Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 5

Глава 5 Каким Хокаге ты собираешься стать?

— Мистер Кайдо?!

Когда рогатый мужчина объявил своё имя, весь мир ниндзя пришёл в волнение, и все спрашивали: «Кто такой Кайдо?»

— Кайдо? Я никогда не слышал этого имени. — сказал Ооноки.

— У этого тела хорошие мышцы, Сарутоби, есть ли у тебя такой ниндзя в Конохе? — спросил Четвёртый Райкаге.

— Я тоже ничего не слышал о нем. — ответил Раса.

— Кайдо? Это тот Кайдо, который учится в одном классе с нами? — удивился Майт Гай.

— Похоже, что он. Хотя сейчас он все еще специальный джонин, он очень силен. Это лишь вопрос времени, когда он станет джонином. — объяснил Какаши.

— Когда ты так говоришь, я вспоминаю. Это тот, кто ест по пять бенто за раз, не очень хорош в ниндзюцу и гендзюцу, как Майт Гай, и постоянно кричит, что станет мастером, даже если не сможет использовать ниндзюцу и гендзюцу? Типичный конец великого ниндзя... — сказал Сарутоби Асума.

— Асума, ты напрашиваешься на взбучку, да? Опять за моей спиной говоришь обо мне плохо? — возмутился Кайдо.

— Хмф! Тогда ты просто немного превзошел меня за счет преимущества в размерах. Сейчас я джонин, ты меня не побьешь! — парировал Асума.

— Не зарывайся, говори свой адрес, я скоро буду! — пригрозил Кайдо.

— Черт... Я сейчас на миссии за пределами Конохи, а не в деревне. — попытался отвертеться Асума.

— Я видела Асуму на ярмарке уличной еды. — заметила Митараши Анко.

— Значит, ярмарка уличной еды? Скоро буду! — сказал Кайдо.

— Черт возьми, Анко, я всего лишь стащил у тебя кучу тефтелей. А ты затаила обиду? Хватит болтать, отойди, а то и правда что-нибудь случится. — разозлился Асума.

Наблюдая за фарсом, разворачивающимся на связи, все понимающе улыбались. Но некоторые ниндзя-аналитики заметили трусость, сквозившую в словах Асумы. Он явно по-настоящему боялся Кайдо.

Джонин на самом деле боится какого-то конкретного джонина?

«Истинная боевая сила Кайдо достигла уровня джонина или даже элитного джонина, просто в Конохе к нему не относятся серьезно», — подумали они.

В этот момент Ооноки внезапно что-то заметил и отправил сообщение:

— Постойте-ка, посмотрите, после появления Кайдо боевая мощь Страны Огня резко возросла?

— Это правда. — подтвердил Джирайя. — Боевая мощь Страны Огня увеличилась на 10086 очков!

— Черт побери, подскочила на сто волн! — воскликнул Раса.

— Серьезно? Мы теперь измеряем боевую мощь в единицах Страны Волн?! — удивился Джирайя.

— Давайте сосредоточимся. Текущий рейтинг не окончательный. Он изменится после того, как видео с просмотром фильмов раскроют скрытые и будущие боевые возможности. — пояснил Орочимару.

— А, теперь понял. Спасибо за пояснение. — сказал Джирайя.

— Идиот, это же очевидно. Видео повлияют на итоговый рейтинг с учетом скрытых и будущих боевых возможностей. — добавила Цунаде.

За кадром продолжались любопытство и обсуждения, а в видео:

— Хорошо, — начал Кайдо. — Сначала позвольте мне представиться.

Приведя команду №7 на тренировочную площадку, Кайдо уверенно уселся на пень, оглядывая троицу.

— Итак, самопрезентация? — спросил Наруто.

— Просто будьте непринужденны. — ответил Кайдо.

Он снял свою булаву, небрежно держа ее, и сказал:

— Меня зовут Кайдо, и я хорош в тайдзюцу.

Наруто с энтузиазмом вскочил:

— Я Узумаки Наруто! Я люблю лапшу быстрого приготовления и мечтаю стать Хокаге! Я хорош в ниндзюцу, например в технике клонирования!

