Готовый перевод Game Development: Monster Hunter Starts to Shock the World / Разработка игр: Охотник на Монстров шокирует этот мир!: Глава 10

Теперь ей некогда слишком много думать.

Дикий кабан был жаждущим крови, даже пара свиных глаз окрасилась в кровавый цвет.

Боль, казалось, стимулировала выброс адреналина у парня, и он стал еще энергичнее.

"Ш-ш-ш-ш!"

Раздался страшный крик.

Из пасти дикого кабана валил белый дым, и на этот раз не было никакой подготовки к прорыву, он просто ринулся к ней.

Бинбин хотела уклониться, но на этот раз натиск был слишком внезапным.

Просто не было времени на реакцию.

В отчаянии она сразу же взмахнула мечом, нанеся укол парой клыков.

Ощущение колоссальной силы.

Бинбин тут же была сбита в сторону.

И только что его собственный выпад фактически сбил и дикого кабана с ног в то же время.

Оказалось, что на этот раз он на самом деле проигрывал ему.

Кабан издал ужасающий вопль и упал на землю, извиваясь.

Свиная кровь текла по всему его телу.

Кабан некоторое время боролся, а затем его движения замедлились.

Потом он полностью остановился и больше не поднялся.

"Трава! Наконец-то получилось!"

"Это немного неловко, но это успех!"

"Это действительно непросто!"

"На самом деле, я не уверен, что могу сделать лучше, чем Бинбин.."

"Ничего, это первый трагический охотничий опыт (собачья голова)".

Бинбин была сбита на землю.

Увидев, что от его полоски здоровья осталось не так много.

Она поспешно села, только чтобы увидеть, что кабан уже издох.

Она не знала, радоваться или плакать.

Охотиться на это существо стыдно.

Это маленький монстр.

Она больше не могла об этом думать.

В этот момент она услышала только вопль угля.

Бинбин поспешно посмотрела.

Взглянув, она увидела только летящего в небе кота.

Оказывается, когда уголь дрался с другим диким кабаном, один из них случайно вылетел.

Мощность атаки Элукета все еще немного слабее.

Хотя битва длилась так долго, нанесенный дикому кабану ущерб был очень незначительным.

Бинбин сейчас не может думать ни о каких полосках жизни или жизни.

Она поспешно прокричала уголь.

"Уголь, держись, я иду!"

Произнеся это, она схватила меч и бросилась ближе.

К счастью, целью этого дикого кабана был уголь, и он не заметил ледяного сзади него.

Бинбин не сказал ни слова и сразу же поднял нож и рубанул.

Лезвие рассекло воздух и прямо обрушилось на тело кабана.

Благодаря опыту в прошлый раз.

На этот раз она не дала себя увлечь.

После этого удара она сразу же откатилась в сторону.

Как и ожидалось, она успешно уклонилась от укуса и атаки кабана сзади.

"Эм-эм, смотри-ка, ну конечно, у тебя есть опыт".

"Да, это прекрасно!"

"Ха-ха, Бинбин в порядке".

После того, как она увернулась от этого укуса,

Бинбин увидела, что дикий кабан нацелился на нее, и сразу же воодушевилась.

К счастью, после того, как уголек был только что сбит в воздух, он быстро восстановился.

Она услышала его мяуканье, как он машет палкой и снова стремительно бросается вперед.

Кабан уже собирался атаковать Бинбин, когда почувствовал боль по всему телу.

Она увидела, что уголек беспрерывно летает и бьет его.

Бинбин теперь наконец-то осознала важность Элу Кета.

Похоже, что в будущем при охоте этот малыш действительно будет хорошим помощником, без которого не обойтись.

Кабан был измучен углем, и поэтому вынужден был отказаться от Бинбин и развернуться, чтобы атаковать уголь.

Бинбин стиснул зубы, как он мог упустить такую возможность, и тут же бросился вперед и изо всех сил рубанул его плащ.

Ли Шипин меч, который она подняла, описал красивую дугу.

"Пуф!"

Раздался приглушенный звук, тело кабана тут же было разрезано по диагонали кровавым порезом.

Кровь капала, и окружающий воздух был также пропитан густым запахом крови.

Кабан был ранен в бою с углем.

В этот момент его дважды порезала Бинбин, и он мгновенно упал на землю и завыл.

Через некоторое время он немного поборолся и перестал двигаться.

"Фух!"

Наконец, эти два диких кабана были побеждены.

Бинбин ощутил, что его сердце готово выпрыгнуть из груди.

