Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Отойдите с дороги, я собираюсь говорить: Глава 14

Глава 14: Как я могу жить без телефона?

    Хотя он и поставил перед собой второстепенную цель - стать богом, человек должен есть понемногу, и к божественности тоже нужно стремиться шаг за шагом.

    Например, сейчас самым большим препятствием на его пути к божественности был... недостаток энергии.

    При этой мысли на лице Чэнь Шицзиня появилась холодная ухмылка.

    Его взгляд переместился на окружающую обстановку.

    Зеленые кусты колыхались на ветру, широкая дорога под ногами и аккуратные улицы впереди. Каждый элемент казался невероятно реальным.

    И все же это место было миром пожирателей, иллюзией, созданной пожирателем.

    Те, кто не справлялся с заданием на выживание, ассимилировались, в то время как выжившие изгнанники могли продолжать жить с энергетическим щитом.

    Следуя этой мысли, некоторые вещи стали интересными —

    Воспринимая мир как чудовище, или, скорее, сам мир был чудовищем, разве они не находились в чреве чудовища? Оставаться здесь слишком долго означало быть переваренным, и выжить можно было, только найдя специальные места или преграды.

    Поэтому, будь то флора, упорядоченные улицы или даже симпатичная девушка в пышной юбке, которая просто выскочила перед ними, все они были частями этого чудовищного существа.

    Конечно, также возможно, что они были не внутри тела монстра, а в специально изолированном пространстве.

    Но даже в изолированном пространстве создание этих иллюзий требует значительного количества энергии, не так ли?

    Итак, все, что ему нужно было сделать, это найти способ "увидеть", а затем "приобрести" эту энергию.

    Чэнь Шицзинь прищурил уголки глаз, серьезно размышляя.

-Добро пожаловать на Мелодичную улицу! Здесь каждый может насладиться фантастическим музыкальным фестивалем с объемным звуком на 360 градусов!

    Пока Чэнь Шицзинь был погружен в свои мысли, группа прибыла на Мелодичную улицу. Из-за угла улицы выскочила красивая молодая девушка в пышной юбке и с блестящими серьгами из драгоценных камней в больших мочках ушей.

    Ван Баоцзе взглянул на Сун Фан.

    Сун Фан поджала губы и шагнула вперед, чтобы начать разговор.

    Это была цена, на которую согласился Ван Баоцзе за то, что он поделился с ними едой - те, кто не участвовал в акции "Маленькая тележка", будут задавать вопросы до конца путешествия по заполнению карточек.

-Привет, сестренка. Мы туристы в Телефонном городе. Мы слышали, что это место - одна из достопримечательностей, которую обязательно нужно посетить. Можем ли мы зарегистрироваться и сфотографироваться здесь?

    Девушка с серьгами моргнула и улыбнулась, услышав это:

-Конечно! Вы определенно можете зарегистрироваться и сфотографироваться на Мелодичной улице! Однако единственный пункт регистрации на этой улице находится в конце, рядом с громкоговорителем Golden Gemstone. Если вы хотите зарегистрироваться, вам нужно дойти до конца улицы.

    Сун Фан, казалось, удивилась:

-И это все, что нам нужно сделать? Просто дойти до конца улицы? Других заданий или конкурсов нет?

    Девушка с серьгой в ухе удивленно моргнула:

-О боже, ходить пешком и слушать музыку - это совсем не сложно. Вам просто нужно дойти туда до того, как улица закроется с наступлением сумерек. Единственное правило на Мелодичной улицы - как только вы войдете, вы должны серьезно слушать музыку, не закрывая уши и не крича громко, чтобы не мешать другим. Других требований нет! Итак, вы готовы начать проверку... Ах, чуть не забыла.

    Девушка с серьгами внезапно замолчала на несколько секунд, а после паузы презрительно взглянула на большеглазого последователя Чэнь Шицзиня в розовых трусах, фыркнула от отвращения, а затем повернулась к Чэнь Шицзиню:

-Милый брат, у нас на Мелодичной улице также есть роскошный подарочный набор "Лучший сочувствующий"! Если вы сможете дойти до конца улицы в течение часа, слушая музыку, не издавая при этом никаких неприличных звуков, и с улыбкой на лице, вы получите подарок получше, чем это розовое чудовище! Конечно, обычный разговор не будет считаться шумом. Пожалуйста, наслаждайтесь приятной музыкой!

