Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 42: Неожиданно

Глава 42: Неожиданно

Старый гном одет в серую мантию, под ней белая туника, пара черных брюк и черные сапоги в тон. Как обычно, он курит из своей трубки.

Когда он услышал, что профессор Годфри обращается к нему, он просто закатил глаза и проигнорировал ее. Кто-то другой, никогда бы не посмел так неуважительно относиться к директрисе.

Но старый гном и директриса давно знакомы. Ходили слухи, что они давние друзья и в молодости вместе отправлялись на поиски приключений. Не говоря уже о том, что оба они могущественные маги 3-го ранга!

Единственный маг с таким же рангом в Лунном городе — это король Соловьиного королевства. В Южной Федерации жила лишь горстка магов 3-го ранга, гораздо большее число жило в тайне.

Бергер почувствовал аромат вина, которым наслаждалась профессор Годфри, и с любопытством спросил:

— Этот запах... вино из личи с Акадской империи?

Профессор Годфри с улыбкой ответила:

— Именно так. Я заплатила немалую сумму, чтобы его доставили сюда.

Затем она протянула руку, на ее ладони вспыхнул свет, и появился кубок с вином. Она налила в кубок немного вина и протянула его Бергеру.

— Вот, попробуй.

Старый гном сначала взболтал вино в кубке, а потом выпил все одним глотком. Он зачмокал губами и пробормотал:

— Слишком сладкое для меня.

Но затем он улыбнулся, улыбкой, полной воспоминаний.

— Но оно навевает воспоминания...

Затем Бергер достал небольшой мешочек из кармана и показал содержимое профессорше Годфри. Он засмеялся восторженно и похвастался как маленький ребенок:

— Хелен, угадай, что это?

Профессор Годфри наклонилась и прищурила глаза. В следующий момент она вскрикнула от шока:

— Не говори мне! Это...

— Ха-ха-ха! — Бергер громко рассмеялся. — Все верно. Чернышу удалось найти несколько листьев Кем-Кем в Мире Духов. Он принес их мне буквально на днях. Давай попробуем!

Когда окружающие профессора услышали словосочетание “Мир Духов”, их уши навострились, и они изо всех сил старались незаметно наклониться, чтобы посмотреть, что это за предмет, прибывший из таинственного измерения. Заметив это, Бергер нахмурился, он повернулся и сердито прорычал:

— Вы, бесполезные сопляки! Так и будете стоять у меня над головой?! Сядьте, черт возьми, пока я вас не избил!

— Д-ДА, ГОСПОДИН! — все профессора тут же сели на свои места, боясь разозлить эксцентричного старого гнома. Даже вспыльчивый профессор Джок сел, как послушный котенок.

Бергер достал откуда-то запасную трубку, растолок несколько листьев Кем-Кема и аккуратно положил их в чашу трубки.

Затем он посыпал ее порошком и протянул профессору Годфри. И озорно хохоча сказал:

— Вот, вот. Затянись. Поверь, это нечто иное.

Увидев фирменную озорную улыбку на лице своего старого друга, профессор Годфри заколебалась. Она поняла, что гном что-то затевает. Но соблазн листьев Кем-Кема был для нее слишком велик.

Она взяла трубку и раскурила ее, Бергер тоже раскурил свою, и оба одновременно затянулись. Через несколько моментов из их ртов вырвалось большое количество многоцветного дыма.

После этого они непроизвольно ссутулились в своих креслах. Их глаза и лица выражали только эйфорию.

Около дюжины профессоров, сидевших позади них, были в шоке. Профессора подумали об одном и том же:

“Они что...под кайфом?”

...

Под громкий шум переполненной арены Лиза медленно направилась к большой платформе в центре. Всего на арене было шесть дуэльных платформ. Пять маленьких и одна большая.

Поскольку других дуэлей сегодня не было, поединок Лизы и Адама проходил на самой большой платформе в центре.

Лиза слегка удивилась, что сегодня на арене собралось столько народу, но вскоре она вернулась в свое обычное состояние и молча направилась к большой платформе.

Однако в глубине души она очень нервничала. Ведь она впервые сражалась перед такой большой аудиторией.

Она ступила на платформу и закрыла глаза, терпеливо ожидая появления противника. Ее кулаки время от времени сжимались и разжимались, что свидетельствовало о ее легком беспокойстве.

— Ваа! Наша богиня прибыла!

— Лиза, ты должна победить того клоуна!

— Мы с тобой!

— Лиза! Лиза! Лиза! Лиза!

Все поклонники Лизы — по сути, большинство первокурсников — с энтузиазмом болели за нее.

Услышав такую поддержку, Лиза слегка покраснела. Ее нервозность немного улеглась, но она не могла не задаваться вопросом, где же Адам. Хотя до полудня, когда состоится дуэль, оставалось еще несколько минут, она ожидала, что Адам хотя бы будет пунктуальным.

Время дуэли наконец наступило, но Адама по-прежнему нигде не видно. Не только Лиза, но даже судья поединка, студент последнего курса, хмурился по этому поводу.

Вскоре прошло еще пять минут.

10 минут...

20 минут...

35 минут...

К этому моменту Лиза была в полной ярости. Не только она, даже судья и зрители возмущены тем, что Адам не уважает дуэльные обычаи магов.

Как раз в тот момент, когда судья готовился дисквалифицировать Адама. Послышался звук шагов, доносящийся со стороны входа на арену.

Все одновременно повернули головы и посмотрели в сторону входа. Там они увидели фигуру в рваной и зашитой одежде, держащую тыкву с вином и качающуюся в направлении большой платформы посреди арены.

Кто же еще это может быть, если не Адам?

Все поразились внешним видом Адама. Даже профессора!

Он одет как нищий — нет, даже нищий выглядел бы лучше, чем он в данный момент. Не говоря уже о том, что его лицо красное. Очевидно, что он сильно пьян!

Адам каким-то образом, спотыкаясь, взобрался на платформу. Шатаясь, он направился к Лизе и вдруг остановился. Он развел руки в стороны и поднял голову к небу. И тогда...

“ОТРЫЖКА!”

Громкая и противная отрыжка эхом разнеслась по арене, заставив всех потерять дар речи. Среди мертвой тишины Адам вытер вино с губ и рассмеялся.

“Хахаха! Хорошее вино! — затем он посмотрел на Лизу и подразнил ее. — Ик... Хочешь?”

http://tl.rulate.ru/book/106110/3885821