Готовый перевод People are in Naruto, I am Aizen / Люди в Наруто, я - Айзен.: Глава 20

В напряженной атмосфере войны между пятью великими державами ситуация накалялась все больше и больше.

Дела торговцев также начали страдать, даже коммерческий оборот Конохи начал замедляться.

Несмотря на то, что Коноха является самой могущественной из пяти великих стран, она полагается на относительно примитивную торговлю. Как только оборот блокируется, часто происходят чрезвычайно сильные скачки цен.

Но этот импульс был остановлен Айзеном Соёсукэ, который предвидел это давно. После разъяснения торговых и финансовых вопросов Третьему Хокаге и Данзо, Айзен получил часть временного командования Анбу и Небу и жестко пресек действия недобросовестных торговцев.

Конечно, как и ожидалось, за многими продавцами стоят влиятельные семьи. Хотя Айзен Соёсукэ настойчиво призывал обращаться с ними на равных, но это было просто разговорами. Многие семьи полагаются на это, чтобы выжить, как можно было бы со всеми расправиться.

На этот раз небольшой инцидент ограничился только этим. Хотя цены были довольно высокими, все могли их принять.

Ниндзя влиятельных семей также начали формировать примитивные торговые альянсы и призывать друзей проводить самое элементарное ценовое поведение.

В этом Третий Хокаге продемонстрировал величие, чтобы поддержать единство Конохи, и заставил пылать еще ярче Волю Огня. Как ни посмотри, это счастливая ситуация для всех.

Конечно, что касается цен, которые почти утроились, то это, естественно, находится в приемлемых пределах. Что касается утверждений, что это слишком дорого, чтобы умереть, то есть благотворительный центр, открытый Ран Ланом, где можно одновременно учиться, работать и есть, так что с голоду точно не умрешь.

В этот момент стремительного роста цен простые люди, как правило, сокращают потребление, и только некоторые шаткие ниндзя без оглядки пьют в тавернах.

Но среди суеты трое молодых и среднего возраста мужчин в хаори сидели в углу.

Такие вещи на самом деле не редкость в Конохе. В конце концов, то, что хорошо для верхов, должно следовать и низы. Стремительный вид Айзена Соёсукэ в хаори стал образцом для многих. Помимо ниндзя, многие прохожие и дети любят носить белые хаори, чтобы важно шествовать по городу.

В конце концов, это выглядит красиво и стильно с черной внутренней обивкой. Хотя они использовали вещи вроде длинных ножей и длинных мечей, не соответствующих темпераменту ниндзя, как бы это сказать, многие люди не боролись за ниндзя.

Просто три человека, которые пили здесь, носили хаори, немного отличающиеся от обычных людей.

На их спинах были написаны числа два, шесть, одиннадцать.

Медали в виде цветка Хиган, веера Учиха и короткого меча украшали их хаори.

Присутствующие даже не догадывались, как эти трое ели и пили в частном кабинете, просто они пили и колотили снаружи без особого шума.

Если бы не официанты, которые время от времени приносили им еду, я боюсь, что они бы даже подумали, что существование этих людей - всего лишь иллюзия. Но даже так никто не заметил странности здесь.

Будь то наблюдающий ниндзя или официант, доставляющий еду, трое в хаори выглядят как обычные посетители, сидящие у окна и спокойно созерцающие пейзаж снаружи, испытывающие определенный страх перед этим человеком.

Трансформация души, имитация познания - даже если они появятся прямо, нет никакой возможности напрямую их распознать.

Технологии Айзена действительно страшны.

Человек с гербом клана Учиха и беловолосый долговязый мужчина посмотрели друг на друга, и ни один из них не выглядел особенно привлекательным.

На самом деле у Айзена нет никакой секретной базы. Его исследовательские объекты очень яркие и расположены прямо в тени Конохи, и весь персонал может свободно входить и выходить, если только они не наносят ущерба зданиям и людям Конохи.

Поначалу все считали, что высокомерие Айзена, наконец, достигло точки безумия. Они вышли и встали снаружи в этом теле. Десять из десяти человек кричали, что монстр воскрес, а затем притащили целую кучу дзёнинов и хокаге, чтобы избить их до синевы. Но, оглядываясь назад, они думали слишком много.

Даже если носить заметные хаори, ваша внешность предельно ясна и очевидна, но если вы ее не видите, то не видите, и если вы ее не признаете, то не признаете.

В сочетании с так называемым телом, способным переносить душу, которое они используют, и даже есть и пить воду, чтобы ощутить вкус, они испытывают полный благоговейный трепет перед существованием Айзена.

Это почти похоже на фильм ужасов. За обычной жизнью Конохи скрывается некое теневое королевство. Незамеченные ими прохожие, возможно, были людьми, умершими много лет назад и ставшими воскрешёнными.

Благодаря этому они смогли взглянуть на Коноху под новым углом.

Сакумо, есть у тебя какие-нибудь идеи?

Хм?

Я видел, как ты всё время ешь и пьёшь, неужели у тебя нет особых мыслей?

Увидев сидящего молча и поглощавшего вино Сакумо Хатаке, двое других спросили с любопытством:

Айзен никогда не будет беспокоиться о наших мыслях и действиях, но мы не можем сдаваться. Ради будущего Конохи и всех, есть ли у тебя какие-либо особые идеи?

Ничего особенного, я просто думал.. А ведь Айзен - не злодей?

?

Посмотрев на изнывающего от роскоши среднего возраста человека, Като Дан и Учиха Кагами на мгновение застыли в недоумении.

Что?