    Внезапно внимание привлек Чэнь Шицзинь, он оторвался от своих мыслей и нашел требования "не издавать ни звука" и "улыбаться" довольно интересными.

    При обратном выводе, означает ли это, что при прослушивании музыки легко шуметь, а улыбаться трудно?

    И, учитывая розовые трусы спереди, он не ожидал, что получит эту роскошную подарочную упаковку от Мелодичной улицы.

-Итак, теперь все могут идти. -Девушка с серьгами радостно закружилась по комнате, -Обязательно навострите уши и слушайте внимательно.

    Когда она закончила свое последнее предложение, приятная улица перед ними, протянувшаяся на тысячу метров и окруженная бесчисленными колонками всех размеров, внезапно "ожила"—

    Музыка разных тембров, ритмов и мелодий мгновенно заполнила всю улицу, невидимые ноты лились то быстро, то медленно.

    Жужжание.

    Чэнь Шицзинь на мгновение почувствовал шум в ушах и инстинктивно захотел прикрыть их руками.

    Но он быстро вспомнил слова девушки о том, что на Мелодичной улице запрещено закрывать уши.

    Он мог только потрогать мочки ушей, а потом улыбнулся.

    Хех.

    Хотя Чэнь Шицзинь не особенно стремился к экстравагантному подарочному набору, он был не из тех, кто отступает перед скрытым вызовом или отказывается от подарка, лежащего перед ним – в конце концов, любому человеку трудно отказаться от бесплатного подарка.

    Затем он огляделся и с облегчением увидел Ван Баоцзе, Чжоу Мо, Чжао Сяофэна, А Фея, Лу Цзюня, Сун Фан, Лю Чэнли и Лао Ши, на лицах которых застыли натянутые улыбки.

    Очевидно, они не только помнили о правиле "не закрывать уши", но и, как и он, намеревались получить бесплатный роскошный подарочный набор.

    Однако, кроме них, остальные не смогли выдавить из себя улыбку –

-Ах! Этот звук слишком громкий, и у меня от него гудит в ушах. Кажется, я оглох! -Ян Мяньмянь прижала ладони к ушам, ее лицо исказилось от боли, губы шевелились, когда она говорила.

    Но на этих улицах, наполненных оглушительными звуками, нормальная речь была неразборчива. Только Чэнь Шицзинь, который двадцать три года притворялся немым и умел читать по губам, понимал, что она говорит.

    Тем не менее, она была не самой жалкой из присутствующих; в худшем состоянии находился отвратительный жених Чэнь Шицзиня, Лю Дакай, чье лицо было искажено, а тело сильно дрожало.

    Его пробудившийся талант в несколько раз усилил воздействие уличного шума на него.

-Ах, это так больно, так невыносимо. Ах, шум слишком громкий, это мучительно!

    Он погрузился в ревущую музыку, но это было бесполезно.

    У Чэнь Шицзиня, наблюдавшего за происходящим издалека, на лице появилась более естественная и очаровательная улыбка.

    В этот момент Ван Баоцзе покачал головой и указал вперед.

    Звук был оглушающим и хаотичным, вызывая головокружение и отек ушей; лучше всего было быстро продвигаться вперед.

    [Текст неразборчив]

    До него было всего километр; если прибавить ходу, то переход занял бы всего около десяти минут.

    Заметив его жест, все натянуто кивнули с вымученными улыбками. Лу Цзюнь на мгновение задумался, а затем, притворившись заботливым, подошел к Лю Дакаю и потянул его вперед.

    Это, конечно, была не любовь, а козел отпущения за ту историю с зеленым чаем.

Однако, не успели они сделать и нескольких шагов, как окружающие звуки резко изменились!

