Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 8

С приема я ехала в ожидании скорой встречи с мамой. Не знаю, откуда у нее такие информаторы, но она умудрялась узнавать о некоторых проступках еще до того, как я возвращалась домой. Как будто ей сплетни по телефону передают, ей богу! Ну никак не объяснимо это.

Так и оказалось. Но несмотря на часовой урок, с полным разбором моего поведения, на балы мне ходить не запретили. Все таки близится поступление в академию, а потому нужно завязывать знакомство несмотря ни на что.

Тут и Джаред подсуетился. С чинным лицом пригласил меня на бал и поведал, что будет меня сопровождать. Кит сказал, что очень занят, а потому не сможет пойти с нами. Он выглядел так обеспокоено, может у него проблемы?

Честно говоря, я бы скорее с братом пошла на прием, чем с Джаредом, но раз он занят...я просто пожелала ему удачи. Кит улыбнулся и попросил меня быть осторожнее. Я клятвенно заверила его, что выучила все уроки. Пить не буду, переедать тоже. Но он нахмурился и сказал, что не это имел ввиду.

- А? А о чем ты? - я попыталась добиться ответа, но он лишь улыбался печально. Странный он сегодня, какой-то.

Так ничего и не выяснив, я стала готовиться к вечеринке. По слухам, там будет куда больше людей, чем на прошлой, и если я опозорюсь… Ой! Я представила себя запертой в комнате матери навечно и бесконечно повторяющиеся слова: “Катарина, манеры!”

- Будь осторожна, - с таким напутствием проводила меня мама.

Конечно буду, я же не глупая!

- Позвольте вашу руку, моя милая невеста, - без тени смущения молвил Джаред. А чего удивляться, он же настоящий принц, пусть и из игры отомэ. Другой на его месте выглядел бы глупо, но королевская стать решает.

“Он бы намного лучше смотрелся с какой-нибудь принцессой, а не с главной злодейкой. Но ничего, пусть немного потерпит.” - ухмыльнулась я, когда мы входили в бальный зал рука об руку.

Как только мы оказались среди толпы гостей, к нам потянулись люди, дабы поприветствовать принца. И меня, заодно. Правда на Джареда смотрели с восхищением, а на меня...как же описать этот взгляд? Во, придумала. Как ты, черт побери, оказался рядом с ним?! Примерно так…

Но меня это не трогало. Поначалу я была рядом с принцем, приветствуя народ вместе с ним, но вскоре мне это надоело. Завязался диалог:

“Кажется сегодня я поприветствовала достаточно людей, не так ли? Именно так, Катарина, ты молодец! Спасибо, Катарина!” - так я договорилась со своим внутренним я.

- Я немного устала, отойду ненадолго, - сказала я Джареду, в один из тех коротких моментов, когда с ним никто не разговаривал. Дождалась рассеянного кивка и быстро пошла прочь.

За долгие годы жизни с мамой, я научилась сбегать при первом удобном случае. Вот и сейчас, Джаред хотел бы пойти со мной, но не мог, дворянский этикет он такой…

Оглянувшись, я увидела вдали манящие столы. Впереди меня ожидала самая лучшая часть торжественного приема и я, не теряя достоинства, направилась к вкусному продолжению вечера.

За последние годы я была всего на четырех вечеринках. Но одна из них проходила в нашем особняке, а другая в королевском замке. Так что для меня это был новый, интересный опыт. Ведь кроме желания выжить и научиться магии, я хотела бы попробовать все блюда этой страны, да и от остальных не откажусь. Выдержать бы…

Мой отец и мать устроили прием с королевским размахом, накормив гостей всевозможными экзотическими блюдами. Но все равно не дотянулись до приема в замке, что и не удивительно. Однако на прошлом балу я поняла, что не все дворянские семьи могут себе позволить кутить на широкую ногу. Тем не менее, если пригласить умного повара, он сможет приготовить нечто изысканное, но не очень дорогое.

Сегодняшние хозяева, явно не страдали от недостатка денег. Столы ломились от тарелок со всевозможными, необычными блюдами. Наверно повар получил указ - удивлять на полную катушку.

И все это великолепие лежало практически нетронутым! Хозяева встречали гостей, те еще не освоились, а потому еда одиноко лежала на тарелочках и грустила.

Какая бессмысленная трата продуктов! Я должна их спасти!

Я взяла тарелочку и начала дегустацию с салатов. И пока я наслаждалась вкусом свежей зелени с восхитительной заправкой, меня отвлекли.

- Не хотите попробовать этот напиток?

- Мфшт…? - ответила я с полным ртом салата. Думаю, что в этот момент я выглядела невероятно глупо. Да, так и есть, это видно по лицу смущенной девушки. Да что ж со мной не так?!

Прямо дежавю какое-то. Опять полный рот, глупое выражение лица и совершенное непонимание, кто стоит передо мной. Девушка примерно моего возраста, очень красивая. Черные волосы, зеленые глаза, правильные черты лица...Кто же она?

Пришлось жевать быстрее, ибо пока не закончу не узнаю.

- Напиток просто восхитителен. Не желаете попробовать? - еще раз спросила она, искренне мне улыбнувшись.

Девушка не представилась, значит она одна из многих, кто приветствовал меня вместе с Джаредом. Наверное. Если честно, их было так много....

Попросить ее еще раз представиться было бы очень грубо, потому я сделала вид, что все прекрасно помню и взяла протянутый бокал.

Внутри плескалась светло-фиолетовая жидкость, наверное виноградный сок или вино. Я понюхала, дабы убедиться, что это не алкоголь. Ведь я обещала Киту и маме, что никогда больше!

Хм, похоже на сок. Ну и слава богам. Я еще раз послала благодарную улыбку милой девушке и осушила бокал.

Вау, действительно вкусно.... А где бы мне еще достать этого восхитительного напитка?

- Чудесный сок! А где вы его взяли, хочу еще? - спросила я девушку. И через секунду увидела в ее руках еще один бокал.

Какая же она классная!

- Спасибо, - поблагодарила я снова, перед тем как выпить сок.

А? Что это за чувство? Что со мной? Я ведь чувствовала такое раньше...все кружится, двоится. Ой…

Это были мои последние мысли.

Но перед тем как мое сознание полностью отключилось, я услышала голос. Очень знакомый голос.

http://tl.rulate.ru/book/10686/1118778