Готовый перевод I Became the Hidden Mastermind / Я стал серым кардиналом: Глава 13 Призрачная история 31-го ученика (3)

# Призрак 31-го ученика (3)

"В классе D происходит травля".

Получив подсказку из этой записки, я, не теряя ни минуты, составил план.

Сначала я вырвал лист из блокнота и быстро нацарапал на бумаге буквы!

"Скрытый квест класса D начат!

Когда минутная стрелка на часах нашего класса достигнет ровно 10 минут до конца урока, одновременно введите в групповой чат фразу, написанную здесь в примере.

Пример: Солнечные лучи отчетливо лизали листья.

Если все 29 участников группового чата введут пример в точно указанное время, каждый сможет получить 30 000 вон наличными.

Внимание: Никогда не упоминайте содержание или существование этого скрытого квеста в групповом чате. Если этот скрытый квест будет упомянут в групповом чате или если пример не будет введен, скрытый квест автоматически провалится.

Если вы подтверждаете вышеизложенное, поставьте подпись рядом со своим именем ниже."

Ах ты цифровой призрак!

Ты ведь не ожидал такого?

Это лишь доказывает, что цифровой призрак не может победить аналогового человека!

В который раз уверяюсь в том, что цифровая подружка уступает настоящей девушке.

"..."

Я еще раз посмотрел на содержимое блокнота.

Самый большой вопрос заключался в том, будут ли ребята из класса D действительно участвовать в моем предложении.

Именно поэтому я даже предложил внушительную сумму в 30 000 вон на человека.

В эпоху, когда средние карманные деньги старшеклассника составляют 80 000 вон, получить 30 000 вон просто так?

Честно говоря, перед этим невозможно устоять.

Я был уверен, что если бы кто-то дал мне 30 000 вон просто так, я был бы так счастлив, что прыгал бы от радости.

Проблема в том, что я сам раздаю деньги...

Но сейчас для меня это не самое главное.

Если эта история с призраком разрешится хорошо, я получу больше очков.

Тогда я смогу использовать их, чтобы разблокировать "Банк" из закрытых вещей и конвертировать очки в наличные для раздачи ребятам.

*Шурх*

Я перевернул бумагу на другую сторону.

До конца урока оставалось около 25 минут.

Я проверил атмосферу в групповом чате - все по-прежнему паниковали.

Предполагали, что все это ошибка, баг - и тому подобное.

Был ли лучший способ?

На мгновение я задумался, глядя на записки, плавающие там и тут. Честно говоря, я сильно нервничал, мозги кипели в этой чрезвычайной ситцации.

Много ли людей смогут сохранить спокойствие, когда все могут умереть?

Размышляя о том, что жизни всех учеников класса D зависят от меня, я никак не мог успокоиться.

*Шорох*

Наконец, бумага, которую передавали по всему классу, вернулась ко мне.

"Ан Ёнми: Подтверждаю

Пак Инбэ: 30 000 вон

Ли Джинсон: Секс

Чон Соён: Подтверждаю

Чон Сок: Подтверждаю.

Ким Гонхо: Не знаю, кто ты, но если не дашь денег - убью. Все, подыгрывайте!

 . . .

Ха Ёнвон:"

Только мое имя, на самом последнем месте в классе, осталось пустым.

Вид подписей и значков всех был весьма обнадеживающим.

Здорово еще и то, что жадный до денег Ким Гонхо по пути пригрозил ребятам.

Раз уж Ким Гонхо так настаивал, не будет никого, кто стал бы дурачиться.

Я молодец, что поставил деньги на кон!

"Стоп..."

Глядя на список из 29 человек, исключая Ян Джухи, я осознал один важный факт.

...Присмотревшись, не только мое имя осталось пустым!

Чон Соджин!!!!

Бляяя!

Учитель же говорил в начале урока, что Чон Соджин ушла в медпункт!

Ах!

Я быстро посмотрел на часы.

Осталось 20 минут.

Если пойду быстро, до медпункта доберусь меньше чем за 5 минут!

"Учитель! Мне нужно ненадолго в туалет! Это очень срочно!"

Я встал со своего места и быстро выбежал из класса.

*Топ-топ-топ!*

Благодаря моим ногам, натренированным на беготне за хлебом для Ян Джухи, я без проблем бежал изо всех сил в медпункт.

*Щёлк*

Открыв дверь в медпункт, я увидел кабинет с развевающимися на весеннем ветру занавесками.

Пройдя сквозь запах спирта и дезинфекторов, я нашел Чон Соджин лежащей на кровати.

"Соджин. Эй, ты не могла бы прочитать это и подписать? Быстрее! Времени нет!"

"..."

Чон Соджин, лежавшая на кровати, приподнялась наполовину.

Увидев бумагу и ручку, которые я протягивал, она нахмурилась.

