Готовый перевод Warhammer: 40 Thousand Reasons / Wархаммер: 40 Тысяч Причин: Деформация

Постепенно шок от того, что я остался сиротой в одиночестве посреди враждебной галактики, прошел, поскольку мой разум сосредоточился на важной цели выживания. Мне пришлось проявить себя достойным капитаном корабля, опытным вольным торговцем и, по крайней мере, достойным генералом для моей небольшой армии. В противном случае меня бы вышвырнули из шлюзовой камеры, а навигатор корабля наконец-то был бы рад избавиться от моей пустой ауры.

Не то чтобы моя аура работала как у обычных Бланков. Я читал, что они мгновенно вызывают враждебность у любого, у кого есть душа или, по крайней мере, минимальное присутствие варпа, чего у человечества в избытке. Ощущение, что ваша душа поглощается грозной черной дырой, возможно, объясняет враждебность.

К счастью, я не из тех естественных и редких парий. Мой дар прост и просто защищает меня от Варпа, что сбивает с толку тех, кто более чувствителен к Варпу, но не сжигает их душу. Конечно, он также защищает меня от астропатов, телепатов и прорицателей, а также от других потенциальных неприятностей, таких как демоническая одержимость и все те видения или сны, которые так распространены среди экипажа.

Не то чтобы мне нужны видения, чтобы планировать заранее. Почему-то я прекрасно помню все, что видел в этой вселенной в прошлой жизни, хотя порядок событий иногда другой. У меня есть свои теории, почему это происходит: может быть, мои воспоминания исказились, или какое-то местное божество играет со временем, или сам Император мечтает о своем Золотом Троне и меняет ситуацию, возможно, подсознательно.

Я помню существование специального Ордена Инквизиции, Ордо Кронос, который расследует манипуляции с временной линией. И вокруг есть другие существа, которые играют со временем, будь то Некрон или КЬтан, Эльдар или ХЬруд.

Но сейчас я сосредотачиваюсь на поставленной задаче, доказывая свою гениальность и статус ученого, используя свои дорогие имплантаты для управления логистикой планетарного вторжения из командного кресла моего капитана. Мне тоже очень повезло, и я не терплю неудачу.

Завоевание Возмездия длилось всего несколько месяцев.

Опять же, у нас был крейсер на орбите, 5 километров орудий, брони и соборов, способных и желающих воздать возмездие этим еретикам.

В сочетании с превосходством в воздухе благодаря нашей истребительной эскадрилье и щедрым использованием ноосферной магии Механикус, враги, привязанные к земле, были быстро согнаны в загон и взяты в плен или убиты, если они сопротивлялись.

В любом случае, планета обеспечивала свежими пополнениями истощенные нижние палубы, новых крепостных и других низших каст сервиторов, которых вводили в должность, штамповали и киборгизировали в более полезные формы.

Я даже убедил магоса Гирона начать установку сервиторов в качестве головок наведения для наших торпед дальнего действия.

Потребовалась дюжина попыток, но теперь наше дальнобойное оружие могло развернуться и попытаться самонавестися, пока хватило топлива. На этот раз повышение эффективности составило более 300 процентов, но, к сожалению, моя собственная зона контроля была ограничена Ордером.

Там, в Имперском Пространстве, мои слова были слабыми и, вероятно, не имели никакой истинной силы, но здесь, на моем Корабле, я теперь говорил Голосом Императора.

Кое-чему даже Культ Механикус вряд ли мог бросить вызов, как и все остальные члены экипажа или военные, которых мы несли.

Пройдет еще несколько поколений, прежде чем полк полностью превратится из вспомогательного подразделения Механикус в мой собственный домашний полк, но мой отец уже начал этот план, заменяя сержантов и капралов верными солдатами, отправляя трудных офицеров на дальнюю разведку и другие опасные операции. миссии.

Я не хотел слишком сильно беспокоить гренадеров, но мне нужен был полноценный бронетанковый полк, если это было возможно. Мой клан был богат, очень богат. Я мог бы себе позволить оплатить новые машины и оборудование из бюджета моего клана, если бы это действительно было необходимо.

Я назначил лорда Сведроса, старшего офицера моего отца, планетарным губернатором на «Возмездии» и передал ему все старые «Химеры», половину новых сервиторов и гренадерский батальон, сформированный из наименее лояльных войск, а также один способный к орбите шаттл.

Парень, казалось, был весьма доволен своим новым постом и, вероятно, благодарен, что я не просто уволил его. Это была традиция после смены капитана среди вольных торговцев.

Но я не хотел терять компетентного парня просто потому, что он мне не нравился или я ему не доверял. Он все еще может быть полезен, сделав Возмездие снова продуктивным, через несколько десятилетий.

– Сейчас мы направляемся в Антакс, мне понадобится заверенный ордер и новое оборудование. – Я рассказал об этом своей новой команде мостика, состоящей по-прежнему в основном из членов клана, но с добавлением инженерпровидца и более податливого техножреца-ауспекса для получения дополнительных точек зрения.

Я знал, что мне могут сойти с рук незначительные причуды, и мое наставничество у магоса Механикус не было секретом в клане.

Не то чтобы кто-то мог сказать, что мы родственники, просто взглянув на нас. Генетическое разнообразие в галактике было огромным, и за свою тысячелетнюю жизнь у деда было более 30 жен.

Мой отец был более консервативным, у него было вдвое меньше жен, включая мою собственную мать, и никто не знал, откуда она пришла и куда ушла.

