Готовый перевод Stand User in Marvel Universe / Пользователь Станда в Марвел: Глава 4

Несмотря на то, что сцен с [Pearl Jam] крайне мало и ни одна из них не является битвой, программисты включили каждый из стендов в серию ради "улучшения игрового процесса".

"Должно быть, это шутка? Просто потому, что у меня теперь есть ресторан, мне дают это?"

Ему нечего больше сказать. Он просто полностью разочарован, так что его надежды на получение сверхмощного стенда оказались напрасными - он получил лишь ингредиенты для приготовления пищи.

Затаив проблеск надежды, Дио тихо закурил сигарету и стал проверять характеристики [Pearl Jam]:

Разрушительная сила: E

Ранг E! Он едва не упал в обморок, увидев, что это самое низкое значение, означающее, что этот стенд почти не имеет наступательных способностей..

Скорость: C

Указывает на проворность и реакции стенда. Это также оценивается достаточно высоко для ближнего боя. Он может быть усилен тренировками со временем.

Дальность: B

Максимальное расстояние между стендом и пользователем. E: 2 метра, D: 5 метров, C: 10 метров, B: 20 метров, A: 50 метров.

Важное примечание! Этот параметр был создан программистами игры, а не основан на оригинальном персонаже из серии.

Живучесть: A

Определяет максимальное время материализации стенда, чем выше значение, тем меньше энергии хамона требуется для его поддержания, и наоборот.

Точность: E

Указывает на точность стенда и эффект его способностей по отношению к конкретным целям. Стенды автоматического типа, как правило, оцениваются в ранге D или ниже, с несколькими исключениями.

Рост: C

Измеряет потенциал стенда, использование его способностей и мощности, а также возможность улучшения его общих возможностей. Ранг снижается по мере того, как пользователь овладевает своим стендом.

Специальные способности:

Диета - способность излечивать недуги путем поглощения определенного блюда. Чем вкуснее блюда, тем мощнее их целительные свойства.

"Что за черт!"

Он затушил сигарету и вздохнул.

После осмотра характеристик [Pearl Jam] он полностью лишился надежды. Невозможно выжить, имея только помидоры. Либо он должен как можно скорее получить следующий стенд, либо как можно быстрее освоить хамон.

Единственная хорошая новость заключается в том, что его стенд исключителен. Даже если его стенд будет атакован или поврежден, это не нанесет ответного урона ему. В конце концов, его стенд - один из "пищевых ингредиентов", поэтому очевидно, что его будут нарезать на кусочки и готовить вместе с другими ингредиентами!

Даже если он использует [Pearl Jam] в качестве ингредиента, он все равно сможет призвать другой [Pearl Jam], так как это стенд-колония. Его живучесть оценивается в A. Это значит, что скорость потребления хамона чрезвычайно низкая. Для "нового игрока" вроде него это очень помогает, так как у него пока не так много энергии хамона. Максимальное расстояние до пользователя составляет 20 метров. Так что это довольно удобно!

"Похоже, тот, кто отправил меня сюда, хочет, чтобы я стал великим поваром!" - осознал Дио, которому ничего не остается, кроме как принять свою судьбу. Оснастив [Pearl Jam] в своем слоте стенда, он использует свою энергию хамона, чтобы призвать этих "маленьких помидорок".

"Эй! Эй!"

За 10 единиц энергии хамона он призвал несколько "маленьких помидорок", эти крошечные создания любопытно летали туда-сюда вокруг Дио, весело посмеиваясь.

"Так, скорость потребления хамона для одного [Pearl Jam] и скорость восстановления от дыхательного метода одинакова, как и ожидалось от A-уровня устойчивости", - Дио попытался призвать еще 3 [Pearl Jam], и скорость потребления составила 4 единицы в секунду. Его оставшиеся 60 единиц энергии хамона хватит только на 20 секунд.

"Я такой слабый, что не могу выносить этого!"

Дио, который тут же отозвал стенд, осознал в этот момент, что ему действительно дарована особая сила, но это не обязательно делает его сильным сразу! Ему нужно постепенно укреплять себя.

Тогда он глубоко вздохнул и вдруг заметил самый заметный "золотой" значок на игровом интерфейсе!

Пул дружбы: одиночное пополнение на сто очков дружбы. Десять бесплатных пополнений каждые 24 часа.

Золотой пул: требует одного золотого слитка за каждое пополнение.

Он также знаком с этой функцией, но в настоящий момент он может использовать только пул дружбы.

Как один из разработчиков этой игры, Дио знает, что пул дружбы предназначен только для бедных игроков, которые не хотят тратить деньги на игру, и, естественно, содержимое этого пула в основном хлам, в нем находится лишь горстка стендов, таких же слабых, как [Pearl Jam], с абсурдно низкой вероятностью выпадения - около одного на тысячу.

Проще говоря, только десять из тысячи предметов в этом пуле являются стендами!

Ну, возможно, после нескольких сотен пополнений игрок получит стенд из пула дружбы. В противном случае его никогда не получить бесплатно.

И, очевидно, хороший стенд находится в Золотом пуле. Конечно, игрок должен использовать реальные деньги, чтобы воспользоваться этим.

Согласно игре, очки дружбы можно заработать, сражаясь с друзьями, это относительно легко накопить.

Однако применимо ли это в этом мире? Он даже не может представить, как "добавлять других людей" в качестве друзей в реальной жизни, единственный друг, о котором он знает, - это Wiljos. Что ему, собственно, сказать? "Эй, чувак! Давай сразимся вместе! Чтобы углубить нашу связь!"?

Очевидно, это просто смешно.

Что касается золотых бассейнов, для которых требуется золотой слиток..

Тот факт, что для этого используется золотой слиток, уже сбивает его с толку. Например, какой именно золотой слиток требуется?

Десять граммов?

Пятьдесят граммов?

Или сто граммов золотого слитка?

Есть еще одна проблема: даже если он действительно получит золотые слитки, как он будет рисовать? Это автоматический процесс? После того, как он нажмет на "рисовать", золотой слиток, который он держал, просто исчезнет?

Потому что, нравится ему это или нет, ему придется использовать золотой бассейн, если он хочет выжить в этом мире.

Между тем, другие, кто был отправлен в другой мир, как и он, получили сверхмощные способности, а он чувствует себя таким бессильным. Его родители мертвы, его сила немного хитрая в использовании, одна проблема за другой.

"Да пошло оно все, сначала я найду что-нибудь поесть, это тело моё еще ничего не ело. Даже если еда здесь незнакома, выбора нет, думаю, все равно лучше, чем умирать с голоду!"

Как единственный пользователь Stand в этой вселенной Marvel и единственный, обладающий съедобным Stand, он даже не может представить, как его есть.

http://tl.rulate.ru/book/106364/3799656