Готовый перевод People are in Naruto, I am Aizen / Люди в Наруто, я - Айзен.: Глава 23

Если кому-то в этом мире и можно назвать самым любимым человеком Намикадзе Минато, то это, пожалуй, острый красный перец Кушина. Но если есть кто-то в этом мире, кого Намикадзе Минато уважает больше всего, то это, без сомнения, Айзен Сосуке.

В сердце Намикадзе Минато есть и всегда будет только один старший брат. Им был Айзен, который помогал ему остановить всякую злобу, как отец, и давал ему тихую гавань.

Когда Минато был еще совсем юным, он часто проводил время с Айзеном Сосуке. Конечно, в других словах, Айзен терпеливо защищает всех маленьких детей, и Минато - всего лишь один из них.

Будучи старшим студентом, Айзен не издевался над слабыми, как те резервные солдаты, желая похвастаться своим превосходством. Он всегда был таким деликатным и вежливым, убеждая всех своим воспитанием и рассуждениями.

В глазах Минато, который был слабым в то время и едва мог разглядеть, каким он стал сейчас, Айзен Сосуке - герой, защищающий всех обиженных. Хотя он старше, он не стесняется учить младшие классы жизненным принципам, читать им книги, учить их читать и писать, и заставлять их понять, что жизнь - это не только ниндзя.

Однако, как ни говори, этот мир жесток и безжалостен в конце концов. Несмотря на то, что старший брат Айзен - хороший пример для всех, его объективная сила просто не позволяет ему занять более высокое положение. Сколько бы ни старался старший брат Айзен, он был лишь на уровне тюнина.

Намикадзе Минато чувствовал себя очень неуютно из-за этого. Он как-то поклялся в душе, что если станет Хокаге, то обязательно исправит этот недостаток и, наконец, позволит брату Айзену унаследовать Коноху. Хотя он сам тоже хотел стать Хокаге, Намикадзе Минато чувствовал, что лучше доверить это старшему брату.

Глядя на процветающий вид деревни сейчас, кому еще можно доверять, кроме Айзена? Если он не может стать Хокаге, кто еще может?

Намикадзе Минато не осмеливается гадать, что ждет его в будущем, но сейчас, если он станет Хокаге, он обязательно поставит Айзена на позицию верховного правителя и будет считать его своим истинным лидером.

Даже сейчас, когда Третий Хокаге попросил Намикадзе Минато записать его секретные техники и секреты, которые можно считать сокровищами наследия, он написал их, не говоря ни слова, когда услышал, что они будут переданы Айзену.

Минато-кун, в этом мире не доверяй никому полностью.

Глядя, как Намикадзе Минато без стеснения переписывает свою секретную технику в свиток и кладет его перед ним, Айзен Сосуке потер лоб с некоторыми головными болями.

Доверие и зависимость - синонимы слабости. Если ты хочешь стать Хокаге, ты должен отказаться от идеи, что должен кому-то доверять, иначе тебя предадут рано или поздно.

Я знаю, но старший брат Айзен другой.

Глядя на серьезного Айзена перед ним, Минакамэ почесал свои золотые волосы и показал простую улыбку.

В конце концов, то, что ты можешь говорить мне такие вещи, доказывает, что ты хочешь, чтобы я был более осторожен. И нет причин, по которым старший брат должен предать Коноху, верно?

..А что, если я действительно предам Коноху?

Глядя на солнечного Намакадзе Минато, глаза Айзена Сосуке внезапно потемнели.

Стремясь к более высокому уровню, я, возможно, использую Коноху как ступеньку, даже так, ты все еще доверяешь мне?

Эй? Брат, ты хочешь стать Хокаге? В таком случае, можно обсудить это с Третьим, верно?

Как можно обсуждать такие вещи?

Почему нет? Большинство ниндзя и я поддерживаем старшего брата, и тюнины, и ниндзя низшего ранга - тоже члены старшего брата Айзена. Многие считают, что ты можешь говорить лучше, чем Хокаге.

..

Твой взгляд устремлен только на пост Хокаге? У тебя должно быть более дальний взгляд.

Как сильные могут быть ослеплены такими восхищениями? Тебе нужно выйти из моей тени и пойти по лучшему пути.

Какой смысл подражать мне? Какой смысл восхищаться мной? Ты - Намикадзе Минато, а не Айзен Сосуке, и этому миру не нужны два Айзена Сосуке, один большой и один маленький.

Глядя на триумфующего Намикадзе Минато перед ним, который, казалось, нашел лазейку в словах Айзена, Айзен Сосуке был в деликатном настроении. Хотя я знал, что мои мысли не будут подтверждены быстро, мне все равно было немного грустно.

В конце концов, лишь немногие могут выйти из клетки.

Хотя это не помогает молодым людям.

Глядя на знакомое восхищение Минато, Айзен слегка вздохнул.

Dорогой Минато-кун, ты ведь ниндзя из Конохи, и однажды ты сможешь стать самостоятельным талантом. Не говори таких вещей при других в будущем.

Да, я понимаю. Я просто разговариваю со своим братом.

.

Забудь, оставь его в покое.

Перебирая воспоминания из прошлого, Айзен взглянул на свиток секретаря, предоставленный Минато Намикадзе, и быстро его просмотрел.

Двое сидели в маленьком внутреннем дворе Айзена и начали сортировать отпечатки и навыки, связанные с нинДзюцу пространственно-временного континуума. Затем Айзен убедился, что Минато Намикадзе действительно является редким гением.