"Нет. Вы пытаетесь подшутить надо мной? Пока я в медпункте, вы там в классе решили поиздеваться, да? Я все знаю."

Что за херню она несет?!

Чон Соджин всегда была такой?

"Ты о чем вообще! С чего бы людям тебя травить, Чон Соджин!"

"Все меня ненавидят! Потому что я хорошо учусь и красивая. Особенно девчонки. Я на самом деле давно знала. Что ребята мне завидуют и ненавидят меня."

Я понимал, почему Чон Соджин так себя вела.

> Чон Соджин: [Паранойя]

> Параллельные линии снов и реальности, которые никогда не должны были пересечься, наконец соприкоснулись. Действительно ли шепот в твоих ушах - всего лишь сны? Или...

Изъян Паранойя, укоренившийся в Чон Соджин, должно быть, сделал ее такой.

Так это что, весь тот треш, что копился в ней с Коридора Кошмаров, теперь несется на меня через Чон Соджин, как гребаная лавина?

Если я не смогу получить согласие Чон Соджин на эту операцию, я думаю, все как-то образуется, если я хотя бы узнаю номер ее чата.

"Люди меня ненавидят. Я... я даже не хочу ходить в школу. Я брошу ее. И просто сдам экзамен экстерном..."

Чон Соджин выглядела такой подавленной, что вряд ли легко сказала бы мне номер своего чата.

Она походила на улитку, плотно спрятавшуюся в своей раковине.

"Эй! Чон Соджин! Соберись! Люди тебя не ненавидят! Тот, кого они ненавидят - это я! Если ты, староста класса, будешь так себя вести, кем же я тогда стану!"

"..."

В ситуации мне отчаянно нужна была помощь Чон Соджин.

Глядя на оставшееся до конца урока время, которое составляло меньше 13 минут, я чувствовал, как кровь в моем теле приливает, а затем отливает.

Ничего не поделаешь!

"Окно статуса."

> Лечебный Центр ◀ Нажмите, чтобы открыть

> Для лечения Изъяна потребуется 100 Очков.

Я перетащил имя Чон Соджин из списка игроков и бросил его в Лечебный Центр.

Сейчас у меня 111 очков.

Я копил очки на случай атаки призрака, вроде Дамы-призрака, но если я не вылечу Изъян Чон Соджин сейчас, все могут погибнуть.

> Изъян [Паранойя] был излечен.

Изъян излечен!

Теперь пора убедить Чон Соджин!

"Чон Соджин, ты же видишь это, да? Эти буквы! Посмотри сюда! Разве ты не хочешь получить 30 000 вон?!"

"Нет... Я уродливый жук."

Черт возьми.

Изъян ведь должен был быть вылечен! Она все еще не пришла в себя!

Подумав, я тоже некоторое время был слегка ошеломлен, когда вылечил Изъян «Одержимость призраком».

Кажется, я едва пришел в себя от звука полицейских сирен?

Нужен сильный шок!

*Шлёп!*

Я протянул руку и шлепнул Чон Соджин по щеке.

Раздался довольно громкий звук, и глаза Чон Соджин расширились.

"Соберись! Ты не жук! Мне нужна твоя помощь!"

"..."

*Тик-так-тик-так*

Звук стрелок часов в медпункте стал громким.

Взгляд Чон Соджин постепенно обретал сосредоточенность, а затем она перевела взгляд на протянутую мной бумагу.

Теперь осталось около 2 минут.

Чон Соджин посмотрела на свой телефон.

Я тоже открыл групповой чат с чувством "будь что будет" и заранее написал обещанную фразу-пример.

"Солнечные лучи отчетливо лизали листья."

"Соджин. Часы в медпункте и классе идут немного по-разному. Когда ребята начнут одновременно вводить одно и то же сообщение, тебе тоже нужно быстро ввести его примерно в то же время."

*Вжух*

• Солнечные лучи отчетливо лизали листья.

• Солнечные лучи отчетливо лизали листья.

• Солнечные лучи отчетливо лизали листья.

• Солнечные лучи отчетливо лизали листья.

...

В групповом чате начали быстро вводить одни и те же буквы.

Настал момент!

В чате мгновенно появлялись сообщения одно за другим.

Был только один номер, который не ввел цифру.

• #30: `#4 Это ты?`

• #4: `ты меня раскусил`

... "Ты меня раскусил"?

Номер 4 охотно признал свою личность.

Только я подумал, что же будет дальше, как перед глазами появились буквы.

> Поздравляем!

> Вы победили в  игре "Чат смерти"!

> Начинается расчет для 29 выживших.

> Вы получили 290 Очков.

"О?"

Расчет для 29 выживших!

Мне дадут 2900 очков...!?

Я так удивился, что не мог говорить.

Но мне зачислили на счет всего 290 Очков.

"А?"

