Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 3. ПАЙМОН?!

Ложусь на кровать, будто маленькая девочка боюсь выключать свет. Каждый звук вызывает толпу мурашек. Мне реально страшно. О чём говорил тот шиз? Как он умудрился взломать Геншин НАСТОЛЬКО мощно? Он даже физически уничтожил мой комп!

Надо уснуть. Может, я просто сошёл с ума, может, утром всё пройдёт… И хотя я не самый адаптированный к взрослой жизни человек, я прекрасно понимаю, что отсутствие компьютера, когда Ютуб — твой хлеб с солью, это конец.

Ладно. Завтра вызову мастера, завтра устроюсь каким-нибудь курьером, завтра…

Я проваливаюсь в сон. Это ещё одна моя реакция на стресс — спать, как убитый.

***

Просыпаюсь, по ощущениям, в четыре утра. Сразу тянусь к телефону. Вижу несколько комментариев к своему посту:

«Где видео»

«Таблетки прими, клоун.»

«Где пруфы лол.»

«Давай скажи, как из экрана вылез Дилюк и продырявил тебе очко. Полный хоррор будет.»

Да, с такими фанатами и хейтеры не надо… Ползу к компу, без надежды тыкаю кнопку включения. Мой верный товарищ мёртв. Вместе с монитором. Хочется плакать, выть, бить стены и напиться самогоном. Ситуация практически безвыходная. После прочитанного писать что-то ещё нет никакого желания. Удаляю пост.

Но, несмотря на все ночные приключения, надо жить жизнь дальше. Надо позавтракать и можно искать новую работу. Настоящую, взрослую, полноценную работу, как всегда мечтала моя мама…

Захожу в кухню. Подкашиваются ноги, а глаза открываются до боли широко. Я вижу на кухонном стуле Паймон. Паймон, живую консерву, ту самую, из Геншина. Точнее, она выглядит более реалистично, чем 3д-моделька, из-за чего почему-то только страшнее.

Она ойкает, увидев меня.

— П-прости… — она виновато и испуганно опускает взгляд. — Паймон хотела есть, и съела твою жареную картошку! Паймон очень стыдно!

— Замолчи! — первое, что срывается с губ. На автомате, неосознанно. Я не из тех, кого до скрипа зубов раздражает голос Паймон, но в этой ситуации мой мозг и без этого перегружен и шокирован.

Паймон замолкает.

— Ты прям… Паймон?

Кивает. Встаёт со стула, тут же зависая в воздухе над полом благодаря крылышкам. Странно, но чем больше магии я вижу, тем меньше я удивлён. Наверное, я смирился с тем, что моя крыша уехала.

— Паймон — Паймон. А ты — Попоклюй?

Ах да, это идиотское, типо смешное имя, которым я нарёк Итэра на своём аккаунте. Мотаю головой.

— Нет, я… Зови меня Саша.

— Саша… — она медленно произносит это, задумавшись. Её движения напоминают некоторые анимации из игры, но в целом она смотрится довольно органично. Если так можно выразиться. — Но Паймон и Попоклюй искали Люмин, стали почётными рыцарями, помогли стольким людям и…

— Я и есть этот… Попоклюй, — раздражённо прерываю. Ситуация — капитальный писец, и явно не на эти разговоры нужно тратить время. — Просто в игре я сдуру написал такое имя.

Глаза Паймон едва ли не вылезают из орбит.

— Ты не похож на него! — визжит она. Надеюсь, соседи не проснутся. Если Паймон не только у меня в голове существует… — Попоклюй — сильный, красивый, добрый, а ты… Ты сразу же сказал Паймон замолчать!

Тяжело вздыхаю. В жизни с ней ещё труднее, чем в игре.

— Послушай, давай я потом объясню. Хотя я сам ничего не понимаю. Но как-то ты попала в мой мир. Сейчас… Как мне тебе доказать, что я и есть Итэр… То есть, Попоклюй?

Паймон задумывается на секунду и отвечает:

— Кто такая Люмин? Какое предназначение у механизмов древности, которые разбросаны по всему Тейвату? Только путешественник знает ответ и умеет ими пользоваться!

http://tl.rulate.ru/book/106393/3802158