Одноклассники дружно засмеялись, вспомнив недавний провал Наруто с техникой клонирования на тесте у учителя Ируки. Наруто почувствовал себя обиженным, удивляясь, почему они сомневаются в нём сейчас, когда в будущем он явно станет лучше.

— Меня зовут Учиха Саске.

Сразу после самопрезентации Саске он привлек внимание большинства девочек в классе, невольно помогая Наруто.

— Хорош в стихии огня.

— Многое ненавижу, но ничего не люблю.

— Что касается мечты... это просто праздные разговоры, меня они не интересуют.

Игнорируя рвение Наруто, голос Саске стал резким и ледяным, когда он заявил:

— Моя цель - возродить клан Учиха и... убить того человека!

— Ага! — многозначительно хмыкнул Хошигаки Кисаме на базе Акацуки, поглядывая на Учиху Итачи своей акульей ухмылкой. — Моя фамилия Учиха, и ты очень похож на господина Итачи...

— Что ж, он мой брат. — бесстрастно ответил Итачи.

— Вот как? Я слышал, что все члены клана Учиха были убиты, и это ты сделал. — продолжил Кисаме, закинув свой меч Самехаду на плечо. — Твой брат Саске сказал, что человек, которого он хочет убить - это ты, да?

Итачи промолчал, но его выражение лица говорило о многом.

«Братья стравливают друг друга? Интересно», — ухмыльнулся Кисаме, предвкушая надвигающийся конфликт.

Тем временем, в свете занавеса Сакура закончила свое представление.

Затем Кайдо достал из кармана два колокольчика и, холодно взглянув на троицу, строго сказал:

— У меня есть два колокольчика. Ваша задача - выхватить их у меня до заката. Те, кто не сумеет взять колокольчик, останутся без ужина!

— Можете использовать любые приемы, даже сюрикены. — продолжил Кайдо. — Советую настроиться убить меня, иначе с вашими способностями вы никогда не сможете выхватить колокольчик.

— Выхватить колокольчик? Как я скучаю по тем временам! — воскликнул Джирайя.

— Хе-хе, ностальгируешь по дням, когда тебя привязывали к столбу? — усмехнулся Орочимару.

— Заткнись! — огрызнулся Джирайя.

— Опять гоняетесь за колокольчиком? Столько лет прошло, а вы в Конохе все ещё этим занимаетесь? — удивился Четвертый Райкаге.

— И правда, совсем нет духа новаторства. — согласился Раса.

— Кхм, не беспокойтесь, старый ритуал или нет, главное, чтобы был полезным. — сказал Сарутоби Хирузен.

— Можно использовать любые уловки? — услышав инструкции Кайдо, в глазах Наруто зажегся огонек, в голосе послышалась уверенность. — В таком случае, я не буду сдерживаться... Техника теневого клонирования!

Со вспышкой белого дыма на поляне одновременно материализовались десятки клонов Наруто.

— Смотрите! — Наруто вскочил в классе, возбужденно стуча по столу и указывая на световой экран. — Я не лжец и не хвастун!

К сожалению для Наруто, никто в классе не обратил на него внимания, включая Ируку, все были потрясены сценой на экране.

— Техника теневого клонирования? — презрительно поднявшись, Кайдо прищурился и крепче сжал булаву. В следующее мгновение он слегка взмахнул ею вперед.

Мощный порыв ветра, подобный Стихии Ветра: Великому Прорыву, пронесся к Наруто.

Бах-бах-бах!

Теневые клоны Наруто мгновенно рассеялись в дыму. Даже скрытое среди клонов тело самого Наруто было серьезно ранено, боль распространилась по всему телу. Он невольно согнулся, не в силах стоять на ногах.

Кайдо медленно приблизился к Наруто, его массивная фигура полностью заслонила солнечный свет.

— Ты только что сказал... — Кайдо держал булаву одной рукой, глядя на Наруто сверху вниз и слегка склонив голову. — Каким Хокаге ты собираешься стать?

http://tl.rulate.ru/book/106251/3815947