Готовый перевод Honkai Impact: I, the Soul Lock Warden, join the group chat! / Хонкай Импакт: Я, надзиратель замка души, присоединяюсь к групповому чату!: Глава 30

. Куда лучше просто пить обычную воду.

"Юэ~ Красное вино так неприятно на вкус... ".

Киана с отвращением поставила бутылку.

"Киана, красное вино нужно декантировать", - напомнил Лу Фань.

"Что такое декантирование?" - удивилась Киана.

Лу Фань не стал объяснять, а просто взял красное вино из рук Ци Яны и перелил его в другую емкость.

Если нет графина для декантации, можно использовать любую подходящую посуду. Глядя на насыщенный цвет вина, было видно, что оно немного выдержанное. По первому взгляду было заметно, что эти три девушки не мастера выпивки, а чем старше красное вино, тем больше выносливости оно требует. Лу Фань предположил, что никто не опьянеет после нескольких глотков и решил просто налить всем.

Хотя он сам не очень много пьет, но в этом разбирается.

Прошел час. Киана не могла дождаться, чтобы попробовать снова. К этому времени на её щеках появился лёгкий румянец, а выносливость заметно повысилась, но сама Киана этого не чувствовала.

"Киана, у тебя лицо.." - напомнила Райден Мэй.

"Всё в порядке, мне просто немного жарко..", - отмахнулась Киана и налила всем по бокалу.

"Я не пью..", - Броня хотела отказаться, не потому что не могла, а просто не хотела.

Как русская, Броня не боится этого красного вина - для неё оно не крепче простой воды.

"Броня, я помню, что ты русская, как ты можешь не пить?" - Лу Фань насмешливо посмотрел на Броню. - "Давай, выпьем вместе, это будет интересно".

Делать нечего, Броня была вынуждена присоединиться.

"Ну что, за здоровье!" - Киана подняла бокал.

Киана и Броня осушили бокалы в один глоток, в то время как Лу Фань и Райден Мэй пили аккуратно.

"Вы двое, неужели вы думаете, что красное вино - это пиво?" - Лу Фань посмотрел на них с недоумением после того, как они залпом допили.

Если бы у него было больше вина, он бы точно дал Броне и Киане по целому кувшину.

"Ик~"

"Ну как, всё ещё невкусно?" - нахмурилась Киана, допив своё вино.

"Ещё по одной!" - неожиданно воскликнула Броня, словно превратившись в другого человека.

Лу Фань понял, что что-то не так - может, гены "Маоцзы" проснулись от алкоголя?

"Броня?" - осторожно позвал он.

"Ещё! " - глаза Брони затуманились, словно у ребёнка, когда закатывает истерику.

Её лицо не изменилось, но она продолжала настаивать на выпивке.

"Броня, ты уже слишком много выпила", - Лу Фань не стал наливать ей ещё.

Но Киана подошла к Брон​​е.

Лу Фань заметил, что выносливость Кианы также возросла от красного вина.

"Киана, ты пьяна!" - встревожено сказала Райден Мэй, глядя как Киана наливает Брон​​е.

"Пьяна? Нет, что ты! Леди Бэн.. Киана никак не может быть пьяной!" - Киана подняла бокал и чокнулась с Броней.

Лу Фань смотрел на них обеих и понимал, что они определенно пьяны. Возможно, Броня ещё молода и не может выпить столько, сколько он думал. А Киана уже вся раскраснелась, как обезьянья задница.

"Броня, не пей больше.."- Райден Мэй тревожно сжала руку Брони, но та не отреагировала и продолжила пить.

"Она уже тоже пьяна, но не так безудержно", - махнул рукой Лу Фань, успокаивая Райден Мэй.

"Но Лу Фань, с ними всё будет в порядке?" - всё ещё беспокоилась Райден Мэй.

"Не волнуйся, Мэй И, скоро они уже не смогут держаться на ногах", - уверенно улыбнулся Лу Фань.

Ведь вот-вот начнётся следующая волна опьянения, как две пьяные девушки смогут ей противостоять.

Но пока что Киана уже точно не могла продолжать пить. К счастью, красное вино закончилось.

"Эх, почему вино кончилось?" - нетвердо качнулась Киана, готовая в любой момент упасть.

Лу Фань шагнул вперёд, чтобы поддержать её, опасаясь, что если она упадёт, будет плохо.

Один уже был ранен, второго они не выдержат.

"Эй, Лу Фань, почему.. Почему вас так много?" - Киана ухмыльнулась и спросила. - "И.. Почему вы все вертитесь?"

"Я же говорил тебе, что ты пьяна", - напомнил Лу Фань.

"Нет!" - решительно возразила Киана.

Когда она не пьяна, её рот очень упрям, не то что сейчас в пьяном виде - даже если бы пришёл вольфрам с золотом, они бы не сравнились с твердостью её рта.

http://tl.rulate.ru/book/106085/3774993