Готовый перевод Otherworldly - Cultivator / Потусторонний культиватор: Глава 18

На следующий день Фэн Сянь'эр, которая спала, медленно открыла глаза. Мгновение спустя, она полностью пришла в себя, но была мгновенно ошеломлена, увидев букет алых роз на своем столе и маленькое письмо перед ним.

Фэн Сянь'эр немедленно встала с кровати, взяла письмо и прочитала его содержимое. «Я жду тебя на крыше старшей школы, мой Маленький Феникс».

Читая почерк, слезы начали капать из уголков ее глаз. Затем Фэн Сянь'эр бросила письмо и побежала в ванную, чтобы умыться, одновременно смеясь и плача. Она приняла душ быстрее, чем обычно, затем выбрала свое любимое карминовое платье с вышитым золотыми нитями фениксом, которое Чэнь Ли подарил ей четыре месяца назад, прежде чем исчез.

После того, как она закончила одеваться, Фэн Сянь'эр сбежала вниз по лестнице со второго этажа. Фэн Ао, который читал газету в гостиной, был поражен, увидев ее, особенно увидев свою дочь, такую прекрасно одетую, поэтому спросил: «Почему ты так торопишься, Сянь'эр? Куда ты хочешь пойти так рано утром?»

«Чэнь Ли вернулся, и я хочу немедленно увидеть его, папа!» — ответила Фэн Сянь'эр, выбегая из дома.

Фэн Ао был ошеломлен, но засмеялся, покачав головой. «Они на самом деле как возлюбленные, которые не могут жить друг без друга, но хорошо, что Ли`эр вернулся, поэтому Сянь'эр больше не должна беспокоиться о нем».

.

.

.

Полчаса спустя Фэн Сянь'эр прибыла в свою бывшую старшую школу и побежала так быстро, как только могла, к крыше. Когда она прибыла, она сразу же перевела дыхание, глядя на высокого мужчину с длинными серебряными волосами, одетого в ветровку с узором дракона из золотых нитей, стоящего к ней спиной.

Чэнь Ли, услышавший шаги, донесшиеся до крыши, немедленно повернулся лицом к Фэн Сянь'эр. Затем он развел руки в стороны и посмотрел на нее со счастливой улыбкой.

Несмотря на то, что внешность Чэнь Ли сильно изменилась и он носил солнцезащитные очки, Фэн Сянь'эр смогла узнать его, потому что между ними была сильная связь с самого детства, и слезы свободно потекли из ее глаз. «Ты... это ты?»

«Это... я, Маленький Феникс», — ответил Чэнь Ли с улыбкой, кивнув ей. (Примечание: Почему Маленький Феникс? На китайском языке «Фэн» может означать «ветер» или «феникс» в зависимости от написания.)

Услышав это прозвище, бремя в сердце Фэн Сянь'эр мгновенно исчезло. Она бросилась к Чэнь Ли и тут же прыгнула к нему в объятия, очень крепко обнимая его и плача изо всех сил: «Рыдание... Я так сильно скучала по тебе, Чэнь Ли. Рыдание... Я думала, что потеряю тебя навсегда... Рыдание...»

Чэнь Ли обнял свою возлюбленную в ответ, лаская ее голову и спину. «Прости, что заставлял тебя беспокоиться все эти четыре месяца».

Фэн Сянь'эр только покачала головой и обняла его еще крепче, продолжая плакать, выплескивая печаль и тоску, которые были скрыты в ее сердце в течение четырех месяцев.

Полчаса спустя Фэн Сянь'эр успокоилась и перестала плакать; она взяла в ладони щеки своего возлюбленного и продолжала смотреть на него с тоской, поглаживая его щеки. Однако, когда она собиралась снять его солнцезащитные очки, Чэнь Ли схватил ее за руку, останавливая ее.

