Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 40: Горе Лизы

Глава 40: Горе Лизы

У входа в тренировочный комплекс стояли два парня. Оба одеты в форму студентов Академии Клевера и выглядели очень благородно и изысканно.

Тот, что только что сделал Лизе комплимент, это юноша с длинными каштановыми волосами и ярко-голубыми глазами. Под плащом оливкового цвета на нем роскошная одежда. С одного взгляда можно понять, что юноша из богатой семьи. Его зовут Кевин Грейси, наследник главы семьи магов из провинции Фабер!

А второй юноша, стоявший позади Кевина, не кто иной, как Джеффри Палмер! Похоже, что после поступления в академию Джеффри удалось каким-то образом войти в круг друзей Кевина, который учился на втором курсе и тоже обладал А-способностями.

Лиза подошла к ним с яркой улыбкой. Она встала перед Кевином и вежливо поприветствовала его:

— Очень рада видеть вас, лорд Кевин.

Кевин сделал два шага вперед и нежно погладил щеки Лизы.

— Ты так же прекрасна, как и в тот день, когда я впервые встретил тебя, Лиза.

Этот неожиданный жест вызвал у Лизы дрожь от отвращения. Однако она скрыла ее и, продолжая улыбаться, ответила:

— Я польщена, милорд.

— Хм… — Кевин медленно оглядел Лизу с ног до головы, с похотью в глазах.

После того как Кевин похотливо рассмотрел Лизу, он пробормотал:

— Все же я правильно сделал, что выбрал тебя той ночью. Только ты достойна стать моей женой.

Когда Лиза услышала слова Кевина о “той ночи”, ее глаза непроизвольно покраснели. Кевин заметил это и холодно улыбнулся. Ему совершенно наплевать на чувства Лизы.

Все, что его волновало, — это заполучить ее в свое распоряжение.

— Как бы то ни было… — Кевин слегка сжал щеки Лизы, подошел ближе и прошептал ей на ухо: — Я буду следить за твоим предстоящим поединком с тем крестьянином. Хорошо выступи для меня, хорошо?

Лиза кивнула, слезы грозили покатиться по ее щекам.

Джеффри с жестокой улыбкой добавил:

— При возможности, обязательно покалечь того ублюдка.

Однако Лиза полностью проигнорировала его, стоя в оцепенении. Двое парней холодно посмеялись над безответным поведением Лизы, а затем покинули тренировочный комплекс.

После их ухода у Лизы подкосились ноги, и она без сил упала на пол. По ее щекам неудержимо текли слезы, и она начала всхлипывать.

Она крепко вцепилась в траву и грязь рядом с собой и прошипела сквозь стиснутые зубы:

— ПОЧЕМУ?!

Продолжая громко плакать, она подняла кулаки и в гневе и разочаровании ударила ими по земле.

— ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ?!

В конце концов она закрыла лицо руками и продолжала жалобно всхлипывать, ее плечи вздымались и опускались.

Много лет назад ее семья подверглась нападению семьи Грейси из-за спора за ресурсы. Глава семьи Грейси, у нее на глазах, убил ее отца.

Той ночью вся её семья была бы убита, если бы она не приняла внезапное предложение о браке от наследника семьи Грейси, Кевина Грейси. Они должны пожениться, когда достигнут совершеннолетия.

И как будто этого недостаточно, семья Грейси постоянно следит за оставшимися членами ее семьи. Они даже угрожают убить ее младшего брата. Они сделали это для того, чтобы Лиза и семья Де Клер не решились на какие-либо враждебные действия.

Думая о своём дорогом младшем брате, Лиза не смогла удержать слёзы, ещё сильнее расплакалась.

— Маленький Джейми...

Она беспомощна.

Она бессильна.

Лиза легла на землю и долго плакала. Вскоре она вытерла слезы и поднялась на ноги. При мысли о семье ее глаза заблестели решимостью, и она прошептала себе:

— Я стану сильной, чтобы больше никогда не склонять голову. Я обязательно защищу вас всех.

Она не надеялась отомстить за отца. Семья Грейси — могущественная семья магов, а глава семьи маг 2-го ранга!

Все, на что она надеялась, — это защитить свою семью. Но в глубине души она жаждала свободы. Она жаждала власти. Она жаждала силы, чтобы отомстить.

Именно поэтому Лиза постоянно заставляла себя упорно трудиться. Больше, чем кто-либо другой. Она бросила вызов Адаму по той же причине, надеясь, что научится у него чему-то и станет сильнее после дуэли.

Несмотря на страдания, она продолжала двигаться вперед.

Она поднялась на ноги, выражение ее лица стало прежним — холодным и отстраненным. До дуэли оставалось всего несколько дней, и она не собиралась тратить время на слезы и жалобы. Как и Адам, она собиралась использовать каждую секунду оставшегося времени.

Лиза вышла из тренировочного комплекса и направилась к своему общежитию. Прогуливаясь по зелёной и красивой территории кампуса, утопая в раздумьях, она вдруг остановилась в изумлении. Вдалеке Лиза увидела, как клоун преследовал кабана.

Во всей Академии Клевера есть только один человек, с лицом клоуна.

— Адам! — воскликнула Лиза.

Она торопливо зашагала в его сторону. Оказалось, что Адам все еще гонится за Эдвардом.

Через несколько минут ей, наконец, удалось догнать их. Лиза преградила им путь, став в позу. Узко прищурив глаза, она смотрела на клоунское лицо Адама, стараясь сдержать смех.

— Тебе лучше выложиться на полную на дуэли. Не разочаруй меня. Хм! — Затем она развернулась и пошла прочь, боясь, что если она задержится еще немного, то ее устрашающая маска спадет.

Адам проводил ее взглядом и прошептал:

— Она выглядит... грустной.

Хотя на первый взгляд Лиза была в порядке, Адам, благодаря своему усиленному восприятию, сразу же понял, насколько на самом деле она подавлена.

И вдруг...

“БАМ!”

— Ха! Получай! — Эдвард пнул Адама под зад, отчего тот упал. Затем он убежал насмехаясь. — Хахаха! Поймай меня, если сможешь, шут!

— Ты! — Адам поднялся на ноги, потирая задницу. — Ты труп, толстяк!

Затем он продолжил гнаться за Эдвардом. Играя в кошки-мышки по всему кампусу.

Лиза, стоявшая в тени высокого дерева, издали смотрела на двух друзей, играющих друг с другом, и горько улыбнулась. Она прижала кулак к сердцу и с грустью прошептала:

— Как бы я хотела быть такой же счастливой и беззаботной...

http://tl.rulate.ru/book/106110/3869750