Готовый перевод Koyuki, the Necromancing Foxkin / Коюки, Лисичка Некромант.: Глава 2: Путешествие.

Глава 2: Путешествие.

.

На следующий день вернулся майор Артур. Он предложил мне контракт, который я прочитала. В нем содержалась сделка, которую он предложил вчера. Я соглашаюсь учиться в академии и после окончания служить десять лет в королевских войсках. Часть моего жалованья пойдет на оплату обучения. Если я не справлюсь или меня выгонят из академии, я должна буду вернуть все деньги, которые они на меня потратили. Если я сбегу, это будет считаться дезертирством.

После того как я расписалась, Артур снял с меня ошейник и оставил одежду.

─ У тебя есть 15 минут, чтобы подготовиться. Твой эскорт ждет перед зданием. Удачи. ─ Затем он ушел, чтобы дать мне возможность побыть наедине с собой.

Я коснулась своей обнаженной шеи. Ошейника не было. Я едва могла в это поверить. Слезы побежали по моему лицу. Но у меня не было времени! Я быстро встала и вытерлась влажной тряпкой в прилегающей ванной комнате. Затем я надела свою новую форму. Черные брюки, черный ремень, крепкие черные сапоги и черная рубашка. На левом рукаве виднелся серебряный волк. К счастью, одежда была рассчитана на лисий род, и в ней имелось отверстие для моего хвоста.

Одевшись, я вышла из комнаты. Здание было мне незнакомо, но указатели подсказали, где выход. Я поняла, что попала в высококлассную больницу. Это объясняло наличие отдельной комнаты. При мысли о том, сколько это, должно быть, стоило, я содрогнулась. Снаружи меня ждали четыре человека с пятью лошадьми. Артура среди них не было. Трое из них были одеты в кольчуги и шлемы с открытым лицом. Четвертая была человеческой женщиной, защищенной нагрудником и металлическими наручами. Интересно, что ее руки были обнажены. Вместо шлема она носила обруч. У нее были длинные черные волосы, голубые глаза и бронзовая кожа.

─ Я Коюки, миледи. ─ Я представилась с поклоном.

Она фыркнула.

─ Я не леди. Я капитан Сара, и мы пришли, чтобы сопроводить тебя в Волчье Логово. ─ Увидев мое растерянное лицо, она пояснила: ─ Это Королевская Военная Академия. Большинство солдат называют ее Волчьим Логовом. Ты умеешь ездить верхом?

─ Да, мэм.

─ Прекрасно. У нас есть для тебя лошадь. Садись, на все вопросы можно ответить по дороге.

Я забралась на свою лошадь и последовала за Сарой. Остальные солдаты расположились вокруг меня, и мы поехали. У меня было еще много вопросов, но я решила дождаться открытой дороги. Солдаты выглядели настороженными. Они боялись нападения? Может, это их обычное поведение? Может, это связано с инцидентом на аукционе? Но зачем кому-то нападать на нас?

Чего бы они ни опасались, ничего не произошло, и мы без проблем покинули город. Стражники у ворот просто пропустили нас вперед. Через некоторое время я все-таки решилась задать еще несколько вопросов.

─ Капитан Сара, почему меня сопровождают? Почему бы просто не отправить меня с караваном?

─ Девочка, ты выжила в облаке смерти. Не просто пережила, я слышала, что ты потеряла сознание всего на несколько часов. Твоя склонность к магии смерти должна быть огромной. Если мы сможем сделать из тебя настоящего некроманта, ты станешь ценным приобретением.

Неужели я настолько важна?

─ Если ты присоединишься к королевской армии, это укрепит королевскую семью. Несколько дворян могут быть очень расстроены этим. Не говоря уже о наших соседях. Илестрия будет очень недовольна. Они считают магию смерти злом и тому подобной ерундой.

─ Но... я не знаю никакой магии! ─ запротестовала я.

─ Я чувствую в тебе магию, девочка. Поверь мне, она есть. Скоро ты научишься ею пользоваться.

─ Вы чувствуете мою магию?

─ Я - магический клинок. Любой тренированный пользователь магии сможет обнаружить твою силу, пока ты не научишься предотвращать ее утечку.

─ Утечка? Это опасно?

─ А, нет, ты не излучаешь магию смерти. Несмотря на твое сродство, твоя мана нейтральна. У большинства людей очень мало маны, и они никогда не смогут стать магами. Те, у кого есть потенциал, могут изучать любую школу магии по своему желанию. Сродство просто делает это намного проще. Оно также помогает защитить тебя от твоей магии. Если бы ты попробовала заклинание льда, не имея сродства к нему, холод мог бы навредить и тебе. Это можно обойти с помощью магических предметов или рун, укрепляющих тело, но за это всегда приходится платить.

─ Какое сродство у вас есть? И что такое магический клинок?

─ Ты полна вопросов, не так ли? ─ спросила она с улыбкой. ─ Магический клинок - это просто маг, специализирующийся на оружии и улучшении тела. Часть моей магии постоянно используется для усиления себя. Мои руки не закрыты, поэтому я могу получить доступ к управляющим рунам. Возможно, в какой-то момент я смогу добиться этого с помощью одной лишь мысли, но большинству людей нужен физический контакт. У меня есть различные варианты конфигураций, которые повышают мою скорость, силу и прочность. Я могу менять их соотношение в зависимости от ситуации.

Я слушала, завороженная. Магия была не той темой, о которой я много знала. Для служанки это не считалось важным.

─ Могу ли я стать магическим клинком? Какие еще есть типы магов? ─ спросила я.

─ Это не невозможно, но будет трудно. И скорее всего, тебя попытаются отговорить от этого.

─ Почему?

─ Существует множество различных специализаций для магов. Подробнее о них ты узнаешь в академии. Наиболее подходящими для магии смерти будут некромант, тот, кто управляет мертвыми, или рыцарь смерти, который является разновидностью магического клинка. Причина, по которой некроманты так ценны, - их способность управлять армией. Мертвецы - дешевые и эффективные войска. Их можно легко заменить, часто трупами врагов. Кроме того, они не убегут. ─ Она сделала небольшую паузу, размышляя, а затем продолжила. ─ Не то чтобы рыцари смерти не могли иметь своих приспешников, но, сосредоточив часть магии в своем теле, они никогда не смогут иметь большую армию. А сражаясь на фронте, они уязвимы для атак. Тем более что у магии смерти очень сильная атака, но очень слабая защита.

Я переварила эту информацию. По сути, я была бы более ценна для королевства как некромант. Сосредоточив всю свою силу на управлении армией. Это также сделает меня довольно уязвимой в тесных помещениях. Поэтому мне понадобятся охранники, которые смогут присматривать за мной.

─ Вы сказали, что это будет сложно, почему?

─ Любой магический клинок должен владеть оружием и своей магией. Полагаю, тебя никогда не учили сражаться. Возможно, тебе уже сейчас будет трудно справиться с базовой подготовкой обычных магов. Тебе придется пройти долгий путь, чтобы догнать своих товарищей по учебе. Ты будешь очень занята, даже до начала занятий.

***

http://tl.rulate.ru/book/106091/3815368