Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 4

На моем платье, красовалось большое пятно.

Конечно не такое ужасное, как от пролитого вина, но тоже не ”фонтан”.

Я так увлеклась защитой Марии от потенциально опасных мальчиков. Что совершенно забыла проследить за собой, пролив напиток из бокала. Для меня это была не более чем боевая рана, ведь я на задании, но вот Кит, как-то моего настроя не оценил. Вздохнул печально и отправил чиститься.

- Кит, защищай Марию, как будто меня. Хорошо? – попросила я брата. Не могу же я оставить подругу без телохранителя.

- Ладно. – Отмахнулся Кит: - Катарина, веди себя как воспитанная девушка и возвращайся побыстрее, договорились?

Ну что за дискриминация! Ведь я старшая сестра, почему же он обращается со мной как с ребенком!

Горничная провела меня в специальную комнатку, и использовав простую воду с каким-то порошком, быстренько вывела пятно. Она даже высушила его, чем-то вроде фена. Не осталось ни следа. Потрясающе!

Я от души поблагодарила горничную, а она смущенно сказала, что это сущие мелочи, и вызвалась проводить меня обратно. Однако по дороге нам встретилась еще одна жертва кривых рук. Я заверила горничную, что без проблем найду дорогу назад и, еще раз поблагодарив, попрощалась. В конце концов, мне нужно всего лишь пройти через один зал. Заблудиться просто нереально.

На полпути, я услышала позади себя радостный «гав!». Это Почи, мой друг из тьмы, почему-то выбрался из моей тени.

- Почи! Вернись в тень! Сейчас не время для прогулок!

Обычно он меня слушается, но сегодня не захотел. Может его, взволновало новое место? В общем, забив на мои призывы, он, виляя хвостом, побежал в другой зал.

Посетовав на свою судьбу, я побежала за собачкой. И чего ему вздумалось?

Когда я, наконец, догнала Почи и схватила его на руки, вокруг не оказалось ничего знакомого. Я оказалась в темном коридоре, и с печалью в душе поняла, я понятия не имею, как вернуться назад. Двинулась на свет, нужно ж куда-то идти.

- Гав! – тявкнул Почи. Я проследила за его взглядом и увидела женщину, стоящую в холле.

- Ой! – удивленно воскликнула я.

Женщина молча стоит в темном холле… Как-то мне страшненько…

- Гостям запрещен проход в это крыло, - произнесла девушка, весьма бодрым голосом. Ух, все-таки не призрак.

- Я заблудилась. Не могли бы вы показать мне дорогу до банкетного зала?

- Конечно, вам нужно пройти по этому коридору, а потом…

Узнав, как дойти до зала, где идет вечеринка, я поблагодарила и отправилась обратно, смеясь над своим страхом. И с чего я так испугалась? Стоит себе женщина посреди коридора, никого не трогает. Глупости.

А может… Я решила быть сильной и спросить, но когда обернулась...в холле никого не было.

Я почувствовала, как по спине пробежал предательский холодок, и рванула прочь от этого места, больше не оборачиваясь. Рывком отворив дверь в банкетный зал, я вывалилась прямо в шумную толпу.

- О, Катарина, где ты пропадала? - воскликнул Джаред, невесть как оказавшийся прямо за мной.

- Эээ, извини, я отлучилась ненадолго…

Принц выглядел недовольным, но мне поверил. И это хорошо, я не уверена, что хочу говорить о напугавшей меня женщине. Или призраке.

- Позволь пригласить тебя на танец, - чуть под успокоившись, молвил Джаред.

На подобных “тусовках”, по правилам приличия, принято танцевать вначале со своим суженным, а уже после с другими людьми. Спасибо маме, за очень нужную информацию. Приняв его руку, я закружилась в танце, уверенно направляемая опытным принцем. Даже такая неумеха как я, рядом с ним выглядела вполне сносно, не путалась в ногах, и не норовила наступить на чужие платья.

Все, что происходило со мной сейчас, казалось нереальным сюром. Эти завистливые взгляды девушек, прекрасный, идеальный во всем принц...нереально. В своей прошлой жизни, проходя отоме игру, я мечтала о таком сюжете, но ни за что бы не подумала, что он возникнет на яву. Принц в меня влюблен! В меня, в злодейку! Ну бред же!

Вокруг так много идеальных девушек, намного лучше подходящих для принца, но он выбрал меня. Почему?

- Катарина, что-то не так? Ты устала? Плохо себя чувствуешь? - спросил Джаред, прерывая ход моих мыслей. Он так хорошо справлялся с ролью ведущего в танце, что я смогла напрочь отключится от реальности.

- О нет, все хорошо. Просто задумалась, кое о чем, - улыбнулась я.

- Задумалась, о чем-то, танцуя со мной… Нехорошо, я расстроен. Я бы хотел, чтобы во время танца, ты думала только обо мне, - прошептал он мне на ухо с таким жаром, что я не удержалась и сбилась с шага.

Ну что у него за привычка дурацкая постоянно меня смущать! А если у меня сердечко остановится, от слишком большого прилива крови к щекам? Вдруг не справится?!

- Потанцуем еще? - спросил Джаред, когда музыка закончилась. Но Кит, который стоял поблизости, с улыбкой сообщил, что принца очень просит к себе одна дама.

Эта мадам, которая смотрела на Джареда жадным взором, была очень важной особой в королевстве, и просто проигнорировать ее просьбу принц не мог. Он устрашающе оскалился, затем сменил маску и отправился к молодой леди, оставив меня наедине с братом.

- Катарина, ты надолго пропала. Платье не удавалось очистить? Или заблудилась? - поинтересовался мой брат, виртуозно солируя в танце.

В отличии от Джареда он знал причину, по которой я покинула банкетный зал. Пришлось объяснить, что я немного заплутала из за Почи, которому вздумалось погулять. Непослушный!

- Почи убежал? - удивился Кит: - Странно, обычно он тебя беспрекословно слушается.

- Он не со зла...просто любопытство победило. Все таки большой замок, новое место.

- И то верно. Однако, сестра, как тебе удалось не заблудиться?

http://tl.rulate.ru/book/10686/1258567