Готовый перевод F4 Thailand : Endgame / Ф4 Таиланд: Финал: Два

Сцена 1

В Маытее о Гарден показан цветочный магазин.

Девушка: - Я не поняла, Горя, зачем ты это сделал?

Горя:- чего ты от меня ожидал, каннинг, они так низко опускаются

Мужчина:- но, Горя, мы решили ничего не делать до твоего окончания школы.

Горя:- я знаю дядюшку но на этот раз они делают это с моим другом

Дядя Га:- если честно, горя, я не верю ничему из того, что ты говоришь, потому что я не доверяю тебе, но это на самом деле невероятно, такая штука проходит через школьное помещение незаметно для всех.

Горя :- в том-то и дело, что у дяди Ф4 есть сила, они действительно могут стереть все доказательства, которые я тебе говорил, Эрли.

Дядя Га: - все, что ты сказал, невероятно, но я все равно хочу знать, является ли ф4, о которой ты говоришь, той же самой Ф4, о которой говорят все остальные? я смотрю на них и вижу только хорошие вещи. люди любят их, сотни людей следуют за ними, первый из них - Тимьян - Акира Парамаантра, красивый наследник Парама Гроуп, компании по недвижимости №1 в Таиланде. он единственный сын Розелин Парамаантры с его крутым стилем и кучей денег, девушки не могут не влюбиться в него, он хорош в спорте и школе. Он идеален.

Горя: - Он, наверное, купил себе хорошие оценки, целыми днями играет, а не ходит на занятия. он может быть хорош в спорте. Но он жесток. Я хочу знать, как он проводит свой день, насколько он, должно быть, опьянен властью, чтобы так долго скрывать свое дерьмо.

Дядя Га:- Хорошо, следующий. Говорят, любая девушка, которая любит вечеринки, знает его МЙ - Метас Джарустива и его крутой образ плохого парня. Его семья - один из крупнейших владельцев развлекательных заведений и площадок для проведения мероприятий. Вы можете встретить его в любом известном шикарном месте.

Горя: - Не только шикарные места. Его семья занимается теневым бизнесом. за ним следят люди. Он мафия.

Дядя Га:- Я не сдаюсь. Этот Кавин — Тэмияклин Киттиянгкул, (Каннинг пролистывает профиль) наследник одной из старейших семей страны. члены его семьи - высокопоставленные государственные чиновники, занимающиеся экспортом тайских товаров, похоже, у него хороший вкус. он выглядит дорого.

Кейнинг: - Он похож на королевскую особу.

Горя:- стоп Вот этот крупный плейбой. Девочки в школе согласны, что он игрок.

Дядя, вздох

Дядя Га:- Последний. Рен - Ренравин Айра, наследник нет. 1 медицинский центр в Таиланде. он кажется красивым, тихим, холодным и загадочным парнем.

Кейнинг:- он выглядит самым инди из всех, выкладывает только графику и декорации, посмотрите. (Показывает профиль Рена)

Дядя Га:- а вот этот?

Горя:- он вроде отличается от остальных Ф4

Кейнинг (поддразнивая):- что это?

Дядя Га: - Мы нашли единорога. и кстати, вы нам рассказали о девушке, она пришла к ним и поведение Ф4 изменило ее имя

Горя:- я думаю она дружелюбная

Дядя Га :-(поиск на компьютере) Она Эмили - Апинья Лимпатиякорн (горя кивнула) она наследница нет. 1 автомобильная промышленность Таиланда, а также известная певица и модель, она, кажется, близка к Ф4 и особенно к Тимьяну и Рену, она представляет собой идеальное сочетание плохого и хорошего.

Кейнинг: Судя по ее профилю, она кажется приземленной.