    Тысячи динамиков одновременно издавали громоподобный и энергичный звук, который отдавался в ушах, как топот лошадей или рев бурлящей реки, оглушительный и ошеломляющий.

    В тот момент, когда раздались эти звуки, Лю Дакай, и без того страдавший от того, что "Все слышал", не выдержал и издал громкий крик, закрыв уши руками.

    Лу Цзюнь отпустил его через секунду, на его лице все еще сохранялась натянутая улыбка.

    Зажигательная музыка чуть не вывела всех из себя. Хотя все сжимали кулаки, стараясь не закрывать уши, Лю Чэнли и Чжоу Мо уже надели маски боли, не в силах больше улыбаться.

    Но оглушительная музыка продолжала звучать в их ушах, становясь все более настойчивой. В конце концов Лю Чэнли не выдержал и издал рев.—

Его крик был громким, создавая легкую рябь в грохочущем звуке. Все посмотрели на него, и улыбки застыли на их лицах.

    Каким-то образом выражение боли на лице старого Лю сменилось восторгом. Он казался героем, поднимая руки и быстро размахивая ими в такт энергичной музыке.

    Чем быстрее играла музыка, тем быстрее он двигал руками, как будто полностью погружался в музыку.

    Сюнгэ попытался остановить его, но получил резкий отпор, как только его ладонь коснулась руки Лю.

-Он слишком напорист! Я не могу его остановить! -Сюнгэ сделал жест, давая понять всем, что состояние Лю Чэнли ненормальное. Если его потянуть силой, он может сломать руку.

    Не в силах вмешаться, все стиснули зубы, оставив корчащегося на земле Лю Дакая, который закрывал уши руками, и неистово размахивающего руками Лю Чэнли позади, и продолжили движение вперед.

    Пройдя примерно десятую часть расстояния, оглушительно яркая музыка, наконец, прекратилась.

    К тому времени у половины группы были страдальческие, ничего не выражающие лица, они постоянно прижимали уши и потирали мочки.

    Те, кто все еще улыбался, были Чэнь Шицзинь, Ван Баоцзе, А Фэй, Лу Цзюнь, Сун Фан и Старый Ши – все они были крутыми персонажами.

    В этот момент на улицах раздался нежный, как дуновение ветерка, голос. Несмотря на то, что звук исходил из тысяч динамиков, он вовсе не был резким; скорее, он успокаивал уши, которые только что были болезненно потрясены.

    И все же, несмотря на свою мягкость, голос не был веселым. Мелодия изменилась, став печальной.

    Это было похоже на плач потерявшего возлюбленного, или на последнюю каплю, переполнившую страдающую душу.

    Как будто вернувшийся странник находит только могилы родителей, или... ему приходится переделывать работу, проделанную за месяц.

    Даже Чэнь Шицзинь, обычно улыбавшийся как можно естественнее, слегка напрягся, услышав эту печальную мелодию.

    Другим было еще труднее сопротивляться.

    Быстрее всех сдался Чжоу Мо. Он опустился на колени, ошеломленный, рыдая и причитая:

-Я больше не могу выполнять эту работу! Я работал целый месяц зря, а ты предлагаешь мне повторить это? Не я, корпоративный раб, заслуживают лучшего? И без дополнительной оплаты! Вааа!

    Затем брат-Медведьстал ползти на корточках и сокрушаться:

-Ах, мой медвежонок! Мой медвежонок, которого я растила десять лет, мертв! Его убили браконьеры! Ах, какая боль!

    Чжао Сяофэн, в отличие от Брата-Медведя, не плакал громко, а тихо трогал старую красную нитку на своем запястье, проливая беззвучные слезы.

    Наконец, появилась Ян Мяньмянь, ее глаза были красными от слез, она отрицательно качала головой под музыку:

-Нет, нет, я не могу в это поверить. Брат, ты любил кого-то другого, не меня! О, не уходи, не бросай меня, как я могу жить без тебя?

    Эта волна трагической музыки буквально вывела из строя четверых изгнанников, погрузив их так глубоко в музыку, что они не смогли выбраться.

