Готовый перевод God-Level Game Developer System: I Brought In-Game Items To Real World / Система Разработчика Игр Божественного уровня: Я перенес игровые предметы в реальность.: Глава 1: Трансмиграция и Система разработчиков игр уровня Бога.

— Это птица?

— Может самолет?

— Нет! Это асфальтоукладчик! [1]

— Ты дурак! Это метеорит!

После того как кто-то шлепнул по голове идиота, один из зрителей показал на пылающий раскаленный шар в небе, падающий на них.

Те, кто окончил школу и посещал занятия по математике, не засыпая во время уроков, уже подсчитали, что со скоростью человеческого бега им действительно удастся избежать места падения метеорита. Однако они никогда не могли быть достаточно быстрыми, чтобы вырваться из радиуса взрыва метеорита, и даже самая быстрая машина мало бы помогла.

Тем не менее один отчаянный человек встал на четвереньки и принял позу лошади, выбежал из города, рискуя жизнью. Некоторые уже признали свою гибель и закрыли глаза, ожидая смерть.

С другой стороны, восемнадцатилетний подросток с шелковистыми белыми волосами длиной до плеч смотрел своими золотистыми глазами на метеор, падающий на Землю.

— Человечество обречено. Земля обречена. Кто бы мог подумать, что эти ученые говорят правду? — Вайс Альбус вздохнул, признав свою неизбежную кончину.

— В любом случае, я умру. С таким же успехом я могу поиграть в Fantasia Online и победить последнего босса!

Вайс направился в кафе, сел на стул на улице и взял телефон. Включив его, Вайс не обращал внимания на падающий метеор и просто начал играть в Fantasia Online. Однако прежде чем Вайс успел убить последнего босса, он услышал женские крики.

В городе начался хаос. Краем глаза Вайс заметил, что какие-то беззаконники начали раздевать девушек и женщин, чтобы изнасиловать их. Другие отправились воровать магазины все, что хотели.

Видя, как люди демонстрируют свою истинную природу, Вайс вздохнул. Он убрал телефон в карман и при поддержке "хороших парней" принялся избивать насильников и усмирять воров.

Хотя Вайс был затворником-геймером, в его особняке был спортзал. Владея различными боевыми искусствами, он усмирил сотни насильников, но не чувствовал ни облегчения, ни удовлетворения. В конце концов, какой в этом смысл? Он и остальные все равно умрут.

"Посчитаю это как разминку. К сожалению, даже после того, как я натренировал себя до предела человеческого тела, я все еще недостаточно силен, чтобы уничтожить метеорит.

Сидя на горе окровавленных бессознательных тел, Вайс продолжил играть в Fantasia Online. На этот раз он играл не один, а со своими новыми товарищами, которые поддержали его в избиении насильников. Но на этот раз они играли в многопользовательском режиме, чтобы побить и победить босса игрового мероприятия.

После нескольких минут борьбы с боссом он был окончательно повержен, а метеориту оставалась всего минута, чтобы обрушиться на город.

— А? Награды за убийства босса нет? Нет, они еще рассчитываются. Черт, быстрее грузись! Покажут ли мне награды или я быстрее умру?

Выругавшись, Вайс сосредоточил все внимание на загрузочном экране телефона.

Внутриигровое уведомление с текстом "Расчет наград..." на экране продолжало обновляться. Вайс не мог так долго жать. Вайс больше не мог видеть неба и солнца, поскольку все было покрыто темной тенью. Прежде чем он успел среагировать, метеорит упал, и его сознание было стёрто.

...

"Я... мертв?"

"Нет, кажется, я жив. Что за незнакомый потолок? Вторая жизнь?"

Вайс поднял голову, глядя на белый потолок в нескольких метрах над головой. Он осмотрелся и заметил, что лежит на кровати. У кровати стоял письменный стол со стопками комиксов. На стенах комнаты развешаны плакаты различных вымышленных персонажей аниме.

Вайса смущало, что это, похоже, та же комната, что и раньше, но он сомневался: "Неужели это все сон? Нет, это было слишком реалистично, чтобы быть сном. Однако у меня был случай осознанного сна.

Прежде чем Вайс смог задуматься дальше, в его голове промелькнул всплеск воспоминаний. Вайс глубоко выдохнул. Вливание стольких воспоминаний показалось ему, что он словно пробежал стокилометровый марафон.

Придя в себя, Вайс пробормотал:

— Значит, это уже не Земля, а Голубая Звезда. Кажется, все осталось прежним, за исключением нескольких отличий. Это такой же современный мир, как и на Земле, что не может не радовать.

Но, вспомнив кое-что, Вайс нахмурился и пробормотал:

— Отсутствие сверхъестественных элементов в этом мире делает его довольно скучным и унылым, но что я могу поделать? По крайней мере, это лучше, чем быть отправленным в чрезвычайно опасный мир, наполненный дикарями.

— Тело, в которое я перенесся, — это все тот же Вайс Альбус, но с некоторыми отличиями. Мое второе имя изменилось на Широ. Кроме того, у меня есть младшая сестра.

— Теперь меня Вайс Широ Альбус. Не сильно отличается от предыдущего. Мне остается только принять его, не то чтобы у меня был другой выбор. Я рад, что получил второй шанс в жизни, даже если это не тот фантастический мир, который ожидал.

Решив сначала исследовать этот мир и убедиться в подлинности своих воспоминаний, Вайс прекратил перебирать воспоминаний и встал с кровати. Лучший способ исследовать мир, не выходя из дома, — это воспользоваться Интернетом и картами Toogle. С этим планом Вайс направился к своему столу и сел на игровое кресло. Но не успел он включить компьютер, как услышал в голове звук уведомления!

“Динг!”

[Расчет наград... Награды рассчитаны. Загрузка наград...]

“Динг!”

[За первое убийство БОССА МЕРОПРИЯТИЯ: Разрушитель Реальности Бог-Дракон, Вайс С. Альбус получит не только вторую жизнь, но и систему разработчика игр Божественного уровня!]

“Динг!”

[Система разработчика игр Божественного уровня интегрирована в душу Вайса!]

1. Отсылка из аниме "Невероятные приключения ДжоДжо". В 24-м эпизоде четвертой части аниме “Крестоносцы звёздной пыли”, злодей Дио Брандо бросает со словами "WRYYYYY" и "ROAD ROLLER DA!” огромный асфальтоукладчик в бою на главного героя, Джотаро Куджо. https://youtu.be/t1y3QOIRsYs

http://tl.rulate.ru/book/106203/3801059