Горя :- может быть и так, сколько бы я с ней ни общался, она кажется мне милой, но я также видел ее плохую сторону с одной из злых девчонок, некоторые говорили, что ее гнев очень опасен, даже Ф4 тоже живет в страхе перед ней гнев, но как бы то ни было, тот факт, что они образуют группу и не останавливают друг друга, неправильный. Ф4 может показаться хорошим, богатым и идеальным, но именно они являются источником всех издевательств в школе. Разве это не забавно, что вам нужно всего лишь иметь достаточно денег, чтобы пожертвовать школе, чтобы она управляла ею.

Дядя Га :- правда, плохой парень, даже если он красивый, не стоит моего времени. Слушай, говорят, Ф4 происходит от Четырех Цветков, потому что каждый из них красив, как четыре разных цветка. (он смеется) есть тонкая грань между круто и банально (все смеются)

Канинг (с обеспокоенным видом): - Горя, о чем ты сейчас думаешь, что ты будешь делать, если тебе покажут красную карточку?

Горя: - Я не знаю канингов, но надеюсь, что они не знают.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

сцена 2

Где-то в больнице Таиланда

Эмили находится в больнице по какому-то событию, она поет свою песню, где пришел санитар и сообщил всем, что один пациент вышел из палаты, из-за чего программа отменяется, все начали выходить из своей палаты.

Эмили попыталась поговорить с руководством, и она увидела, как пациент пытался забрать маленького ребенка из толпы, а также увидела девушку, следовавшую за этим мужчиной, поэтому она извинилась и пошла за ними.

Мужчина: Ты не можешь жить один в этом мире, дитя мое, так что давай умрем вместе.

Девушка: - Какого черта ты учишь ребенка?

Мужчина:- что ты здесь делаешь?

Девушка: - тебе не хватает смелости умереть в одиночестве, поэтому ты манипулируешь маленькой девочкой, чтобы сначала убить ее, а потом покончить жизнь самоубийством.

Мужчина: - Просто проваливай отсюда, иначе я тебя убью.

Мужчина пытался напасть на девушку, но пришла Эмили и ударила мужчину своей сумкой.

Эмили: - Не смей прикасаться к ней.

Из сумки Эмили выпадает нож, который замечают все трое, поэтому парень пытается его взять, но девушка наложила ему на руку лекаря, и парень стонет от боли.

Эмили подошла и схватила нож за его руку, как раз в тот момент пришли сотрудники офиса и забрали этого пациента.

Эмили:- с тобой все в порядке, ты не боишься, что он может тебя убить?

Девушка:- он не сможет, если у него хватит смелости убить кого-то, он бы это сделал раньше, он просто одинокий человек.

Эмили:- и откуда ты это знаешь?

Девушка: - Мой папа говорил мне, что если кто-то пытается тебя обидеть, возможно, он одинокий человек.

Эмили: - Не все одинаковы. Некоторым людям нравится причинять боль другим.

Девушка:- так что можешь сказать, что это мой счастливый день, кстати, спасибо за все, что ты делаешь, для этого нужно много мужества.

Эмили:- нет необходимости.

Малай:-мэм, с тобой все в порядке?

Эмили:- не волнуйся, я в порядке.

Малай:- (глядя на девушку) мисс Майра, вы уже встречались, мисс Эмили.

Эмили: - Ребята, вы знаете друг друга.

Малай: - Да, мам, я сообщил тебе, что твой Фа назначил тебе нового папу, и вот она, она вернулась из Кореи в прошлом месяце.

Эмили :- ок (Майре протягивает руки) Привет, Эмили Апинья Лимпатиякорн

Майра: - Привет, Майра Арачапорн Покинпакорн, так что ты мой новый босс, ты такая красивая мама. (Нахальная улыбка)

Эмили: - Спасибо, но, пожалуйста, не называй меня мамой, я много раз просила не называть меня мамой, но она не слушает, по крайней мере, ты не называешь меня мамой, ты можешь называть меня Эмили (только у них зазвонил телефон Эмили)

В сети

Рен:- эй, Эми Тайм решила поужинать вместе, поэтому я пришел за тобой, я жду снаружи, пришел быстро.