    В этот момент Ван Баоцзе с силой ударил себя по лицу, его глаза покраснели, и повернулся, чтобы уйти.

    Из тех, кто продолжал идти, были только Чэнь Шицзинь, Ван Баоцзе, Сун Фан, А Фэй, Лу Цзюнь и Старый Ши.

    Сначала было шесть человек, которым удавалось сохранять улыбку, но теперь только Чэнь Шицзинь, Лу Цзюнь и Старый Ши все еще улыбались.

    Кроме Чэнь Шицзиня, Лу Цзюнь и Старый Ши были действительно неожиданными.

    На этот раз, когда они шли к центру Мелодичной улицы, слушая грустную музыку, грустные мелодии наконец прекратились, и оставшиеся шестеро инстинктивно усилили бдительность.

    Затем в их ушах зазвучала веселая мелодия, совершенно противоположная печальной мелодии, звучавшей до этого, просто слушая эту мелодию, можно было почувствовать, как в их сердце поднимается бесконечная радость.

    Они были так счастливы, по-настоящему так счастливы!

    Уголки их губ непроизвольно приподнялись.

    И тут старый Ши от души расхохотался.

-Ха-ха-ха! Хахаха! Я выиграл миллиард в лотерею! Я выиграл в лотерею! Хахаха, я знал, что я не просто кто-то там. Эта моя ворчливая жена меня не заслуживает! Тьфу, говорит, что я бесполезен! Я собираюсь развестись с ней прямо сейчас, выгнать ее, хахаха! А потом я буду содержать десять или восемь студенток колледжа! Есть самые изысканные блюда! Стану VIP-персоной!

    Он продолжал безумно смеяться, размахивая руками, как будто сбылись его самые смелые мечты.

    Следуя за ним, Сун Фан радостно рассмеялась:

-После стольких лет борьбы я наконец-то стала генеральным менеджером! Я продала здание! Ха-ха, я зарабатываю десятки миллионов в год! Я национальный чемпион по продажам!

    Парень из службы доставки был так счастлив, что воскликнул:

-Положительные отзывы! Все положительные отзывы! Наконец-то я собрал достаточно хороших отзывов, чтобы купить дом!

    Чэнь Шицзинь с улыбкой наблюдал, как они сходят с ума, уже понимая, в чем подвох этой улицы.

    "Итак"...

    Он как раз собирался коснуться уголка глаза, собираясь что-то сказать.

    Внезапно перед Чэнь Шицзинем возник безумно хохочущий Лу Цзюнь.

-Хахаха! Чэнь Шицзин! Наконец-то я превзошел тебя во всех отношениях! Теперь у меня золотая гора побольше твоей! Все, кому ты нравился, теперь обожают меня, а ты просто жалкая, нелюбимая душа! Хахаха!

    Чэнь Шицзинь:

-...

    Чэнь Шицзинь:

- .

    Со стандартной фальшивой улыбкой он оттолкнул своего смеющегося кузена, от которого пахло чаем.

    Посреди внезапного хаоса, грохочущей музыки, почти полного уничтожения, нарастающего безумия, Лю Чэнли ломает себе руки, Ян Мяньмянь начинает вырывать свое сердце, а Старик Ши сдирает с себя кожу, словно это были деньги, Чэнь Шицзинь прижал ладонь к уголку глаза, бормоча с закрытыми глазами:

-Небесное око видит все – существ и предметы в шести мирах, близкие или далекие, грубые или тонкие, невидимых цветов нет.

    Глаза молодого человека внезапно широко раскрылись.

    Его ранее темный левый зрачок теперь сверкал мерцающим серебряным светом.

Ничто не могло ускользнуть от его взгляда.

    Даже в хаотичных голосах чувствовались следы энергии.

-Слово Духа: Активируйте Небесное око.

    Среди пронзительного, громогласного голоса гида по мусору:

    Ваша энергия достигла нуля! Ваша энергия достигла нуля!]

    Невозмутимый, Чэнь Шицзинь вытянул руку, точно улавливая "невидимый звук", кружащийся вокруг его уха.

-Хех.

http://tl.rulate.ru/book/106540/3938967