Готовый перевод THE LEGENDARY SPEARMAN RETURNS / ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОПЬЕНОСЕЦ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: Глава 19

Бабель фон Агнус стоял, склонив голову, лицом к герцогу, сидевшему во главе кабинета, где тот выполнял свои официальные обязанности. Герцог Агнус, безучастно глядя в окно, тихо произнес.

"Поднимите голову. Агнус не должен так выглядеть".

Глаза Бабеля расширились, и он медленно поднял голову.

"Зачем ты использовал ману?" Взгляд герцога Агнуса был непоколебим.

"Это..." Бабель остановился и прикусил губу. Читать лат. главы только на nov(𝒆)lbin.com

"Ты чувствуешь себя неполноценным?"

Выражение лица Бабеля исказилось.

'Комплекс неполноценности? По отношению к этому навознику? Не может быть!"? О чем говорил его отец? Бабель сжал кулаки, впиваясь ногтями в ладони. Он не хотел принимать тот факт, что Джошуа тоже использовал ману, не говоря уже о том, что он тоже был побежден им.

Это просто совпадение. Не знаю, что за трюк ты провернул, но если мы встретимся снова...

"Понимание своего врага - это тоже умение". Глаза Бабеля расширились от удивления. Герцог Агнус, казалось, прочитал его сокровенные мысли.

"Будь сильным. Если ваш противник силен, будьте сильнее. Будь настолько сильным, чтобы никто не смог заставить тебя преклонить колени, даже Девять Звезд".

"- Даже больше, чем ты?"

"Да". Герцог Агнус твердо кивнул.

"Могу я попросить тебя об одной вещи?"

"Что?"

"Герцог... Нет, отец... Кто я для вас?"

Герцог Агнус смотрел на него с вежливо-безразличным выражением лица. Он долго молчал.

"Вы..."

***

"Юная леди?" Кокс обнаружил, что Чарльз весь день был в плохом настроении. Хотя она не была ребенком, она всегда была полна энергии; впервые кто-то, даже Кокс, который служил ей так долго, видел ее такой удрученной.

"Убирайся, Кокс".

Кокс замешкался, услышав слабый ответ Чарльза.

"Что случилось? Чарльз нахмурился, глядя на Чарльз, которая зарылась головой в кровать. Это был Джошуа? Кажется, она видела его сегодня".

"Кокс".

"О, я понимаю, юная леди". Кокс склонил голову и выполнил приказ: "Убираться".

Мне нужно встретиться с ним хотя бы раз. Если этот мальчик действительно пользователь маны, я должен встретиться с ним для своего хозяина". Он не мог позволить себе забыть о своем первоначальном намерении проделать весь этот путь. Ведь, выполнив приказ хозяина, он должен был немедленно уехать.

"Тогда я удаляюсь, юная леди". Кокс поклонился, горько улыбнулся отсутствию реакции Чарльза и вышел из комнаты. Дверь захлопнулась за Коксом с тяжелым стуком.

"Хаааххх..." Чарльз, по-прежнему зарывшись головой в подушки, глубоко вздохнул. Воспоминания о встрече были еще свежи в ее памяти.

"Джошуа фон Агнус..." - пробормотала она. Учитывая ее обычный характер, она должна была бурно отреагировать, когда он впервые велел ей заткнуться и уйти.

Ради всего святого, я дочь семьи Понтье!

Но первое подобное обращение не привело к вспышкам гнева, бушующим эмоциям или возмутительным истерикам.

Вместо этого она испугалась.

Когда я услышала этот голос, я думала, что мое сердце остановится. '

В этом мальчике было что-то особенное, чего юный Чарльз никогда не испытывал.

"Джошуа фон Агнус..." Шарль зажмурила глаза.

Все стало таким скучным. Даже нынешнее положение ее семьи - что ей делать?

Я просто хочу поваляться здесь и отдохнуть.

"Раздражает". Ее тихое бормотание заполнило всю комнату.

***

Герцог Агнус уже собирался выйти из кабинета, но остановился. В другом конце коридора по лестнице спускалась женщина.

