Готовый перевод Secular Immortal of the Nine Realms / Светский Бессмертный Девяти Царств: Глава 20: Старый Хуан, это я

Глава 20: Старый Хуан, это я

Обида Ли Хуафэна и Фан Чэня была довольно простой.

Около шести лет назад Фан Чэню было около шестнадцати лет, но его боевое мастерство уже поднялось до невероятной высоты третьего этапа Контроля Ки.

В то время Ли Хуафэн считался мастером боевых искусств номер один среди молодого поколения Великой Ся. Несмотря на то, что ему было всего 23 года, он уже достиг середины третьей стадии Контроля ци. Даже среди старшего поколения были лишь единицы, которые могли бы сравниться с ним.

В то время он уже был руководителем Великого Блестящего Двора и расследовал бесчисленное количество влиятельных чиновников.

Однажды он получил известие, что один из командиров вступил в сговор со страной Зеленых сосен. Он лично спустился в казарму, чтобы схватить этого человека и вернуть его к Великому Блестящему Двору.

К его удивлению, этот человек оказался чрезвычайно упрямым. Он отказался признать, что вступил в сговор с врагом, несмотря на то, что Ли Хуафэн применял к нему все виды пыток. В конце концов, он не выдержал и покончил с собой, откусив себе язык.

Этот командир был известен как доблестный командир под командованием Фан Цанхая, а также какое-то время был наставником Фан Чэня.

Фан Цанхай был в ярости, узнав о смерти командира, поэтому он попросил императора тщательно расследовать это дело.

Позже выяснилось, что у информатора была обида на командира, поэтому он сфабриковал доказательства, чтобы его обвинить.

В день похорон командира Фан Чэнь лично нес гроб. По пути он столкнулся с Ли Хуафэном, который пришел выразить свои соболезнования. Однако он не выразил ни малейшей вины за свою ошибку и даже высмеял командира за то, что тот покончил с собой и усложнил дело.

Не в силах больше это терпеть, Фан Чэнь сделал свой ход.

Это был день, когда Великая Ся узнала, что есть юноша моложе Ли Хуафэна, который уже достиг пика Контроля ци. Ли Хуафэн, находясь в середине стадии Контроля Ки, никак не мог составить ему конкуренцию.

В тот день Фан Чэнь сломал Ли Хуафэну четыре конечности и частично раздавил его море ци. Если бы не прибытие премьер-министра Ли Гочжу со своими людьми, Ли Хуафэн, вероятно, тогда бы умер.

Это привело к тому, что боевое культивирование Ли Хуафэна регрессировало до пика второй стадии «Взрыва ци», и он больше никогда не смог его поднять.

С тех пор они стали врагами.

Ли Хуафэн иногда доставлял Фан Чэню неприятности, и Фан Чэнь отвечал тем же. Часто в конце концов страдал Ли Хуафэн.

«Я и не думал, что спустя столько лет ты все еще будешь руководителем Двора величайших талантов». Фан Чэнь рассмеялся.

Лицо Ли Хуафэна сморщилось. Хотя его нынешнее положение было недосягаемо для большинства людей, этого было далеко не достаточно, чтобы удовлетворить его. Его сердце принадлежало армии. Он хотел выйти на поле битвы и сразиться с мастерами боевых искусств Зеленых Сосен.

Однако Фан Чэнь полностью уничтожил эту возможность для него, а также его будущее.

Слова Фан Чэня были для него оскорблением.

Жесткие слова. «Ты бы не потерпел трагического поражения на горе Трех Миров, если бы твой кулак был таким же ловким, как твой язык», — усмехнулся Ли Хуафэн.

Он приказал главному надзирателю привести Фан Чэня в его камеру. Как только дело будет составлено, он обязательно тщательно допросит Фан Чэня.

Заключенные, запертые в тюрьме Великого Блестящего Двора, были рады видеть новичка. Некоторые из них аплодировали, некоторые произносили насмешливые слова, а некоторые выплескивали угрозы.

Какая разнообразная группа людей здесь, в тюрьме Великого Блестящего Двора.

Фан Чэнь бросил быстрый взгляд и увидел по меньшей мере сотню людей, запертых здесь. Учитывая юрисдикцию Двора величайших талантов, эти люди должны были быть дворянами или чиновниками.

«Это твоя камера».

Главный надзиратель отпер одну из камер и толкнул дверь. Внутри уже было заперто семь заключенных. Они были разного возраста, но лица у них выглядели осунувшимися. Они холодно взглянули на Фан Чэня, не говоря ни слова; видимо, они его не узнали.

«Главный надзиратель, я поручил своим подчиненным доставить сюда кое-какие вещи. Можешь принести их мне?» — спросил Фан Чэнь.

Главный надзиратель был удивлен внезапной просьбой. Что за штука?

«Щетка для волос, немного киновари и стопка бумаги для талисманов» — ответил Фан Чэнь.

Главный надзиратель был ошеломлен. Бог Войны собирается рисовать талисманы? Он подумал об этом, но, в конце концов, покачал головой и холодно ответил: «Здесь есть правила. Ты должен подчиняться им, если начальник не сделает для тебя исключения».

«Ты один из людей Ли Хуафэна»— заметил с улыбкой Фан Чэнь.

«Я в долгу перед лордом-надзирателем», — ответил главный надзиратель, кивнув, прежде чем уйти.

После его ухода заключенные стали еще оживленнее.

Заключенный в противоположной камере издевательски взревел: «Парень, ты хочешь рисовать талисманы в тюремной камере Великого Блестящего Двора? Я впервые слышу такую просьбу, несмотря на то, что нахожусь здесь долгое время. Интересно, интересно! Ха-ха-ха!»

«Ты выглядишь довольно молодо. Что привело тебя сюда? Те, кого сюда кинули, имеют определённую репутацию. Есть ли в твоем клане кто-то, у кого есть связи, чтобы вытащить тебя?» один из заключенных пытался выяснить биографию Фан Чэня.

Заключенный, который делил камеру с Фан Чэнем, сказал: «В тюрьме есть правила. Как новичок, с этого дня ты будешь нести ответственность за мытье ведра для нужд».

«Хочешь, чтобы я вымыл ведро с дерьмом?» Фан Чэнь посмотрел на пленника и рассмеялся.

«Замолчите вы! Я пытаюсь уснуть!» — раздался глубокий голос.

Все сразу замолчали. Их взгляды устремились в угол комнаты.

«Новичок?» глубокий голос зазвучал снова. «Новичок, представься!»

«Спеши представиться! Знаешь ли ты, кто он? Раньше он был одним из четырех генералов-драконов под началом бога войны Фана!» кто-то призвал Фан Чэня.

Четыре Генерала-Дракона раньше внушали трепет, но трое из них погибли в битве у Горы Трех Миров. Единственного выжившего бросили в тюрьму Великого Блестящего Двора. «Прошло пять лет, а его дело до сих пор не рассмотрено», — пробормотал кто-то.

«Старый Хуан, это я», — сказал Фан Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/106521/4049630