Они не понимают, о чём говорит этот человек, разве не очевидно, что Айзен - злодей?

Втягивая других в проникновение в Коноху, используя своё влияние, чтобы ослабить мощь семейств, и даже тайно манипулируя направлением всей Конохи, разве этого человека можно не считать злодеем?

Столкнувшись с озадаченными взглядами своих двух напарников, Хатаке Сакумо медленно покачал головой.

Он не проводил человеческих экспериментов с ниндзя и не осквернял погребённые тела. Напротив, люди в Конохе часто делают это.

И что касается нашего воскрешения, после принуждения и заманивания нас, на самом деле он не сильно заботился о нас. Скорее можно сказать, что он был довольно щедр к нам, давая деньги и вещи, говоря, что нарушает покой мёртвых или что-то в этом роде, но, по-моему, воскрешение - всё же лучше.

Я думал, что Какаши и люди Конохи будут терпимее после моей смерти, а затем они сплотятся ещё теснее. Но то, что их сплачивает сейчас, - это не из-за моей смерти, моя смерть - просто шутка. То, что их объединяет, - это, наоборот, Айзен, которого мы всегда презирали.

Так что я задумался, а действительно ли он злодей?

Глядя на редеющую толпу за окном, Хатаке Сакумо выглядел немного печальным.

Для ниндзя нет причины убивать врага. Это может сделать любой.

Но как судить о враге, требует причины, способной убедить себя и других. И у этих двоих была такая причина.

С точки зрения Учиха, Айзен Соусюке - враг.

Потому что его планы и стратегии постепенно сокращали жизненное пространство Кровавого Клана, надеясь, что ниндзя клана будут чередоваться с обычными ниндзя и в конечном итоге сольются в одно целое, что нарушало их интересы.

С точки зрения Като, Айзен тоже враг.

Он является членом фракции, напрямую подчинённой Конохе, бойфрендом Сэндзю Цунаде и занимает авторитетную позицию в административной системе Конохи. Он крайне недоволен решительными попытками Айзена провести реформы, которые вредят Цунаде и её интересам.

Однако с его, Хатаке Сакумо, точки зрения, является ли Айзен действительно врагом?

Мой сын принял могущественного и недорогого крёстного отца, раздал всевозможные секретные методы и техники бесплатно, а условия жизни гражданских ниндзя также значительно улучшились, и всевозможные сплетни значительно сократились.

Хотя говорится, что для семейных ниндзя и исконной внутренней команды Конохи Айзен Соусюке - разрушитель. Но с точки зрения жертвы, Хатаке Сакумо, он к своему удивлению не может найти в Айзене ничего плохого.

За исключением его плохих манер и двойственности.

Дан ради Цунаде и её будущего, Кагами - ради Учиха и Конохи.

А что насчёт меня? За что мне его ненавидеть? Волю Огня, которая меня убила? Или Коноху, насмехавшуюся над моим сыном?

У вас всех есть другая опора, а у меня только один сын.

..

Като Дан и Учиха Кагами смотрели на сидевшего перед ними немного пожилого человека, открывали рты, но не знали, что сказать.

Смерть Хатаке Сакумо можно назвать загадочной и трагической, и практически можно с уверенностью сказать, что это было действие, предпринятое верхушкой Конохи, чтобы подавить обычных ниндзя в истинном смысле.

Конохе, всегда восхваляющей волю Огня, волю команды и даже ставящей медицинских ниндзя в обязательном порядке, пришлось выбрать спутника, потому что кто-то отказался от миссии, начать бурю общественного мнения и заставить человека покончить с собой.

Хотя этого недостаточно, чтобы полностью разрушить ценности воли Огня Конохи, все могут видеть, что теперь все стали гораздо более осторожными в разговорах, и они уже не так близки, как в самом начале. Даже тенденция слияния многих семей начала застопориваться.

Учиха Кагами был самым тронутым. Ему было двадцать пять лет, когда он погиб в бою. В то время Ниданме погиб на поле боя вместе с ними, сражаясь за Коноху.

Тогда даже если Учиха об этом не говорил, на самом деле он внёс свой вклад, самое большее - был недоволен своими высказываниями.

Теперь же Учиха Акари, взявший под свой контроль Охрану Конохи, тайно начал требовать больше льгот и территорий, дав понять, что он не верит вам, Хокаге, и Конохе.

Смерть Байи из Конохи, которая, казалось, решила проблему, обострила многие скрытые проблемы внутри Конохи, что еще больше очернило образ смерти Байи в глазах других людей, сделав его более отвратительным.

Никто не любит человека, который губит свои добрые дела. Хотя он выглядит печальным и кажется, что он что-то кому-то дал, его собственные интересы на самом деле пострадали. Если вы не будете его ругать, кого вы будете ругать? Разве не достаточно, если вы не совершите самоубийство и не признаетесь в трусости?

Глядя на простого на вид капитана 11-го отряда, Дан Като и Учиха Кагами переглянулись и поняли, что они действительно не могут найти никакой причины.

Вместо этого Хатаке Сакумо махнул рукой и перевел тему на первый план.

Давайте не будем говорить об этих вещах. Что ты думаешь о долгосрочной миссии, о которой говорил Айзен?

Какая долгосрочная миссия?

Это миссия, в ходе которой кто-то тайно исследовал Коноху и наблюдал за родовыми землями клана Учиха. Надеюсь, мы сможем найти источник.

Я буду расследовать это.

Да..

Сделав глоток вина, Хатаке Сакумо посмотрел на Учиху Кагами, чьи глаза внезапно стали серьезными, и слегка улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/106069/3773614