Готовый перевод DxD Multiverse: My Dating Sim System / DxD: Система Свиданий: Глава 11: Терзания Канадэ и рутина Рейджи 📷

Ее отвергли, отвергли, отвергли... Она не могла думать ни о чем другом, кроме этого!

Ладно, возможно, просьба о прощальном поцелуе была несколько поспешной, сейчас это и правда казалось несколько неуместным.

Так, лежа лицом в подушку, девушка были ногами по матрасу, заглушая собственный крик.

Реальность оказалась очень жестокой: она получила довольно жесткий отказ, заставивший ее мир перевернуться.

Она снова и снова прокручивала у себя в голове эту сцену: она пыталась пофлиртовать с ним, а он… прижал ее к стене дома и сказал, чтобы она была аккуратнее с ним, не то он ее съест.

Конечно, он шутил, пытаясь сгладить неловкость, но в тот самый момент, когда его тело касалось ее тела, она ощутила себя такой чертовски мокрой.

Перекатываясь по кровати, девушка отчаянно била подушку.

Это был первый раз, когда она ощутила нечто подобное. Несмотря на боль и разочарование, она не могла не возвращаться к тому моменту снова и снова.

— Аааааа!

Девушка зажала несчастную подушку между ног, прижима к своей груди плюшевого мишку. Сейчас ее влекло к нему еще сильнее, чем раньше. Недаром говорят, что запретный плод сладок.

— Неужели он... Поглотил бы меня целиком? Стал бы он лизать каждую частичку моего тела, смакуя каждый участок моей кожи?

Запустив руку себе между ног, она ощутила, насколько же сильно промокла.

После недолгих моральных терзаний, девушка закрылась в комнате и начала исследовать свое тело, выкрикивая имя Рейджи в подушку.

…

Рейджи же в этот момент понятия не имел, через какие муки проходит Канадэ: он просто готовился к своему очередному рабочему дню в кофейне.

Ему казалось, что то, что он сделал, было верным выбором. Ведь когда Канадэ предложила ему поцелуй, перед ним снова появились варианты ответов, самым приемлемым из которых был вежливый отказ с небольшим заигрыванием.

Ведь именно в тот момент поцелуй казался таким неуместным: вместо того, чтобы разжечь пламя страсти, он мог погасить этот пожар.

И то, что после отказа благосклонность Канады возросла аж до 95 пунктов, подтвердило его теорию. Впрочем, прямо сейчас он должен был убрать подальше все ненужные мысли, концентрируясь на работе. Так, выбирая одежду для своей смены, Рейджи решил остановиться на гармонии стиля и комфорта.

Мягкая однотонная хлопчатобумажная рубашка хорошо сидела на его накачанном теле, а д темные джинсы подчеркивали его длинные ноги. Он также отдал предпочтение удобным туфлям, в которых его ноги не превратились бы в комок боли от долгого стояния. Впрочем, особого смысла прихорашиваться у Рейжи все-таки не было, ведь на работе у него была своя собственная униформа.

Это был первый раз, когда Рейджи шел на работу. К счастью, у него были воспоминания «старого Рейджи», поэтому он помнил все меню кофейни, и прекрасно понимал, чего ему стоит ожидать.

Вдохнув полной грудью, он дернул дверь и вошел в небольшое уютно обставленное помещений, благоухающее кофе. Конечно же, его место было за барной стойкой, куда он и направился.

Так, стоя в расслабленной позе, уже стоял бариста, одетый в темно-серый жилет, надетый поверх белой рубашки с длинными рукавами, дополненный черным галстуком-бабочкой. Он выглядел стильно и официально.  

— Мистер Умэдзу, добрый день.

Рейджи почтительно наклонился, приветствуя коллегу

— Мм, добрый день, Рейджи.

Мужчина улыбнулся парню, внимательно смотря на него. Он сразу же заметил перемены в молодом человеке, описать которые было очень сложно: они не лежали на поверхности.

Конечно, сам Рейджи не знал, что все это время его оценивали. Он просто зашел за барную стойку, вошел в небольшую комнату для персонала, переоделся и вооружился тряпкой для уборки столов. Сейчас в момент редкого затишья, ему было необходимо навести порядок в кофейне.

Внезапно он вспомнил, что так и не прочел письмо, которое ему вручила та странная девушка. Только вот читать его прямо тут, при свидетелях, было как-то неуместно, поэтому он решил отложить это до вечера.

Стоило ему закончить с уборкой столов, как в помещение вошла посетительница. Следую инструкциям, Рейджи немедленно поприветствовал ее.

— Добро пожаловать. Выбирайте любой столик!

Вошедшая девушка не отличалась высоким ростам, но была награждена природой пышными формами. Ее грудь сильно выделялась на фоне тонкой талии, а розовые волосы привлекали внимание к милому личику.

Мимоходом Рейджи отметил, что ее грудь выглядела даже больше ее головы, норовя вот-вот выпрыгнуть из блузки.  

— Рейджи... Эм, ты читал мое письмо?

Сейчас девушка осмелилась заговорить с ним, а вот в школе из нее нельзя было вытащить и пары слов.

— Нене Фудзиноки, верно? Выбирай столик.

— Забавно. Мне, типа, важно знать твой ответ.

Сейчас девушка смотрела в свой странный блокнот, используя свою самую кокетливую интонацию. Впрочем, не дождавшись мгновенного ответа, она все-таки выбрала один из столиков, располагающихся неподалеку от окна.

— Что вы желаете заказать?

Рейджи вручил Нене меню, а еще стакан воды и плед.

Только вот девушка, кажется, была не рада столь формальному обращению. У нее на лице появилось нетерпение, которое быстро перешло в раздражение.

— Серьезно? Ты, типа, так со мной разговариваешь? Почему ты мне не отвечаешь?

Конечно же, как и всегда в таких случаях, перед Рейджи появились варианты ответов на выбор:

[А: Черт возьми, заткнись и делай уже свой заказ!]

[Б: Я выбросил твое письмо.]

[В: Извини, у меня еще не было времени прочитать твое письмо.]

Увидев варианты ответов, Рейджи тяжело вздохнул.

— На самом деле, у меня не было времени на твое письмо. Как только я вернулся домой, я сразу же отправился сюда. Я прочту его вечером, даю слово.

Динь!

Как и следовало ожидать, индекс благосклонности Нене повысился, что было даже удивительно с учетом всей ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/106394/3913306