Готовый перевод The Villain is Diary – The Heroine is Character Crumbles / Дневник злодея - развал образа героини: Глава 3

Увы, личность Дин Наньжун оказалась даже хуже, чем моя.

В юном возрасте она пробудила "Врождённое Юаньское Тело" - очень редкое культивационное телосложение, - и позже была обнаружена патриархом небольшой секты.

Этот патриарх, желая завладеть ею и использовать, тайно убил её всю семью и взял её в плен.

Когда ей было 12 лет, секта-мастер был готов взять её, но она сбежала, а позже вернулась и сама уничтожила эту небольшую секту.

После мести она попыталась покончить с собой, потому что потеряла семью и не могла найти смысл жизни. Единственное, что удерживало её в живых - быть рядом со мной, наблюдать за полным упадком и разрушением моей секты Уюй, а затем, наконец, убить меня своими руками.

Её причина достаточно абсурдна: только потому, что патриарх той малой секты был моим очень, очень, очень дальним кузеном, она решила, что секта Уюй виновата. Вот почему она готова стать моей личной служанкой, защищая расточительного меня, и наблюдать, как я разрушаю секту Уюй.

Как он мог знать всё это?! Я никогда.. никому об этом не рассказывал!

Дин Наньжун была потрясена до глубины души.

Гибель той маленькой секты - никто даже не знал, что это было её делом.

И она действительно думала о самоубийстве.

Оставаться рядом с Цзян Му и наблюдать за медленным разрушением секты Уюй действительно было единственным смыслом её жизни.

Все эти секреты, к ее удивлению, Цзян Му знал обо всём!

Может быть.. как он и сказал, это просто.. вымышленный мир?

Её судьба.. была предопределена тоже?

Дин Наньжун была так потрясена, что не могла успокоиться долгое время.

Только через полчаса она постепенно взяла себя в руки.

Она отложила свой дневник и подошла к окну, глядя на белые облака трепещущих журавлей под скалой, их звонкие песни были громкими.

Ветерок у обрыва ласкал ее прекрасное лицо. Ее ароматная юбка развевалась на ветру, и её кожа по-прежнему ощущала легкую прохладу.

Реальность этих ощущений давала ей понять, что в этом мире она, Дин Наньжун, реальна. Несмотря ни на что.

Её цель не изменится только потому, что Цзян Му знает о ней.

Более того, очевидно, что Цзян Му не знает, что его дневник был подглядываем.

Это довольно.. интересно?

Что касается дневника Цзян Му, Дин Наньжун проявила к нему огромный интерес. Это был первый раз, когда она заинтересовалась чем-то после своей мести.

В подглядывании за чужой личной жизнью было свое удовольствие.

Только теперь, чем больше она об этом думала, тем более неприятно это было.

"Старая дева, да?"

"Похотливая, верно?!"

Она посмотрела на свободно висевшее пурпурное платье.

И затем разодрала его.

***

Ночью, в купальне.

Уже прошел день с тех пор, как она принимала лекарственную ванну, но Цзян Му чувствовал мало эффекта.

Дело было не в том, что эликсиры были плохими. Наоборот, они были высшего качества в секте Уюй.

Настоящая причина была в его теле.

Оно уже было укреплено "телом притворства, принимающим удары".

"Кажется, прямо сейчас я очень способен выдерживать избиение".

"Даже если бы я был таким же сильным, как Дин Наньжун, я всё равно смог бы оставить целый труп под её ударами в полную силу".

Надев белоснежные одежды благородного господина, Цзян Му открыл свой дневник.

Записываясь:

[Мне придется позже сделать представление отвержения. Я в этом хорош.]

[На этот раз, какие именно строки мне следует сказать? И какое выражение лица мне следует использовать?

Не представляю, как могу жить без тебя.]

[Или горько сказать: "Самое далекое расстояние в жизни - это не жизнь и смерть, а то, что я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя."]

[Или негодующе: "Тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе, не обижайте бедняка."]

[Ого, думаю, я всё же искренний.]

После написания.

Прозвучал голос системы.

[Поздравляю, мастер усыхающий, с успешным написанием дневника.]

