Готовый перевод Naruto Mage / Наруто-маг: Глава 1

Солнце клонилось к закату, сумерки уже окутали землю.

Каждый день солнце восходит на востоке и садится на западе - таков закон природы.

Но во время войны в некогда процветающей деревне был свой зловещий закон - каждый день кто-то умирал. Пока вся деревня тонула в тенях войны, молча поминая павших героев, один непоседливый мальчишка, уставший от траурной атмосферы, тайком ускользнул и спрятался на ферме семьи Нара, где разводили прирученных оленей.

"Чёрт возьми, скачал читерский мод для игры на телефоне и переместился в другой мир? Боже, почему ты не выбрал удачное время, раз уж отправил меня в мир Наруто? Конец Третьей мировой войны шиноби, впереди мрачное завершение войны и нападение Девятихвостого - ты хоть представляешь, насколько это опасно? Там же гибнут люди, очень много людей, ты в курсе?"

Долго и эмоционально ругаясь, мальчик наконец немного успокоился. Но стоило ему взглянуть на странную отметину на своей правой ладони, как настроение снова испортилось.

Мальчика звали Коя, его прежнее имя уже не имело значения. Он знал лишь, что теперь его зовут Нара Коя и он член боковой ветви клана Нара в деревне Конохагакуре.

Что? В клане Нара нет боковой ветви?

Что ж, будучи заядлым фанатом "Наруто", Коя считал, что знает об этом мире лучше самого Кишимото Масаши. Но даже он не подозревал, что у клана Нара есть боковая ветвь!

И даже если в оригинале указывалось, что кланы Нара, Яманака и Акимичи в Конохе были дружны из поколения в поколение, и лучшие из них каждого поколения составляли легендарное трио "Ино-Шика-Чо", веками защищавшее Хокаге... То переместившись сюда, Коя обнаружил, что вся эта защита Хокаге из поколения в поколение - чушь собачья!

Взять хотя бы метку на его ладони. Она выглядела как герб клана Нара, но на самом деле была печатью, которую Хокаге использовали для контроля над кланом Нара!

Функция этой печати была практически идентична печати "клетки птицы" клана Хьюга. Каждый член кланов Нара, Яманака и Акимичи по достижении четырёх лет должен был получить печать под надзором Хокаге. Проще говоря, после активации печати ты жил, если Хокаге позволял тебе жить, и умирал, если Хокаге приказывал тебе умереть. Ни малейшего шанса на сопротивление.

Пожалуй, единственное, в чём боковой ветви клана Нара повезло - это в том, что конфликт между главной и боковой ветвями был намного меньше, чем в клане Хьюга. В конце концов, будь ты из главной или боковой ветви, твоя жизнь была в руках Хокаге. О каких уж тут внутренних распрях может идти речь?

Коя прожил в этом мире уже целых три месяца и успел разобраться в своём происхождении и историческом фоне.

Его родители, члены боковой ветви клана Нара, погибли на поле боя вскоре после его рождения. Единственным их наследием был свиток с секретными техниками, который хранился у его дяди Нара Шикаку. Без поступления в академию ниндзя у Кои даже не было права его просмотреть.

Как раз недавно Третий Хокаге ушёл в отставку, и Четвёртый Хокаге вступил в должность. Он не стал менять военную политику - поступать в академию ниндзя можно было с пяти лет.

То есть сейчас четырёхлетнему Кое нужно было продержаться ещё несколько месяцев, чтобы поступить в академию и забрать семейную реликвию у Шикаку. Но когда Коя услышал об этом от дяди, он лишь впал в ещё большее уныние.

Ведь только он один в этом мире ясно понимал, что успех зависит не от семейных техник и даже не от усилий, а от читов!

Взгляните на сюжет оригинала. Даже если ты из благородного клана Хьюга или легендарных Учиха, ну и что с того?

Члены клана Хьюга в оригинале разве что на роль статистов годились. Даже гений Хьюга Неджи, двоюродный брат главной героини, легко погиб по воле сюжета.