План о нинДзюцу пространственно-временного континуума, записанный в свитке, очень подробный, с множеством доступных техник. Но как бы это сказать, он наполнен всевозможными метафорами и риторическими приемами, которые может понять только сам Минато Намикадзе.

Глядя на эти крутые названия, если бы не перевод Минато Намикадзе, Айзен заподозрил, что не смог бы распознать ни одно из них.

Под несколько сожалеющим взглядом Минато Намикадзе, Айзен спокойно заменил эти странные названия на обычные.

И глядя на Айзена, сидящего в комнате для письма и переписывающего свиток, Минато Намикадзе вдруг прошептал:

..Кстати, старший брат Айзен. Ты действительно не хочешь стать Хокаге?

Хм? Зачем мне быть Хокаге? Очевидно, я могу делать подходящие вещи на той позиции, в которой я хорош, поэтому мне не нужно тратить ресурсы всех остальных.

Переписывая то, что можно назвать секретным уровнем главных ниндзя-деревень, Айзен поправил очки и тихо сказал:

Я просто обычный Тюнин. На самом деле, каждый из вас имеет силу, чтобы убить меня. По сравнению со мной, вы те, кто действительно в опасности. И Хокаге может быть только таким человеком. По сравнению с тем, чтобы отправлять вас, чтобы защитить меня, должен быть лучший выбор.

Это теория, но брат Айзен, третий господин не беспочвенен. Кто-то предложил награду за твою голову на подпольном черном рынке, и тебя захватил ниндзя, который, как утверждает, всегда выполняет задание.

..Ох? Это действительно борьба между ниндзя-деревнями, черный рынок фактически хочет вмешаться, и текущий мятежный ниндзя действительно имеет свои собственные идеи.

Это не шутка, а настоящий кризис. Те ниндзя на черном рынке часто имеют очень странные каналы, поэтому также необходимо защищать тебя, брат.

Я не думаю, что правильно защищать моего Тюнина и тратить много Дзёнинов.

Брат!

Тогда, Минато, вернемся к теме, которую мы обсуждали. Я хочу кое-что спросить у тебя.

Сидя в комнате для письма, перерисовывая нинДзюцу пространственно-временного континуума Минато Намикадзе, Айзен тихо спросил, не поднимая головы:

Если однажды я пойду по неверному пути, который ты считаешь, что ты будешь делать? Атака врага может не существовать в реальности, и она даже может быть похожа на клевету Белого Клыка. Как ты со мной обойдёшься?

...Я понятия не имею.

Минато Намикадзе некоторое время задумчиво опустил голову над вопросом Айзена, который, казалось, содержал какой-то глубокий смысл, и наконец честно покачал головой.

Но что бы ни делал старший брат, я боюсь, что буду следовать за старшим братом. Ну, потому что старший брат, ты никогда не делал ничего неправильного. Ты на самом деле старший брат, которым я больше всего восхищаюсь.

Однако, если старший брат действительно предаст Коноху однажды и станет врагом Конохи, я верю, что прямо арестую старшего брата, а затем спрошу, кто вынудил тебя сделать такой выбор.

Потому что старший брат, которого я знаю, всегда будет самым добрым старшим братом, который имеет наибольшую доброту к миру. Поэтому, будь то Конохе или старший брат, я хочу и того, и другого. И, что бы ни случилось, что происходит, потому что Айзен Сёсукэ всегда будет моим старшим братом.

Глядя на Айзена Сёсукэ серьезным взглядом, похоже, он хочет извлечь самое искреннее настроение из доброй воли прошлого.

Минато Намикадзе не колебался, пристально глядя на Айзена Сёсукэ перед собой, выражая самые искренние мысли в своем сердце.

Это обещание Маленького Солнца Конохи.

Если бы это был обычный ниндзя Конохи, боюсь, что в этот момент я был бы слишком тронут, чтобы быть самим собой.

Даже третье поколение будет восхищаться этим фестивалем действий, называя это великой дружбой и волей огня.

но.

Но это также самый далекий от ответа, которого жаждет Айзен.

Разве "никогда ничего неправильного не делал" означает, что то, что он сделал, должно быть правильным?

Разве слова других обязательно означают истину дела? Разве то, что вы видите, обязательно должно быть принято и понято другими?

Большая ошибка.

Даже если они понимают друг друга, они продолжат правильно враждовать. Вот что на самом деле.

..Не забудь свой ответ сейчас. Как ниндзя Конохи, ты имеешь на это право.

Глядя на Минато Намикадзе, который, казалось, чувствовал, что наконец-то прошел политическое испытание, с улыбкой на лице, Айзен мягким голосом поправил очки.

Минато Намикадзе не мог удержаться от того, чтобы почесать голову и честно улыбнуться. И в этот момент белокурый мальчик перевернулся со стены и посмотрел на Минато Намикадзе, сидящего в комнате для письма и улыбающегося.

Странное чувство вдруг возникло в умах двоих из них.

"Это Хатаке Какаши? Приёмный сын брата Айзена?"

"Это Намикадзе Минато? Парень, который считает себя младшим братом Айзена Соёсукэ?"

..

Покосившись друг на друга, каждый ощутил в своем сердце странное чувство.

Как будто.. видишь того, кого презираешь, и вдруг замечаешь, что другой человек немного раздражает.

http://tl.rulate.ru/book/106069/3773638