[Характер +1]

[Внешность +1]

На этот раз не было других наград. Только немного характера и внешности было добавлено.

"Награды за просто написание дневника в первый день, да?"

Цзян Му не совсем понимал эту схему вознаграждения.

Но это не имело значения. Дневник, просто пишите его. Награды, которые должны быть, не убегут.

– Город Сюэ.

Особняк Городского Лорда, задний двор, цветочный двор.

"Госпожа, рабыня-служанка действительно ничего не может видеть."

"Забудь, можешь уйти".

Сюэ Мэнхань отпустила служанку.

Глядя на Частный Дневник Цзян Му в её руке, она чувствовала нереальность.

Этот дневник, только она могла на самом деле видеть и трогать его!

И когда она хотела рассказать служанке соответствующую информацию из дневника,

Она обнаружила, что вообще не может открыть рот!

Даже когда она писала ручкой, она не могла ничего написать!

Она словно ощущала некую невидимую силу, которая скрывала все записи в дневнике!

После размышлений она никак не могла понять, что происходит.

В конце концов, ей оставалось лишь предположить, что это проявление сверхъестественной силы.

А увидев записи о себе, она была шокирована до глубины души.

"Решение об отъезде было принято сегодня, я никому об этом не говорила, откуда Цзян Му знал об этом!"

"Неужели это действительно мир вымысла?"

"Самое далекое в жизни расстояние.."

"Не обижайте молодых.."

Прочитав эти слова, Сюэ Мэнхань почувствовала, что что-то отозвалось в ее сердце.

Она не ожидала, что этот человек, который был помолвлен с ней, способен писать такие философские строки.

Это была леди, которая потеряла свои глаза.

И в этот момент запись в дневнике обновилась снова.

[Главный герой Лин Аотянь, должно быть, сейчас находится в резиденции Правителя Города.]

[Хахаха, собственно говоря,]

[Сюэ Мэнхань дулась, потому что была недовольна своей помолвкой со мной, и тут случайно проходил мимо Лин Аотянь, так что он подошел успокоить ее и сказал: "Мэнхань, хоть ты и мила, когда сердишься, но всего прекрасней, когда ты улыбаешься."]

[После чего глупая Сюэ Мэнхань сразу же покраснела, потому что Лин Аотянь показался ей таким красивым и нежным.]

[А перед уходом Лин Аотянь даже хитро улыбнулся: "Твою улыбку я буду оберегать". В итоге глупая Сюэ Мэнхань влюбилась в него с первого взгляда.]

[Фу, до чего же противно и липко, наверное, это и есть любовь.]

???

Да это ты дура. Ты развратница!

Сюэ Мэнхань была в ярости.

Мало того, что ее называли бунтаркой, теперь еще и дурой и развратницей?

Как первая красавица города Сюэ, как она могла так влюбиться от пары слов?

Кого он тут презирает?

Она в гневе отшвырнула дневник.

Тот, описав красивую траекторию, упал на проходившего мимо юношу в черных одеждах и исчез, пройдя через него.

Юноша в черном был полностью невидим для дневника и направлялся к Сюэ Мэнхань.

У него было красивое лицо, стройная фигура, спокойная походка и величественный вид.

Но больше всего внимание привлекали его глубокие глаза, словно испускающие зловещий свет.

Лин Аотянь!

Главный герой романа "Гарем Боевых Богов", обладающий выдающейся судьбой, бесконечными возможностями и несметным гаремом!

"Молодой Господин Лин? Что-то случилось?"

Сюэ Мэнхань надула щеки, пытаясь сдержать гнев.

Честно говоря, красавца, уверенного и сильного Лин Аотяня она не ненавидела.

Более того, когда она оказалась в беде в Горах Демонических Зверей, именно Лин Аотянь ей помог, и она к нему даже прониклась некоторой симпатией.

Увидев приближающегося к Сюэ Мэнхань Лин Аотяня и заметив ее надутые щеки, он мягко произнес:

"Мэнхань, хоть ты и мила, когда сердишься, но всего прекрасней, когда ты улыбаешься".

Сюэ Мэнхань: "!!!"

http://tl.rulate.ru/book/106267/3784342