Готовый перевод Not Your Typical Reincarnation Story, I Thought It Was a Common Possession / Я думала, это обычное переселение душ: Глава 84

“Ха-ха, ты действительно иногда заставляешь меня смеяться, говоря неожиданные вещи...”

“Правда? Но...”

Внезапно руки Киллиана сжались вокруг моей талии.

И я поняла, что ему удалось выпутаться из неприятностей.

“Э-э, к-как...?”

“Пф-ф, я не ожидал, что ты будешь так удивлена этим. Не волнуйся, у меня есть способ отключить желание в большинстве ситуаций”.

Это происходит при исполнении национального гимна? Или патриотической песни? О, кстати, в этой стране вообще есть государственный гимн?

Пока я размышляла об этом, Киллиан угрожающе прошептал: “Мы собираемся закончить это, когда вернемся домой, так что приготовься”.

Я кивнула, покраснев.

Если подумать, что-то должно было произойти, перед тем, как я вышла на балкон, но что именно?

Ах, граф Ригельхофф!

... почему я так сильно занервничала, увидев его уродливое лицо? Я совсем не помню.

***

Киллиан погладил Эдит по спине, крепко держа ее в своих объятиях, пока она выдыхала то, что осталось от ее нежности.

Уголки его рта приподнялись от удовольствия.

‘Она непослушная, неожиданная, милая...’

Кто бы мог подумать, что я буду испытывать такие чувства к Эдит?

Когда она коснулась моей груди и предплечий во время танца, я подумал, что это милая провокация, но я никогда не думал, что она откровенно скажет, что взволнована.

Именно тогда Киллиан забыл о графе Ригельхоффе и набросился на Эдит.

Если бы это был не императорский дворец, он бы съел ее любым доступным ему способом.

Но он не мог совершить ничего бесчестного во дворце, поэтому ему с трудом удалось подавить свое возбуждение, когда он вспомнил панихиду, которая звучала на похоронах его деда.

“Ты немного успокоилась?”

“Да...”

Когда дрожащие плечи Эдит успокоились, Киллиан, обеспокоенный тем, что температура ее тела падает, снял свою куртку и накинул на нее.

“Если мы вернемся в бальный зал, граф Ригельхофф, возможно, снова будет вертеться вокруг тебя. С тобой все будет в порядке?”

“Да, я не возражаю. Но я не хочу встречаться с ним наедине. Ты останешься со мной?”

“С радостью”.

Киллиана по-прежнему беспокоила жесткая реакция Эдит в присутствии графа Ригельхоффа.

Ранее она объясняла это волнением, но у Эдит, должно быть, было болезненное прошлое, о котором она не хотела говорить.

Семья, которая больше заботилась о своей горничной, чем об Эдит, которая избила их дочь до такой степени, что ее спина покрылась синяками.

‘Эдит определенно дистанцируется от графа Ригельхоффа. Я не знаю, почему они плохо обращались с ней, но...’

Жаль, что у Эдит было такое тяжелое прошлое, но я был бы счастлив, если бы это привело к тому, что она разорвет связи с графом Ригельхоффом.

В отличие от прошлого, когда Киллиан не собирался продлевать этот брак, теперь он хотел бывать в поместье Райзен с Эдит как можно чаще.

‘Если все будет продолжаться в том же духе, разве мы не сможем жить как хорошая пара?’

Я не знаю, когда у меня появились эти мысли.

Не так давно я всегда относился к ней с подозрением и пренебрежением, а теперь при виде этих полных губ у меня текут слюнки.

На самом деле, даже перед тем, как я покинул особняк сегодня, я не мог оторвать глаз от Эдит.

Даже когда Лизе появилась во всем своем ослепительном великолепии, вместо того, чтобы восхищаться ее красотой, я был слишком занят тем, чтобы убедиться, что Эдит не завидует "Свету Лоррейн", который Лизе был дарован первой.

Кроме того, Эдит так же красива, как и Лизе.

‘Как и ожидалось, она хорошо выглядит в чем-то гламурном’.

В прошлом я всегда считал, что все, что носит Эдит, безвкусно. Но когда я отбросил свои предубеждения, я понял, что Эдит была рождена, чтобы быть гламурной.

Я чувствовал себя виноватым за то, что был так груб с ней, заставляя ее все это время носить простые платья.

‘Я не хотел быть назойливым...’

Хотя Эдит до сих пор этого не замечала, потому что, казалось, это ее нисколько не беспокоило. Она упорно трудилась, чтобы слиться с Людвигами.

Киллиану было грустно, что не он захотел ей помочь, а она была первой, кто попросил.

“Ты останешься со мной?”

Это была странно трогательная и жалкая просьба.

Это была небольшая просьба, но Киллиан чувствовал своего рода ответственность.

Он должен был защитить ее, свою жену, которую отверг ее отец, независимо от того, как он на это смотрел.

Он должен был защитить Эдит, которая все это время была совсем одна.

***

Пока он размышлял над этими мыслями, в бальном зале, сразу за балконными дверями, многие обменялись взглядами и мнениями по поводу исчезновения Киллиана и Эдит.

“Что, черт возьми, происходит?” - Спросил Дэмиен Синклер, поворачиваясь к Лейле, чьи руки дрожали, когда она крепко сжимала веер.

“Откуда я это знаю?”

