, госпожа Катарина! А мне сказали, что Вы практикуете магию, а Вы … а что Вы, собственно, делаете?

Его улыбка стала просто – таки ангельской, но я то знала, что на самом деле за ней скрывается садистская натура злобного принца из игры “Fortune Lover”. Не смотря на добродушное выражение на его моське, я прямо чувствовала, как он издевательски смотрел на меня из серии «Вот ведь дурочка, вся извазюкалась, занимаясь непонятно чем.», хотя, кажется, это заметила я одна – для остальных он оставался все тем же прекрасным принцем.

Все слуги позади него застыли в немом шоке, мой отец, пришедший вместе со всеми, казалось, вот вот рухнет в обморок – аж позеленел весь, а матушка уже вообще не была способна самостоятельно стоять и ее поддерживали слуги, обмахивая ее лицо платочками.

Так, похоже, сматываться смысла уже нет.

Значит, включаем наглость, я вам герцогиня или хрен с бугра?

-Добрый день, принц Джаред. Чудесная погодка нынче, не так ли? А я тут взаимодействие с землей устанавливаю, чтобы улучшить свою магическую силу. Да и для здоровья полезно, знаете ли.

-Вот как, взаимодействие с землей?

-Именно, я решила, что лучшим способом будет вспахать почву и сделать поле.

-Вспахать почву и сделать поле, значит … - как попугай, повторял за ней принц.

На мой дерзкий ответ, Принц Джаред, улыбавшийся до сих пор, опустил голову. Кажется, у него отчего то мелко задрожали плечи. Ой –ой, неужели, я сказала нечто такое, от чего бедняжке стало дурно … Кажется, у меня появились все шансы отправиться в ссылку еще до поступления в академию!

Но через некоторое время принц Джаред, наконец, поднял голову. Он улыбался. Фух, как хорошо, он вроде не сердится.

-Так вот оно что, смело и очень … ново. И как, помогает?

Ново? Так как я совершенно не разбираюсь в магии, пришлось быстренько пробурчать в ответ что то невнятное.

Вдруг, принц подошел и стал прямо передо мной на колено, взяв меня за руку.

-Леди Катарина, продолжая наш разговор, сегодня я пришел к Вам, чтобы официально объявить о нашей помолвке. Простите, что вынужден сделать это в столь грубой форме и неподходящем месте, но согласны ли Вы стать моей нареченной?

-….А, д-да, конечно.

Плавным движением, он поднес мою руку к лицу и прижался к ней губами. Это было похоже на сказку, прекрасный принц на коленях просит руки у прекрасной принцессы, да прежняя Катаина скакала бы тут от счастья... Вот только, я в грязной рабочей одежде и рука, которую в данный момент облобызовывает принц, вся в земле… Брр, сальмонеллез не дремлет.

Вот как раз на этом моменте я должна была сказать что то вроде «Я не достойна Вас, принц Джаред», но… О нет, я так растерялась, что просто на автомате ответила согласием! Не могу же я сейчас забрать свои слова обратно? Что делать, мамочкиии…

Еще и слуги пристали со своими «поздравляями»…. И отец пришел в себя и вежливо хлопал. Одна мама как была в обмороке, так там и осталась.

Вот так вот, сама не соображая, что вообще происходит, я стала официальной невестой третьего принца Джареда.

Ладно, подумаю об этом позже, а завтра продолжу свои тренировки.

★★★★★★★★★

Меня зовут Джаред Стюарт. Я был рожден третьим принцем этой страны, но пока предыдущий король может сам назначать своего преемника, у меня тоже есть шанс стать правителем. Честно говоря, это меня вообще не интересует. Слишком уж хлопотно. Двое моих старших братьев весьма сильны и талантливы, вот они пускай и пилят трон.

У меня есть младший брат. Мы родились с разницей всего в несколько минут, но, в отличие от меня, он появился на свет очень слабым и болезненным, так что его воспитывали в основном мама и няня, мы никогда не проводили много времени вместе.

В королевском дворце все крутились вокруг моих сильных старших братьев и тряслись над болезным младшим, про меня же нередко просто напросто забывали.

Фехтование и наука – все давалось мне легко, наставник нарадоваться не мог, мне же все было безразлично и скучно. Развлечения ради я сам стал придумывать себе маски, которые постоянно менял в соответствии с людьми и ситуациями. У меня не было цели завоевать трон, как у моих братьев, каждый день был похож на предыдущий…

Мой второй брат был помолвлен в свои 10 лет. Наверное, он решил не отставать от нашего старшего брата, обручившегося пол года назад.

Все это меня ни капли не волновало, какое мне вообще дело до семейного положения моих братьев. Но…

Похоже, знатные семьи объявили на меня охоту. Раньше на меня никто не обращал внимания, теперь же, на входе во дворец выстроилась целая очередь невест по мою душу!

В то же время, герцог Клаес попросил меня сопровождать его дочь, которая впервые посетила замок. Ну да, герцог наверняка рассчитывает, что, если повезет, его дочь мне понравится и станет моей невестой.

Поскольку, герцог Клаес был большой шишкой в высшем свете, я не смел ему отказать, и на следующий день прибыла Леди Катарина Клаес.

