Готовый перевод The Villain is Diary – The Heroine is Character Crumbles / Дневник злодея - развал образа героини: Глава 16

Нехотя она отвела взгляд.

Она не забыла приказа Сюэ Мэнханя перед отъездом: тут же выставить этого господина и навсегда запретить ему вход в Павильон Лихуа, иначе она разрушит Павильон и устроит там птичий двор!

Поэтому, извиняющимся тоном, она сказала Цзян Му:

"Сэр, мне очень жаль, но девушки из Павильона Лихуа не могут вас сегодня обслужить."

"Почему?!"

Глаза Цзян Му широко раскрылись от недоверия.

"Мой господин, завтра, послезавтра и в дальнейшем Павильон Лихуа больше не сможет вас принять, вы внесены в черный список Павильона Лихуа."

"Почему?!!!"

Голос Цзян Му взлетел на несколько тонов, словно ему сообщили плохую новость, и его душа мгновенно погрузилась во тьму.

***

На главной улице.

Сюэ Мэнхань потирала талию и шла торопливым шагом, бормоча себе под нос со стыдом и гневом:

"Цзян, как ты смеешь издеваться надо мной!"

"Отныне посмотрим, сможешь ли ты еще попасть в Павильон Лихуа!"

"Я заставлю тебя быть шлюхой!"

"Хм-хм-хм-хм.. Ха-ха-ха-ха-ха.."

Говоря это, она вдруг хихикнула.

"Должно быть, он сейчас сдерживается изо всех сил."

"А моя талия как у богини?"

"Используй свои божественные руки."

"Ха-ха."

Сюэ Мэнхань была в приподнятом настроении, говоря так.

Как невеста, вполне разумно использовать власть дочери городского лорда, чтобы исправить дурные привычки своего жениха, верно?

Затем она пошла дальше.

В ее мыслях она не могла не вспомнить двусмысленное положение, в котором они находились вдвоем на кровати только что.

Ее красивое лицо постепенно залилось румянцем.

Ее сердце также забилось быстрее.

Что это такое.. Что это за чувство..

"Мэнхань?"

"Что ты здесь делаешь?"

"Ты пришла, чтобы забрать меня и отвезти обратно в поместье Городского Лорда?"

Вдруг раздались слова спереди.

Сюэ Мэнхань подняла глаза, чтобы посмотреть.

И увидела только Лин Аотяня.

"Мэнхань, твое лицо такое красное, ты смущена, увидев меня?"

Лин Аотянь подразнил и подошел к Сюэ Мэнхань.

Улыбка, расплывающаяся по его лицу, говорила о том, что он был в прекрасном настроении.

Это потому, что только что..

Он купил нужную ему информацию у Хуань'эр из Дома Темной Ночи: о событиях, связанных с разрушением деревни клана Лин пять лет назад!

Оказывается, убийцей был демон, и это произошло в горном хребте Демонических Зверей!

Так что завтрашняя охотничья пора будет как раз подходящим временем для него, чтобы отомстить!

Лин Аотянь был взволнован.

Прошло пять лет.

Пять лет с тех пор, как были посажены семена ненависти!

Он был на грани рождения демона в своем сердце!

Когда наступала ночь, он представлял, как издевались и убивали жителей деревни Лин. Как они вопили и как беспомощными они были, и как свирепыми и жестокими были убийцы.

Его сердце болело от желания разрезать убийцу на кусочки!

Наконец-то у него есть шанс убить своего врага собственными руками!

Он поделится этой хорошей новостью с Сюэ Мэнхань!

"Мэнхань, позволь мне рассказать тебе.."

"Ах! Пока!"

Сюэ Мэнхань в панике закрыла лицо руками и побежала прочь.

Она не хотела, чтобы другие видели ее пылающие щеки.

"Это.."

Лин Аотянь почувствовал сердечную боль.

Он не понимал, почему Сюэ Мэнхань вдруг убежала.

Подумав немного.

Он, кажется, догадался.

"Она покраснела, как только увидела меня, и не посмела посмотреть мне в глаза."

"Неужели она влюблена в меня?"

"Раньше Хуань'эр тоже краснела при виде меня и даже ее речь стала неестественной."

"Похоже, Мэнхань действительно может быть влюблена в меня."

Подумав об этом, Лин Аотянь мгновенно успокоился душой и телом.

Он также не мог удержаться от злорадной улыбки.

Это заставило проходящих мимо юных девушек украдкой бросать на него застенчивые взгляды.

Были даже несколько смелых вдов, которые проходили мимо, бросая на него похотливые взгляды.

Лин Аотянь посмотрел на них, с улыбкой развел руками.

"Эти женщины даже не сравнятся с Хуань'эр, не говоря уже о Мэнхань и Лу Чожоу."

Посмеиваясь, он стремительно направился в сторону поместья Городского Лорда.

***

Только что вернувшись в Секту Уюй.

Цзян Му достал свой дневник и выразил свое разочарование.

[Павильон Лихуа - это же нонсенс, правда?]

[Меня навсегда занесли в черный список без всякой причины!]

[Мне пришлось принять холодный душ, прежде чем я осмелился вернуться!] (Перевод примечания: Чтобы остудить свой пылающий гнев и вожделение.)

Цзян Му чувствовал, что потерял половину радости в жизни.

Ведь не всегда можно было посещать Павильон Лихуа, чтобы развлечься.

У него сегодня была редкая возможность, но, к его удивлению, его занесли в черный список.

Что касается причины, по которой его занесли в черный список, сводня ничего не сказала.

Задумавшись об этом,

он действительно ничего не мог понять.

В поместье Городского Лорда.

Сюэ Мэнхань сняла юбку и легла на кровать.

Пока она наносила эликсир на опухшую талию, она посмотрела на свой дневник и хихикнула.

"Хахахахаха, ты меня обижал, получай. Хм!"

"Почему он принимает холодный душ, интересно?"

[Забудь, я оставлю это божественную талию Дин Наньжун теперь].

Динь Нань-жун, погруженный в медитацию на скале в задней части горы, пробурчал:

"Ну что ж, завтра начинается сезон охоты".

"Это вторая основная сюжетная линия, так что мне нужно закончить сцену, где я притворяюсь избитым".

"Черт, мне сегодня не удалось повеселиться, но завтра все равно придется стоять на коленях и лизать эту глупую собаку Сюэ Мэнхань".

"Это для меня слишком тяжело".

"Ты и есть глупая собака!" - Сюэ Мэнхань в гневе отшвырнула дневник и стиснула зубы.

"Хорошо".

"Хотелось бы мне посмотреть на это завтра".

"На то, как влюбленный Патриарх Цзян преклоняет колени, чтобы лизать даму!"

http://tl.rulate.ru/book/106267/3784416