Эмили:- ок

Эмили (Майре):- эй, извини, думаю, мне пора идти, так как у меня есть кое-какие планы. Я с нетерпением жду встречи с тобой завтра.

Майра: - То же самое, и ладно, я буду у тебя завтра.

Оба улыбнулись и вышли на улицу

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

сцена 3

Ресторан Ф4, включая Эмили, ужинает.

Рен: как твое мероприятие?

Эмили:- оно изношено.

Рен:- что случилось?

Эмили: - ничего, просто пациент сбежал из своей палаты (все объяснить), ты говоришь, что происходит в твоей жизни, все еще одинок или у тебя есть кто-то (поддразнивает)

Рен: - Обычная Эми, знаешь, если бы у меня был кто-то, я бы обязательно сказал тебе раньше.

Она закатила глаза

Эмили:- да, я знаю, что насчет тебя, М, так как я знаю, что Т даже толком не разговаривает ни с одной девушкой, кроме меня и П, тогда как от Кева я не могу ожидать, что он будет мальчиком одной девочки.

Кевин:- эй

Эмили:- что я говорю не так (оставшимся троим)

Кевин: - Саралео

Эмили: - Расскажи мне, что насчет твоей личной жизни.

Мй:- это отстой, я не нашел никого, кто бы мне подошел.

Эмили:- ты знаешь, что такое М, судя по твоему поведению, я до сих пор не могу поверить, что у тебя еще нет первого поцелуя (она хихикает)

Кевин: - Точно так же, как тебя целует множество мужчин, не всем везет так, как мне.

Мй:- о, пожалуйста, я не хочу такой удачи, как ты, я хочу быть только одной девочкой и мальчиком.

Эмили (знак):- как мне повезло, меня окружают четыре симпатичных мужчины, и все безнадежны.

Рен:- ох, правда, скажи мне, ты видишься с кем-то?

Эмили:- как будто мне это разрешили.

Тимьян:- я не позволяю ей быть кем-то другим, я не хочу делить ее ни с кем.

Эмили: Честно говоря, такое ощущение, будто я застряла с четырьмя идиотами на всю жизнь.

(Все смеются)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

сцена 4

Перед ней стоит девушка, ей почти не угрожает открыть шкафчик, когда она открыла шкафчик, увидела, что получила красную карточку, закрыла шкафчик и убежала

В классе Эмили сидит в классе, где все остальные проверяют телефон, и тут открывается дверь класса.

Горя: - У меня болит голова. могу ли я пойти в лазарет? Спасибо

Сказав это, она тут же оставляет на телефоне Эмили всплывающее сообщение, это от Рена, он попросил ее прийти на крышу.

Эмили:- Я плохо себя чувствую, я тоже собираюсь отдохнуть (сказав это, она ушла)

она пытается спрятаться от всех, ученики школы пытаются ее найти, а она убегает от всех, затем она пошла к своему шкафчику, когда какие-то люди бросаются в нее мячами, и она упала, она кричит им, чтобы они не выполняли приказ Ф4 как раз тогда она увидела своего друга

Горя:- Хана, ты в порядке? над тобой не издеваются, не так ли? Не волнуйся обо мне, я справлюсь с этим

Прежде чем хана успела ответить, она увидела кого-то и ушла от их ухода. Горя, после этого кто-то бросился на нее через воду, затем Горя бежит к пожарному выходу и вымещает свое разочарование.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

сцена 5

Эмили и Рен на крыше и видят альбом Рена.

Рен: - Кстати, сюда вчера с криками пришла девушка, которая защищала свою подругу.

Эмили:- что (растерянно)

Рен:- да, я просто хотел вздремнуть, а она пришла сюда и начала кричать.

Эмили:- и ты с ней не разговаривал, чай-май?

Рен:- Чай, она меня даже не заметила.

Эмили просто смеется, но внезапно разговор прерывается чьим-то криком.

http://tl.rulate.ru/book/106748/4025288