Разве я не всегда получал по 100 очков за каждого человека, когда уничтожал призрака?

290 очков - это много, но я не мог не чувствовать разочарования.

Видимо, очки начисляются по-разному за каждого побежденного мной призрака.

Возможно, есть разница в сложности...

Если сравнить, этот "Чат смерти", в котором я только что победил, кажется проще, чем "Призрачная Леди".

Вообще-то, номер 4 сказал в самом начале: `4: Пока что я пригласил всех из нашего класса, кроме Ян Джухи.` Это был призрак, который также был лидером комнаты и пригласил всех.

• `4 покинул комнату.`
• `22 покинул комнату.`
• `11 покинул комнату.`

Групповой чат тоже плавно сворачивается.

Все кончено.

Нет, у меня еще осталось дело - раздать по 30 000 вон тем, кто участвовал в этом квесте.

Честно говоря, денег было немного жалко... но забрать деньги и сбежать здесь будет худшим поступком.

Кто знает, сколько раз такое еще будет происходить в будущем.

И если мне каждый раз понадобится помощь одноклассников, то если они начнут мне не доверять, мол "Ээ, даже если мы сделаем это, они все равно не дадут нам денег", это плохая идея, как ни посмотри.

Мне нужно дать ребятам "опыт".

Опыт прохождения скрытого квеста и получения награды.

Я потратил 100 очков, чтобы открыть "Банк".

> Хотите снять 90 Очков?

> - Да

> - Нет

Пока попробуем снять всего 90 Очков.

*Вжух*

> Остаток на счету - 111 Очков

> Проверьте, пожалуйста, свой шкафчик.

Мой шкафчик?

Он имеет в виду мой школьный шкафчик?

Мне очень хотелось быстро проверить, что случилось.

Нужно вернуться в класс.

"Ёнвон."

Чон Соджин, поднявшись с кровати, окликнула меня, когда я собрался уходить из медпункта.

Щека Чон Соджин покраснела и опухла, и только тогда я вспомнил, что дал Чон Соджин пощечину.

Видимо, я не так хорошо контролировал силу, как думал.

Надеюсь, это не приведет к каким-нибудь неприятностям.

"Ёнвон, что мы сегодня проходили по математике?"

"..."

Но Чон Соджин, казалось, не волновало, что я ее шлепнул, и она спросила, что мы проходили на первом уроке. Откуда мне знать? Я тоже не был на уроке.

"Соджин. Я спешу, так что пойду... Э-э... что... Мне нужно бежать за хлебом для Ян Джухи."

*Вжух*

Я оставил Чон Соджин позади и вышел из медпункта.

Сзади я услышал, как Чон Соджин позвала "Эй-", но сейчас меня это не волновало.

Я быстро пошел в класс, украдкой открыл свой шкафчик - и увидел внутри толстый белый конверт! Шикарно!

Может... раздать деньги ребятам и всё?

Нет.

Если я раздам деньги, все узнают, что таинственный человек, давший задание - это я, Ха Ёнвон.

Тогда у меня появится еще больше сложностей.

"Ха Ёнвон, у тебя много денег? Дай мне денег". Если все хулиганы в классе подойдут ко мне с этим, будет пиздец.

Лучше как можно тщательнее скрывать мою личность.

Поэтому в "Записке со скрытым квестом" я оставил свое имя пустым, чтобы не выглядело будто я это написал.

"Хмм."

Я решил написать на конверте записку.

"Заместитель старосты Чон Сок. Раздай ребятам по 30 000 вон. От выдавшего скрытый квест".

Чон Сок.

Этот образцовый ученик.

Проходя мимо его места, я засунул конверт в его парту.

Прошло около 5 минут?

"Ребят. Я раздам вам по 30 000 вон."

*У-у-у*

Ребята зашевелились от слов заместителя старосты.

"Круто!"

"Это, наверное, какой-то сюрприз!"

"Реально 30 000 вон!"

В разгар волнующего возбуждения единственной, кто не мог присоединиться, была Ян Джухи.

"Что? Вы издеваетесь надо мной? Ребята из класса D ведут себя как дети".

Ян Джухи, которую не добавили в групповой чат, похоже, не понимала эту ситуацию.

Печально, но я чувствовал то же самое.

Мои 840 000 вон...

Чтобы взбодриться, примемся-ка за привычные манипуляции. В конце концов, я и сам неплохо поднялся на этом деле.

Я получил очки и нашел информатора.

*Вжух*

Глядя на Чон Сока, идущего отдать мне 30 000 вон, я тихо сказал:

"Эй. Чон Сок. Это ты. Это ты написал записку о травле в классе D. Даже не думай оправдываться. У меня уже есть все доказательства".

Записка с доносом и Подпись под скрытым квестом, написанные им.

Одинаковый почерк доказывает его причастность.

http://tl.rulate.ru/book/106528/3885454