Это была глупая, испорченная и эгоистичная принцесска. Она привязалась ко мне, словно репей. В итоге, она не рассчитала и, споткнувшись, грохнулась, по пути стукнувшись лбом о камень. Особой жалости я к ней не испытывал, исключительно раздражение и досаду. Какое же безмозглое существо, эта девчонка!

Видимо, рану пришлось зашивать и, возможно, останется шрам, но это была целиком и полностью ее вина. Именно так я думал, когда шел навестить ее через несколько дней.

Но, видимо, так думал только я…

«У Леди Катарины Клаес серьезная рана и ее ужасно лихорадит, и в этом виноват Принц. Так что, как благородный человек, Принц обязан взять на себя ответственность и обручиться с ней.» - вот такое сообщение мне передали. Так это было спланировано? Хитро.

Я уже был сыт по горло всеми этими ухищрениями моих возможных «невест». Как же мне хотелось послать всех этих рехнувшихся аристократов куда подальше, но связи… репутация, в конце концов… но держаться больше нету сил. Хм, собственно, герцог Клаес – один из сильнейших мира сего, так почему бы мне и правда не обручиться с его дочерью? Сразу решаться две проблемы – и семья пострадавшей будет удовлетворена, и эти тараканьи бега за мою персону закончатся. Да и такой мощный союзник, как герцог Клаес, тоже не помешает.

Таким образом, я решил сделать своей невестой Катарину Клаес.

Но, когда я пришел сообщить ей о своем решении…

«Не стоит беспокоиться о такой мелочи, Принц Джаред. Я просто закрою этот шрамик челкой, и никаких проблем» - сказала Леди Катарина рассеяно, и я был просто поражен. О чем, черт возьми, эта девчонка говорит?

Конечно, для простолюдинов шрам не играет никакой роли, но для дворянки!

Кажется, температура сожгла ее последние мозги.

Похоже, Катарина не очень то меня слушала, но она все же дала свое согласие на помолвку.

Хм, а эта девчонка не так безнадежна, есть в ней что то… любопытное. Надо будет присмотреться к ней повнимательнее.

И сегодня, я вновь навестил ее, дабы официально заключить помолвку … И тут нахожу эту Леди Катарину в дальнем углу сада, вспахивающую землю. Я поинтересовался, чем это она занимается, на что получил дерзкий и уверенный ответ:

«А я тут взаимодействие с землей устанавливаю, чтобы улучшить свою магическую силу… я решила, что лучшим способом будет вспахать почву и сделать поле.»

Какая же она смешная, я чуть не лопнул от смеха, но все же смог взять себя в руки.

Успокоившись, я подошел к ней и, встав на колено, предложил ей официально стать моей невестой.

«….А, д-да, конечно.» - как будто невольно ответила она. Эта девочка выглядела такой растерянной и, почему то , огорченной, что я чуть было снова не расхохотался.

Девочка моего возраста, с русыми волосами и светло – голубыми глазами. За всю мою жизнь я впервые кем то заинтересовался.

У меня родилось предчувствие, что с днями, заполненными сплошной скукой, было покончено.

http://tl.rulate.ru/book/10686/208293

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Спасибо
Развернуть
#
Охохо бедный принц. Ты не представляешь насколько ты прав
Развернуть
#
Хохохохох, ага, но он не понимает, что так легко Катарину не получитьXD
Развернуть
#
Прелесть!
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Даа боюсь пообщавшись с ней, принц будет часто будет созывать военный совет)))
Развернуть
#
Там не нареченой, а нивестой.
Развернуть
#
-Вот же дура землю вспахивать!
-Верно!
-Все же знают надо огурцы сажать!
-...(про обучение у кротов уже все позабыли, да?)
Развернуть
#
Может и да, я вспомнил Барсуков из Аватара)
Развернуть
#
она ж вроде рыжая не?
Развернуть
#
Это не чертовка, это другое произведение))
Развернуть
#
Еще только 8 лет а уже землю жрет в политических целях - популист растет
Развернуть
#
"Что уж там, от такой «мощи» ничего не будет даже какой нибудь букашке, не то, что человеку…" да, бабушки тоже женщины.
Развернуть
#
Хм странно что ей не пришло в голову подружиться с гг игры и по дружбе отдать ей принца если она сама его не хочет? (Тут должен быть смайл из вк... который смотрит в сторону и приподнимает одну бровь)
Развернуть
#
Русые волосы? А почему на обложке она шатенка?
Развернуть
#
Специально сходил на анлейт прочитать эту главу, ну, объективно прямо плохим переводом это не назовешь, это не гуглоперевод с минимальной редактурой, однако, субъективно уж лучше бы это был гуглоперевод, вот честно. Больше всего я не люблю когда переводчик решает что раскидать своего "остроумия" по всему тексту это отличная идея, особенно "Брр, сальмонеллез не дремлет", мой фейспалм был настолько сильный, что теперь любой кто сможет отлепить мою ладонь ото лба станет новым королем Артуром. И ладно бы было только это, здесь весь текст такой.
В общем, переводчик, осуждаю и откланиваюсь.
Развернуть
#
Ты ведь понимаешь что за королевство можно немного и поработать пилой?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь