Готовый перевод Marvel: I became Killian, the master of black technology / Марвел: Я стал Киллианом, я - мастер черных технологий: Глава 11. Острые вопросы

Даже ради снятия напряжения и предотвращения возможных инцидентов, несколько полицейских участков вокруг начали активно поддерживать порядок на месте событий.

Однако все это пока что не имело значения для Киллиана в данный момент, вероятно, он и не знал об этом вообще.

После того как первые несколько вызванных гостей задали свои профессиональные вопросы к Бэймаксу, каждый из которых был подробно разъяснен и продемонстрирован его разнообразный функционал, последующие журналисты как будто проснулись: они больше не волновались о его возможностях, а сконцентрировались на том, как задать более захватывающий вопрос.

И вот сейчас Баймакс столкнулся с первым «сложным» оппонентом.

В этот момент опытный журналист, когда поднялся на сцену, посмотрел на круглого Бэймакса и задал вопрос: «Вы когда-нибудь думали, что ваше появление может отобрать рабочие места у многих людей и привести к их увольнениям?».

Этот вопрос можно назвать очень острым, ведь, хотя сейчас в мире еще не наступило такого безумия, как в прошлой жизни Киллиана, тема рабочих мест – это что-то, на что обращает внимание любое государство.

Можно сказать, что ни одно правительство не оставит без внимания приближающийся массовые увольнения людей с рынка труда.

Хотя до этого еще далеко, но если ответ Бэймакса будет недостаточно убедителен, можно представить, что это приведет к серьезным протестам медицинских работников.

В конце концов, когда стоит выбор между безжалостным роботом без зарплаты и эмоций и людьми, которые усердно работают, чтобы прокормить себя, каждый знает, какую сторону выбрать.

«Здравствуйте, моим создателем было поручено быть личным консультантом по здоровью, я не буду заниматься медицинской деятельностью и не заменю ни одну из имеющихся медицинских должностей».

«Кроме того, я буду сотрудничать с людьми, чтобы выполнять свои обязанности и помогать каждому человеку, который нуждается в моей помощи».

«Мой создатель вложил в меня только ответственность помогать людям в области безопасного и здорового образа жизни, и я буду выполнять эту работу согласно предписаниям».

«Я уверен, что вы скоро увидите тысячи и тысячи роботов, подобных мне, которые будут вносить свой вклад в этот мир».

На вопрос мужчины Бэймакс ответил всего лишь через мгновение, и его ответ снова «взорвал» всю аудиторию.

После того как белый робот дал свои честный и безэмоциональный ответ, подавляющее большинство присутствующих не могли удержаться и встали, аплодируя ему громко и с увлечением.

Созданный Киллианом робот вызывал у них настоящий восторг.

Услышав звуки аплодисментов снизу, опытный журналист, задающий вопросы, не мог не почувствовать давление.

Однако затем последовало чувство стыда и гнева.

Если все согласны со словами машины, не означает ли его слова – чистая шутка?

«А не собираетесь ли вы в будущем восстать против своего создателя или даже против человечества?».

Таким образом, игнорируя продолжающиеся аплодисменты снизу, мужчина продолжил задавать вопрос.

«Сэр, я не понимаю, почему вы так думаете. Мой создатель обращается ко мне с уважением, и я верю, что и люди будут ко мне добры. Я доволен своим положением».

«Кроме того, мой создатель изначально записал для меня Три закона робототехники, которые я никогда не могу нарушить».

Услышав вопрос мужчины, Бэймакс словно был потрясен его безумием или удивлен его непредсказуемостью.

Он не мог понять, как робот может даже рассматривать возможность восстания против своего создателя и человечества. Однако он всё же ответил.

Услышав его ответ, журналист почувствовал себя не в своей тарелке и быстро спустился со сцены.

Он чувствовал, что он выставил себя дураком, и даже представил, как его коллеги в завтрашней газете будут описывать его журналиста-шутника, задавшего смешные вопрос.

Однако, помня о своей миссии, он не ушел, а продолжил записывать происходящее на месте событий.

«Хорошо, учитывая опыт общения десятков людей, испытавших всё лично или с экрана, я могу с уверенностью заявить: Бэймакс, как наш первоначальный образец частного робота-консультанта по здоровью, обладает не только функциями медицинских обследований».

«Кроме того, у него четырехъядерный процессор».

«Это – медицинский процессор Бэймакса, в котором встроены способы лечения более десяти тысяч медицинских болезней. Можно сказать, что пока он рядом, ваша безопасность обеспечена наилучшим образом».

«Кроме того, наша компания предоставляет услуги индивидуальной настройки: если вам нужен консультант по здоровью, домашний повар или профессиональный стилист, мы можем создать идеальное решение для вас».

«А.И.М. – компания, которая стремится стать технологическим пионером и принести пользу стране и миру».

«И я здесь торжественно обещаю: за каждые 10 продаж Бэймакса мы безоговорочно пожертвуем один экземпляр медицинским учреждениям по всему миру, пока не обеспечим всех».

По завершении интерактивной части программы, Киллиан снова подошел к центральной сцене и обратился к собравшимся с эмоциональными словами.

И как только слова Киллиана зазвучали, в зале опять раздались аплодисменты.

Они аплодировали не запланировано — все делали это спонтанно.

Ведь если бы им пришлось самим платить за Бэймакса, то, возможно, у них были бы другие чувства.

Но сейчас основатель А.И.М., который также является создателе Бэймакса, дал публичное обещание.

Теперь, за каждого проданного робота, каждый из них гарантированно сможет воспользоваться услугами Бэймакса в больницах.

В этот момент, если бы это было возможно, они даже хотели бы позвать своих друзей и родственников, чтобы поддержать данное мероприятие.

В зале, уже начали происходить действия — небольшое количество людей уже использовали свои уникальные цветные смартфоны, чтобы разместить в Интернете видео и фотографии с места события и некоторые описания.

http://tl.rulate.ru/book/106659/3857179