Игроки и моряки тоже взволнованно наблюдали.

"К счастью, это победа".

"Захватывающе, но я, наконец, пролил кровь, рычание!"

"Ах, два маленьких монстра так сложно, страшно представить, что будет с большими монстрами в будущем.."

"Это радость, когда осмеливаешься и получаешь побои, ха-ха!"

"Бинбин, давай быстрее освежуй их, выкости и забери свою добычу".

Бинбин застыла.

Посмотрев на этих двух диких кабанов.

Чувство сильного достижения поднялось.

Хоть это и было трудно, радость от успешной охоты на добычу действительно выражается одним словом: "круто!".

Успокоившись.

Бинбин подошла к трупам двух диких кабанов.

Она поспешно достала короткий нож, который носила с собой в защитном снаряжении, и освежевала двух диких кабанов.

Панель меню игры тут же показала, какие материалы она получила на этот раз.

Она получила всего два дикихкабана:

[Шкура дикого кабана X5].

[Кость дикого кабана X4].

Она аккуратно собрала в упаковке очищенные материалы.

Наконец, пришла первая урожай.

Правда, она точно не знала, как они будут использоваться.

Кажется, нам придется вернуться и спросить у кузнеца.

После некоторых раздумий.

У меня почти нет здоровья.

Весь человек также чувствовал усталость.

Проблема в том, что специальный гриб еще не найден.

Бинбин, которая была в приподнятом настроении до начала похода, теперь выглядела совершенно разбитой.

"Это действительно тяжело!"

Она не ожидала, что такое простое задание по сбору будет настолько непростым.

"Похоже, что выживание в дикой природе действительно сложно."

Игроки в прямом эфире также постоянно дают ей советы.

"Бинбин, если не получается, просто отдохни."

"Помнишь, что говорил инструктор Каидо? Все материалы и инструменты - ключ к выживанию в дикой природе, поэтому давай сначала найдем способ восполнить твои силы и восстановить свое состояние."

Бинбин взглянула на сообщения зрителей и горько улыбнулась.

"Да, я знаю, но проблема в том, что я даже не знаю, что делать дальше."

Игроки были расстроены.

"Эй, Бинбин, все в порядке? Давай я попробую!"

"В дикой природе всегда можно найти что-то полезное, верно?"

Бинбин смущенно улыбнулась.

"Верно, я сейчас же начну искать."

Сказав это, она поспешно подозвала бригаду осмотреть открытую местность на краю обрыва.

Она посмотрела на карту.

Впереди прямой путь ведет в третью зону.

А место, ведущее в третью зону, представляет собой длинный ротанговый мост.

По обе стороны моста внезапно появились "травы" на панели игры.

Она увидела зеленое растение, нежно колышущееся на ветру.

Лишь теперь Бинбин не понимала.

Monster Hunter - игра, в которой нет никаких аннотаций или объяснений для материалов и инструментов.

Все это необходимо исследовать и изучать самим игрокам-охотникам.

Это не то, что в реальном мире..

Бинбин вздохнула и подошла к этой траве.

Она не выглядит особенной, но раз это называется травой, значит, должна иметь восстанавливающий эффект.

Протянув руку и сорвав травы, она сначала попробовала положить листья в рот.

Под жевательными движениями рот наполнился ароматом, а резкий лекарственный запах ударил прямо в голову.

"О, эта штука довольно вкусная."

В момент, когда она проглотила, пришло освежающее и проникающее ощущение.

Индикатор здоровья на игровом экране сразу же немного поднялся.

"Ха-ха, дорогая, видимо, это как раз то, что нужно для восстановления."

"Я чувствую себя гораздо лучше."

"Пойдем дальше и поищем специальные грибы."

Бинбин положила оставшиеся травы в упаковку.

Их хватит почти на два использования.

Дойдя до моста Фудзи, она увидела, что третья зона, по сути, и есть этот мост.

Мост длиной более десяти метров протянулся между склонами двух гор.

Пройдя через мост, она видит развилку, один путь ведет в пятую зону, а другой - в четвертую.

Бинбин поспешно сообщила в прямой эфир:

"Братья и сестры, поскольку специальные грибы растут в местах, где много деревьев, давайте пойдем в глубь леса в пятую зону."

Зрители-рыбаки также согласились.

"Будьте осторожны, возможно, там есть монстры."

"Только бы не наткнуться на большого монстра, хаха."

"Вы.. Все как воронья лапа.."

http://tl.rulate.ru/book/106409/3802537