Готовый перевод Naruto: Spider Thread / Наруто: Паучья нить: Глава 25

Я шагнул вперед и потянул его за запястье. Мы были абсолютно одинакового роста, поэтому наши глаза напрямую встретились. ...хотя он переключился на свою мать, которая кивнула и слегка подтолкнула его.

"Иди. Твой отец скоро вернется домой, а я чувствую себя гораздо лучше".

После паузы он кивнул. Я отпустил его, когда он сел, чтобы надеть ботинки. Шисуи нетерпеливо постукивал ногой.

"Давай, 'Тачи, я хочу пойти поиграть".

"Ты имеешь в виду тренироваться". быстро поправил я его. Я не подписывался на игру в пятнашки и прятки.

"Конечно", - пожал он плечами.

"Ой... отнесись к этому серьезно, парень". подумал я.

"Тогда я пойду". сказал Итачи, выпрямляясь.

"Хорошо проведи время. Возвращайтесь, когда закончите, вы трое. Меня ждут закуски". сказала Микото, помахав нам рукой.

"Не давите на себя..."

"Да, да, а теперь пошли!" Шисуи подтолкнула его в дверной проем. Я остановился и слегка поклонился в сторону Микото, после чего поспешил догнать их. Они просто бежали! Эти маленькие... Оставьте меня позади, почему бы вам не сделать это? Я спрыгнул и в мгновение ока поравнялся с ними. Я держался изо всех сил, пока мы перемещались по территории комплекса Учиха, и едва заметил, как мы миновали ворота, прошли по улице, сделали пару поворотов, перепрыгнули через небольшую стену и оказались в лесу. Я уже хрипел, и когда мы вышли на большую поляну, граничащую с озером, я рухнул на колени, задыхаясь.

"Что... хаф... черт возьми... хаф, хаф... Что с вами, люди?" Я попытался закричать, но в итоге только закашлялся.

Шисюи присел передо мной, глядя с забавным видом на мое бедственное положение. Мне захотелось пнуть эту улыбку. "Прости, прости, мы постоянно так делаем. Не думал, что для тебя это будет так сложно".

"Ну... хаф, хаф, в следующий раз... подумай об этом!"

Он рассмеялся и выпрямился, скрестив руки за головой и широко ухмыляясь. Мне начинала не нравиться эта улыбка. Я встал, ноги дрожали, но пришлось опереться руками на колени. Итачи критически осмотрел меня.

"Тебе нужно поработать над выносливостью", - таков был его комментарий с прямым лицом. 'Нет, ну надо же, как ты думаешь?' подумал я, глядя на них двоих.

Шисуи хлопнул в ладоши. "Давайте начнем! Томоэ, ты ведь хотела поработать над контролем чакры?"

"Да, если ты будешь так любезен". саркастически сказал я. "Я хочу научиться дзютсу трансформации. Если это не слишком сложно, Шисуи-сама".

Он рассмеялся и хлопнул меня по плечу. Я действительно собирался врезать ему как-нибудь.

"Давайте начнем!"

И мы так и поступили. Итачи не позволял Шисуи учить меня дзютсу трансформации, пока я не доказал, что могу контролировать чакру. Я сделал это, заставив камень прилипнуть к моей руке. Он упал через пять секунд, но это так, к слову. Похоже, это его удовлетворило. Шисуи объяснил мне дзюцу, хотя объяснение, которое я получил в книге, было чертовски понятнее, так что толку от него было немного.

"Попробуй. Трансформируйся в меня". сказал Шисуи.

Я сделал знак рукой и сосредоточился. Я представил себе Шисуи, его лохматые волосы и раскосые глаза, слегка выступающий нос, его черную одежду с гербом Учихи на спине. Я крепко держал мысленный образ в голове и сосредоточил свою чакру. Появилась струйка дыма, и я на время ослеп, но потом она рассеялась, и я посмотрел на себя сверху вниз. Да, я определенно больше не был собой.

"Как дела?" спросил я их. Это оказалось сложнее, чем я думал.

Итачи окинул меня взглядом. "Для твоего первого раза совсем неплохо. Но есть несколько несоответствий".

"Как так?" Я оглядел себя.

"Тебе не хватает глаза, рост слишком высокий, и ты выглядишь ...", - он нахмурился. "Старше?"

"Нехорошо", - я быстро выпустил дзютсу. Самым ярким образом Шисюи был его прежний образ. Он просочился сквозь него. Это может быть опасно. Представь себе, случайно превратиться в Акацуки-Итачи? Или в Шисуи с выколотыми и кровоточащими глазами? Впечатление, которое у меня сложилось о них, было связано с их более взрослыми личностями. Хм, так в кого же я мог превратиться прямо сейчас? Бакаши не было, превращаться в Минато было бы неловко, в Джирайю я ни за что не превратился бы, " Третий" Хокаге был бы грубоват, так что...

"Ничего, если я превращусь в кого-нибудь из знакомых?" спросил я.

"Кого ты имеешь в виду?" - спросил Итачи.

"Нохара Рин".

Он кивнул. "Я знаю, кто она такая. Действуй".

Это было намного проще. У меня было хорошее представление о ней, и не было никаких будущих элементов, связанных с аниме, которые могли бы помешать мне. Я вылепил немного чакры, сконцентрировался настолько, насколько мог, отсекая все остальное от своего сознания, и трансформировался.

Я сразу же понял, что стал старше. Я посмотрел вниз на двух парней. "Ну что?" сказал я.

Итачи некоторое время внимательно смотрел на меня. Шисуи уставился в пустоту, немного недовольный тем, что его отстранили (я догадался, что он не знает Рин), а я сосредоточился на том, чтобы не прекращать трансформацию. То немногое количество чакры, что у меня было, быстро истощалось, но я упорно держался.

Наконец Итачи кивнул. "Я не вижу ничего слишком очевидно неправильного. Молодец".

Я покраснел, то ли от его улыбки, то ли от комплимента, я не знал. Шисуи взглянул на меня и хихикнул.

"Что?" сказал я.

"О, ничего. Скажи, хочешь спарринг?" Он вскочил.

Я отменил дзютсу и одарил его пустым взглядом, приподняв бровь, что было гораздо проще сделать в собственном теле. "Придешь еще раз?"

"Давай, знаешь, дружеский поединок. Нам не обязательно использовать тайдзюцу . . ."

"Хорошо, потому что я не знаю ни одного".

"...но мы можем побороться, или что-то в этом роде. Что скажешь?"

Итачи бросил на него раздраженный взгляд, наверное, потому, что это было как-то по-дурацки. Он собирался победить, и он чертовски хорошо знал это. Возбужденная ухмылка выдавала его. Я мог бы отказаться. Я мог бы пойти по высокой дороге. Но я вроде как хотел это сделать.

Рациональная причина заключалась в том, что я должен привыкнуть к таким движениям своего тела, иначе занятия тайдзюцу будут болезненными. А нерациональная заключалась в том, что я хотел ударить его.

Однако я был уверен, что проиграю. Это был бы сильный удар по моему самолюбию. Что делать, что делать...

У меня не было много времени на раздумья. Поэтому я сделал единственное, что пришло мне в голову. Я схватил его. Он был так удивлен, что я в мгновение ока прижал его к себе.

http://tl.rulate.ru/book/106731/3836700