Готовый перевод The villain turns dark, and the heroine begs me to be gentle! / Злодей становится жестоким, а героиня умоляет быть нежнее!: Глава 3

После осознания, что ее поцеловали против воли, в голове у Ли Шиинь помутилось.

Гнев, стыд, нежелание...

В моем сердце всколыхнулись всевозможные эмоции.

Гу Ю, этот подлец!

Как он мог сделать такое с мисс Бэн!

Непростительно, непростительно!

Ли Шиинь широко раскрыла глаза, отчаянно пытаясь оттолкнуть тело Гу Ю.

Однако, как бы она ни боролась, Гу Ю вообще не отступал ни на полшага.

Это еще безумнее!

Время идет секунда за секундой.

Ли Шиинь также почувствовала, что у нее вот-вот закончится кислород.

Тело обмякло, а мозг также отключился.

Как раз когда танцевальная музыка была готова закончиться, Гу Ю отстранил свою голову.

В это же время свет, освещавший танцпол, также вернулся к своей обычной яркости.

Через несколько секунд Ли Шиинь пришла в себя.

С красными глазами она стиснула зубы и посмотрела на Гу Ю!

Этот негодяй!

Ты знаешь, что это был первый поцелуй мисс Бэн?

И его непослушная рука только что!

Ему было так стыдно перед таким количеством гостей!

Он и правда совсем не стыдится!

[Динь, зафиксированы колебания настроения Ли Шиинь, злодейское значение +666!].

Услышав сигнал, Гу Ю слегка улыбнулся.

Хе-хе, похоже, она недовольна мной?

Но что с того?

Мне просто нравится, как ты не любишь меня, но не можешь от меня избавиться!

С окончанием первого танца официально начинается бал.

Воспользовавшись радостной атмосферой гостей, Ли Шиинь отвела Гу Ю в сторону.

"Гу Ю, как ты можешь ......".

На прекрасном лице Ли Шиинь появилось раздражение, а ее глаза готовы были вспыхнуть пламенем!

"А почему я не могу?".

Гу Ю презрительно улыбнулся.

Затем он внезапно притянул Ли Шиинь к себе и холодно сказал.

"Ли Шиинь, у тебя есть имя моей невесты, и ты наслаждаешься всевозможными благами и обращением".

"Ты не можешь просто хотеть воспользоваться этим и вовсе не желать исполнять свои обязанности, верно?"

"Брак устроили не по моей воле, какие обязанности я должна выполнять!".

Ли Шиинь сердито ответила.

Пять лет назад, после того как семья Гу спасла семью Ли, госпожа Линь сама предложила выйти замуж.

С тех пор Гу Ю запутывал и мучил Ли Шиинь.

Нельзя прогнать, нельзя ругать, нельзя бросить, и ведет себя всегда как верный пес.

Это и вправду может свести с ума!

Не то чтобы она не пыталась расторгнуть брачный договор, но каждый раз Гу Ю ревет навзрыд.

В конце концов, под убеждением госпожи Линь, все так и закончилось.

И теперь Гу Ю все еще хочет, чтобы она исполнял обязанности его невесты?

Хе-хе, какая же это международная шутка!

Услышав это, Гу Ю слабо улыбнулся Ли Шиинь.

"Ты не хочешь выполнять свои обязанности, верно, тогда мне придется объявить, что ты изменяешь!".

"Ты !!".

Ли Шиинь пришла в ярость и подняла свою пощечину.

Но на сцене было еще много наблюдающих, поэтому ей пришлось глупо опустить руки.

"Тогда какие обязанности я должна выполнять!".

Ли Шиинь сердито и тихо заревела.

"Поцелуи, объятия, держания за руки и тому подобное, это определенно незаменимо".

"И ты должна встречаться со мной, когда мне это потребуется, не так ли?"

Гу Ю поднес голову к уху Ли Шиинь и тихо подул.

На его лице было игривое выражение.

Тц-тц

, быть злодеем круто!

"Бесстыдник!".

Услышав эти слова, уши Ли Шиинь стали красными.

Стиснув свои серебряные зубы и сердито глядя!

Она еще может принять поцелуи, объятия и рукопожатия, если хотите.

Это все равно что выгуливать собаку!

Но если она захочет посвятить себя, она никогда не согласится!

Потому что ее концепция очень традиционна, она отдаст себя только любимому человеку в этой жизни.

А Гу Ю не говори о любви, она испытывает к нему крайнее отвращение, когда видит его!

Как может такой негодяй отдать себя ему?

Когда Ли Шиинь думала всякую ерунду, Гу Ю заговорил снова.

" Хе-хе, ты же не думаешь, что это та потребность, не так ли? Не волнуйся, я не настолько грязный!".

"Все, что тебе нужно делать, это быть вазой рядом со мной, когда ты в определенных случаях".

"Когда я найду новую вазу, то с удовольствием брошу тебя".

Уголки рта Гу Ю слегка приподнялись, а выражение лица было неуютным.

По отношению к сидящей перед ним дочери «цундере» он не испытывает ни малейшего плотского желания.

Хранить этот брачный контракт — только ради ценности злодейки.

А Ли Шиинь немного смутилась, услышав такие слова.

Выражение ее лица тоже немного смягчилось.

Она не была тронута словами Гу Ю о том, что он хочет найти новую вазу.

В конце концов, Гу Ю ей совсем не нравился.

Хочет искать новую вазу — пускай ищет.

Хоть бы уже прямо сейчас нашел!

«Если дело только в этом, то это я могу сделать!».

Ли Шиинь слегка кивнула, в глазах вспыхнули решительность и ожидание.

Услышав это, Гу Ю улыбнулся, резко склонился и взглянул на Ли Шиинь.

Ли Шиинь застыла, подсознательно отступила на два шага, но ее остановил Гу Ю.

«Как же так, разве ты не сказала, что сможешь сделать это?

Негодяй!

Самодур!»

Ли Шиинь злобно думала про себя и могла только позволить Гу Ю поцеловать ее в губы.

Она думала, что при таком ярком свете и таком количестве людей вокруг его руки определенно будут немного более тактичными, так ведь?

Но нет!

Снова накатила волна горечи!

Ли Шиинь так стыдно, что ей хотелось провалиться сквозь землю.

http://tl.rulate.ru/book/106213/3780347