У меня было несколько ее фотографий: платиновые волосы и зеленые глаза, и ходили слухи, что она ведьма. Наверное, Бланк, если подумать. Все еще ведьма, но, на мой взгляд, хорошая.

Защита от варпа была хорошим подарком, который она мне подарила.

У меня было странное ощущение, что я встречу ее снова, но, надеюсь, не с другого конца винтовки Экситуса. В конце концов, убийцы Виндикаре довольно известны тем, что обучают Бланков.

Вернувшись в свою механическую лабораторию, я просматриваю еще несколько проектов, все они с разной степенью успеха и ереси пытаются упростить и усовершенствовать имперские технологии.

У нас есть ручной мелта-пистолет для анализа и восстановления, стандартный шаблон лазгана, сенсор-ауспекс на основе лазеров и мой шедевр: трехствольный мультилазер.

Лазган довольно сложно улучшить дешево. Сам Император много лет работал над этим оружием и он гораздо умнее меня. Конечно, дорогие конденсаторы и линзы высокого разрешения могут значительно улучшить пистолет. Обратное дело довольно сложное, от упрощения оружия оно не станет лучше.

У меня есть два небольших исправления, которые увеличат дальность поражения лазганов на 10 метров и мощность силового агрегата на 5 процентов.

Гайрон весьма поражен простыми решениями, которые я нашел, и поклялся поддержать новый шаблон Возмездия перед своими коллегами-Механикусами. Это наша история, и мы будем ее придерживаться.

Древние модели СТЦ, обнаруженные известным вольным торговцем. Весьма эффективно, учитывая, что за это открытие вольный торговец заплатил жизнью.

Датчики ауспекса представляют собой разновидность лидара, и, увеличивая плотность фотонов и коллимируя луч на несколько микрон, мы увеличиваем дальность и четкость на 7 процентов. Ничего грандиозного, если не считать триллионы таких датчиков, установленных почти на каждой военной машине Империи.

Новый Мултиласер не так прост. Сначала я просто попробовал добавить новый ствол для дополнительного охлаждения и небольшой скорострельности. Но каким-то образом перемещение охлаждающей катушки в новую схему увеличило не только скорострельность, но и бронепробиваемость и дальность на 25 процентов.

Это почти как геометрическая магия. Еще большее разделение бочек не работает, а вместо этого уменьшает урон.

– Это поляризация, капитан. Повернув механизм на 45 градусов, он увеличивает отражение линзы, поскольку через фокусирующее зеркало проходит меньше фотонов. Таким образом, меньший нагрев и лучшее проникновение. – заключает Гайрон, попробовав ту же ориентацию с обычным двухствольным мультилазером и повторив мои результаты.

Я пожал плечами, признавая поражение. – Преклоняюсь перед вашей мудростью, наставник. Эти древние люди были такими умными, верно?

– Ты считаешь меня глупым, но все знания – это проявление божества. Император действительно был ученым, и именно поэтому мы теперь союзники. Но, как и его Голос, вы улучшили и его произведения. Таким образом, Омниссия течет сквозь вас. – серьезным тоном прокомментировал священник.

Я напевал, глубоко задумавшись. Религия здесь была серьезной вещью, особенно для тех, кто, в отличие от меня, подвергался воздействию Имматериума.

– Наш навигатор не может обнаружить Астрономикон на таком расстоянии. Вместо этого он блокирует Ультрамар и работает достаточно хорошо. Хотя я все еще хочу заглянуть внутрь генераторов Геллера, когда мы прибудем в док. – размышлял я вслух.

Магос предупреждающе взмахнул несколькими металлическими щупальцами. – Тебе действительно не следует. Возможно, это ваш корабль, но те, кто смотрит в Варп, на них смотрят в ответ.

– Но если мы находимся в реальном космосе, там должно быть безопасно, верно? – Интересно, ради спора.

– Нигде не безопасно, глупый мальчик. А внутри генератора поля Геллера - гораздо меньше, чем где-либо еще. Даже твоей пустой ауры недостаточно. Когда мы соберемся... ну. Лучше мне об этом не говорить. Но есть причина, по которой туда могут войти только жрецы более высокого ранга. – продолжил Гайрон спокойным тоном, извлекая при этом дюжину флаконов ароматных масел и курильниц, чтобы освятить новый мультилазер.

Обычно я бы отнесся к таким вещам как к суеверию или глупости. Пока у твоего собственного оружия не вырастут клыки и оно не попытается тебя съесть. Иногда случается, во время путешествия по варпу.

Не так уж и много с освященным оружием. У меня до сих пор на предплечье остался шрам от моего первого лазерного пистолета, который стал разумным или, может быть, эмоциональным. И укусил меня.

Я уже упоминал, как духи машин создаются из клонированных человеческих тканей? Что ж, человечество — это владения Императора в Варпе. В том числе и ампутированные.

Механикус быстро освоили этот трюк и с большим успехом использовали эти знания, чтобы защитить всю свою технику от варпа, используя человеческие клетки и нервы в качестве проводников защиты Императора.

– Император защищает! – самая распространенная фраза среди людей. Потому что он действительно так делает.

Только не в мирском мире, если только Он не воскресит Святого или не пошлет Легион Проклятых для непосредственного вмешательства.

Но эти вещи настолько редки, что в любом случае являются мифами и легендами.

Иногда я задаюсь вопросом, каким меня видит Император, находясь под этой пустой обложкой. Опять же, у меня есть человеческие гены. Возможно, это магия крови или что-то в этом роде для сущности высокого уровня, такой как Бог-Император Человечества.

http://tl.rulate.ru/book/106677/4016669