Она склонила голову перед герцогом. Герцог Агнус подошел размеренной походкой, ни медленной, ни быстрой, и открыл рот.

"Достаточно ли хороша пристроенная резиденция?"

"...Да, ваша светлость", - ответила Лючия, мать Джошуа.

Герцог посмотрел на Лючию, затем на Шифон, а потом снова на Лючию.

"Хорошо". Герцог Агнус быстро зашагал дальше. "Пойдемте".

"Да, ваша светлость". Двое мужчин прошли мимо Лючии, чья голова оставалась склоненной. Оказавшись перед магистром, Шифон не преминул вежливо кивнуть Лючии для соблюдения формальностей.

"Если вам что-нибудь понадобится... - Герцог Агнус сделал паузу и тихо произнес. "Приходите ко мне в любое время".

"Да, ваша светлость". Лючия вздрогнула.

С этими словами герцог Агнус удалился с Шифоном на руках.

"Шифон, ты тоже свободен. Я буду тренироваться один".

"О, я понимаю". Шифон отсалютовал.

"А! Пожалуйста, приведи Джошуа ко мне вечером, он не знает дороги в мою комнату".

"Слушаю и повинуюсь". Шифон проводил взглядом его удаляющуюся спину и нахмурился.

"Это плохо".

***

Джошуа медленно поднялся с кровати, глубоко задумавшись. Он подумывал о том, чтобы захватить все герцогство.

Было ли это импульсивным решением?

Ни в коем случае.

До его возвращения империя Авалона была разрушена второй гражданской войной.

Если первая гражданская война была кровавой битвой между Первым и Вторым принцами, то вторая гражданская война была не чем иным, как битвой Четвертого принца со всеми остальными принцами.

Четвертый принц, кайзер бен Бриттен, таился в тени, пока Первый принц не ослаб в результате первой гражданской войны. Одним махом Четвертый принц отобрал контроль над Империей. Это стало возможным только потому, что он позиционировал себя как доверенный советник Первого принца.

Конечно, нашлись и те, кто поверил его уловкам. Некоторые дворяне заявляли о своей нейтральности, не желая ослаблять Империю истреблением своих сородичей. Другие вельможи жаждали вторжения в другие страны и с самого начала поддерживали Четвертого принца.

Необычно, что Кайзер принял войска Первого принца с распростертыми объятиями, а не очистил их - возможно, он боялся, что в противном случае его собственные союзники поступили бы так же с ним самим.

"Конечно... Иначе это был бы вовсе не Кайзер бен Бриттен". Джошуа злобно усмехнулся.

Могучие силы Кайзера бен Бриттена...

В этой жизни я лично сокрушу всех вас".

Вместо того чтобы нападать из засады на ничего не понимающего Четвертого принца, Джошуа уничтожил бы его, когда его сила была бы на пике и он был бы опьянен восторгом победы. Только тогда Джошуа сможет показать ему истинное отчаяние.

Тук, тук!

Джошуа вернули к реальности.

"Молодой мастер. Это Шифон, командир Красных Рыцарей".

"Входите".

Дверь распахнулась.

"Пора на прием к герцогу". Шифон вежливо кивнул.

Джошуа встал и последовал за Шифоном. По дороге они не обменялись ни единым словом.

Шифон остановилась на третьем этаже, в самой глубине особняка, и только тогда обратилась к Джошуа.

"Вот мы и пришли. Сюда могут входить только люди, разрешенные герцогом... А теперь я удаляюсь". Шифон склонил голову и тихо удалился, оставив Джошуа смотреть на дверь.

Наконец-то место, неизвестное людям герцога Агнуса.

Он постучал.

"Ваша светлость, это... Джошуа... фон Агнус". Полное имя произносить было неловко.

"Входите".

Он открыл дверь и вошел в комнату, которую украшал лишь письменный стол, за которым сидел герцог.

Аден фон Агнус, герцог Империи Авалон, один из Девяти Звезд, смотрел на него с ужасно плоским выражением лица.

"Кто вы?"

http://tl.rulate.ru/book/106266/3792265