“Ты говорила мне! Киллиан Людвиг пытался убить Эдит Ригельхофф! Так по твоему мнению выглядит человек, который пытался убить свою жену? Из его глаз капал мед!”

“Что, мед? Мы еще не знаем. Разве ты не видел выражение его лица, когда он встретил графа Ригельхоффа ранее? Он выглядел так, словно собирался заколоть его до смерти!”

“... так и было”.

Это сбивало с толку.

Взгляд Киллиана на графа Ригельхоффа был определенно свирепым.

Но с тех пор, как он появился на этом балу рядом с Эдит, они с Эдит были приклеены друг к другу и выглядели нежными.

Антон нахмурился и сказал: “Странный не только Киллиан. Эдит, эта женщина… производит другое впечатление, чем раньше”.

“Впечатление?”

“Ну, раньше она выглядела немного свирепой, немного злой, а теперь она выглядит немного умной, пусть и совсем чуть-чуть”.

“Да… это то, что я тоже почувствовал от нее раньше!” - Сказал Дэмиен с серьезным лицом, явно вспоминая Эдит с тех дней, когда ее избивал собственный отец.

Это привело Лейлу в еще большую ярость: “Что, черт возьми, здесь происходит? Почему эта сучка Лизе носит это ожерелье на шее и стоит рядом с Клиффом и принцессой?!”

Все это было неожиданно.

Лизе, которая была продана герцогу Людвигу и должна была стать игрушкой для мужчин дома, вышла оттуда с гордостью, неся "Свет Лоррейн" на шее, как будто она была женой Клиффа, и в довершение всего, она стояла прямо рядом с принцессой Кэтрин.

Кроме того, по слухам, враждующая пара, Киллиан и Эдит, были неразлучны с тех пор, как вошли в бальный зал, шептались друг с другом на ухо и обменивались личными разговорами.

Они даже станцевали какой-то липкий танец, прежде чем выйти на балкон, только вдвоем, и захлопнуть за собой дверь.

‘Какого черта они там делают!’

Лейла была в такой ярости, что топнула ногой.

Тем более, что Киллиан сегодня выглядел потрясающе красивым.

‘Он должен быть моим мужчиной! Я та, кто нужна Киллиану Людвигу!’

Лейла не могла поверить своим глазам, розовые мечты о бале в честь Национального праздника, которые она лелеяла почти месяц, разбились вдребезги.

Пока она была в таком вихре гнева и замешательства, граф Ригельхофф стиснул зубы и дал выход своему разочарованию.

“Эдит, эта девчонка действительно предала меня! Она цепляется за Киллиана и даже не относится ко мне как к своему отцу”.

“Что я тебе говорил? Она изменилась”.

Шейн согласился со своим отцом, вспомнив поведение Эдит по отношению к нему.

“Ты собираешься позволить предательнице семьи Ригельхофф выйти сухой из воды?”

“Ты в своем уме? Я еще более неумолим к этой девке, чем сейчас Людвиги. После того, как я спас ей жизнь и растил ее все это время, а у нее даже нет чувства благодарности!”

Граф Ригельхофф сердито посмотрел в ту сторону, где исчезли Киллиан и Эдит.

Затем он пробормотал: “Теперь, когда она стала Людвиг, мы должны похоронить ее вместе с остальными”.

Рядом с ним Шейн кивнул в знак согласия.

Как раз в этот момент к ним подошел эрцгерцог Лэнгстон.

“Как поживаете, граф Ригельхофф?”

“Ах, Ваше Высочество!”

Граф Ригельхофф лучезарно улыбнулся, как будто он никогда не был в мрачном настроении.

“Я подумал, что мы могли бы приступить к нашим делам”, - небрежно сказал эрцгерцог Лэнгстон, оглядывая бальный зал, который был в самом разгаре празднества.

Сегодня день, когда они решили показать свою силу.

Это могло быть рискованно, но они чувствовали, что смогут переломить ситуацию, если сделают это сегодня, когда собралось больше всего знати.

“Я скоро приведу сюда наших союзников”, - сказал граф Ригельхофф серьезным тоном, а затем он и Шейн ускользнули в угол бального зала.

***

Мы долго целовались и вели светскую беседу после того, как спала жара, и, наконец, открыли балконную дверь, когда стало невыносимо холодно.

Внезапный порыв горячего воздуха заставил мои щеки запылать.

Я не знаю, было ли это из-за жары или из-за того, что я делала что-то неприличное за всего лишь одной дверью от всех этих людей.

Мы с Киллианом встретились взглядами, улыбнулись друг другу, затем отвели глаза. Затем снова встретились взглядами.

Меня охватило волнение, какого я никогда в жизни не испытывала.

“Ах, Киллиан!”

Клифф подошел и позвал Киллиана.

“Я искал тебя некоторое время. Где ты был?”

“О, ну… в бальном зале было слишком жарко, поэтому я вышел подышать свежим воздухом. А что?”

Клифф многозначительно улыбнулся, затем прикрыл рот рукой и прошептал: “У тебя такой вид, будто у тебя что-то на губах”.

В этот момент мы с Киллианом оба подняли руки, чтобы прикрыть рты, сами того не осознавая.

‘Я вытерла это, но остался ли на нем след губной помады?’

Это было так неловко.

Но Клифф только ухмыльнулся и повернулся ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/106397/3886246