«Почему? Что с тобой произошло? Где ты был все эти четыре месяца? Ты знаешь, что я чувствовала все эти месяцы? Я боялась тебя потерять». Фэн Сянь'эр засыпала его вопросами, вырываясь из его объятий, но он не ответил ей сразу. Затем она попыталась дотянуться до его солнцезащитных очков, чтобы снять их, но на этот раз Чэнь Ли не остановил ее. Когда она посмотрела ему в глаза, она была шокирована, увидев, что его некогда черные глаза стали серыми. Затем она попыталась помахать рукой перед ним, но его глаза не отреагировали, что заставило ее запаниковать. «Что... что случилось с твоими глазами? Твои... твои глаза ослепли?» (Примечание: Теперь его глаза серые, когда он активировал свою технику глаз.)

"Не нужно так паниковать", - сказал Чэнь Ли, поглаживая ее щеки, и глаза его приобрели серебристый оттенок, как только он активировал свои Божественные Глаза. - "Как видишь, сейчас я действительно слеп, но тебе не стоит по этому поводу печалиться. Пусть я слеп, но я все равно ясно вижу твое прекрасное лицо, а еще вижу, что на тебе надето то малиновое платье с узором феникс, что я подарил тебе четыре месяца назад". Фэн Сян'эр была поражена тем, что Чэнь Ли, хоть и слепой, мог сказать, во что она одета. "Как это возможно?" "За последние четыре месяца произошло очень многое, и я обо всем тебе расскажу", - Чэнь Ли усадил ее в шезлонг на крыше, а Фэн Сян'эр села ему на колени, обхватив его шею обеими руками и положив голову ему на плечо. Чэнь Ли начал повествование с самого начала. За несколько часов до сегодняшних событий ему пришло сообщение о том, что на Фэн Сян'эр напали несколько человек. Когда он прибыл на место, на него напала группа из пяти человек и увела его в заброшенный переулок. Далее он рассказал ей, как они избили его и бросили умирать в северном лесу. А еще он поведал о том, как его спасли Сун Тяньи и Сяо Хуоли, и о том, как он тренировался последние четыре месяца. Фэн Сян'эр почти час сидела тихо у Чэнь Ли на коленях и слушала, как он пересказывает все, что с ним приключилось за последние четыре месяца. Когда же он закончил свой рассказ, она тут же недоверчиво воскликнула: "Ну и дела! Значит, те романы-сянься и правда не выдумка?" Фэн Сян'эр была в шоке от услышанного, особенно от того, что он поведал ей про Сун Тяньи, Сяо Хуоли, Мир Тяньи и культиваторов. Так же, как и Чэнь Ли, она любила читать романы в жанре сянься, и вот теперь он говорил ей, что все это правда. "Хех, сначала я был столь же потрясен, как и ты, но все оказалось правдой, и я очень долго тренировался в тех краях. Более того, для вас прошло всего четыре месяца. А у меня там прошло почти три года", - Чэнь Ли протянул руку, и над его ладонью возник его Огненный Ци. - "Это моя Огненная Ци". Фэн Сян'эр потянулась к этой Огненной Ци, но огонь не причинил ей вреда, ведь она была магом огня. "Это невероятно! Теперь ты уже не такой слабый, как прежде". "Да-да", - Чэнь Ли развеял свою Огненную Ци и подхватил Фэн Сян'эр на руки как принцессу. - "Я немедленно перенесу тебя в Мир Тяньи. Там ты сможешь начать заниматься культивированием, чтобы стать культиватором, и мы сможем прожить вместе сколь угодно долго". С этими словами Чэнь Ли и Фэн Сян'эр моментально исчезли с крыши своей бывшей старшей школы. - Продолжение следует -

Мои другие романы

1. Культиватор с современным ИИ

2. Примордиальный Дракон-«двойной культиватор» с системой

3. Чжан Фей—заброшенный сын

4. Я не герой и не злодей! Я такой, какой есть: можете пока не читать, поскольку в будущем я перепишу этот роман.

5. Пересечение Земель: это не роман о культивации, и я планировал небольшой гарем примерно из трех женщин.

Если вы их еще не читали, можете бросить взгляд; кто знает, может, они вам понравятся.

http://tl.rulate.ru/book/106214/3781331