Клану Учиха повезло ещё меньше - через несколько лет их ждёт резня. Те, у кого нет потенциала пробудить Мангекё Шаринган, вряд ли доживут до конца оригинального сюжета. В итоге выжившие члены клана легко уместятся на одной ладони!

В оригинале, кроме Узумаки Наруто и Учихи Саске, наследников Рикудо Сеннина, воплощений Асуры и Индры, разве кто-то мог по-настоящему распоряжаться своей судьбой?

Так что вспоминая все эти трагические истории из оригинала, Коя мог только вздыхать о своих мрачных перспективах. Оставалось лишь по принципу "ранняя пташка ловит червя" усердно тренироваться, стараясь хоть как-то противостоять уготованной судьбе!

"Эх, хватит думать об этом. Что, раз нет читов в помощь, то и не тренироваться теперь? Того гляди, через пару лет нападение Девятихвостого случится, и я погибну! Лучше поскорее приниматься за тренировки, чем потом быть пушечным мясом на поле боя!"

Приведя свои чувства в порядок, Коя повернулся к беззаботно пасущимся на ферме оленям, с завистью глядя на них. Но руки его уже сложились в очень странную печать - это была техника печатей секретного искусства клана Нара!

"Теневая имитация!"

"У-у-у..."

Как только Коя направил свою чакру, его тень в лучах солнца стремительно удлинилась и вскоре соединилась с тенью оленя впереди. Без сомнения, Коя использовал фирменную технику клана Нара "Теневая имитация" - искусство удлинять свою тень, чтобы связать её с противником и парализовать его тело, заставляя повторять свои движения.

Если бы сейчас рядом оказался кто-то из клана Нара, наблюдающий за тренировкой Кои, он был бы поражён!

Ведь даже если дети военного времени начинают тренироваться с четырёх лет, они не смогут произвольно менять природу чакры, создавая подходящую для теневых техник клана Нара Инь-чакру. Прошло всего три месяца, как Коя переместился в этот мир, но он уже был способен менять природу чакры и овладел основами Теневой имитации. Даже Нара Шикамару, гений из оригинала, не имел таких задатков!

Но в тот самый момент, когда Коя почувствовал, что тело оленя полностью парализовано и он готов заставить его повторять свои движения... внезапно раздался хлопок!

В мгновение ока у Кои возникло ощущение, будто один из нервов в голове оборвался, а следом нахлынула волна головной боли!

"Чёрт, опять не вышло? Я попаданец, и кроме небольшого преимущества в духовной энергии, за три месяца даже Теневую имитацию освоить не могу. Позор для всех попаданцев!"

Другие, возможно, поразились бы скорости его прогресса, но сам Коя был недоволен. Он понимал, сколько гениев было в оригинале!

Не заглядывая далеко, а взяв ближайших примеров:

Хатаке Какаши стал генином в 5 лет, чунином в 7, а в 10 уже создал технику S-ранга. Каков монстр, а?

Учиха Итачи, ровесник Кои, пробудил Шаринган в 8 лет, а в свои неполные 15 уже владел Мангекё Шаринганом - невероятно могущественным оружием!

С самого момента перемещения Коя поставил себе цель превзойти Итачи и Какаши. Он упросил дядю Шикаку дать ему возможность один раз изучить свитки, оставленные родителями.

Но кроме метода развития чакры и Теневой имитации, даже днями и ночами тренируясь, используя взрослый интеллект и превосходную духовную энергию, удовлетворяясь лишь пятью часами глубокого сна в сутки, Коя так и не смог полноценно освоить даже простую Теневую имитацию. Как тут быть довольным?

Тем более, его развитие сдерживал не недостаток усилий, а отсутствие таланта!

Ограничения его тела!

Просто потому, что Кое было чуть больше четырёх лет, а тело клана Нара уступало другим великим кланам. Физически они были слабее Учих и Хьюг. Пусть Коя и использовал превосходную духовную энергию, чтобы силой собрать чакру в каналах, но из-за ограничений тела его запас чакры составлял лишь треть от обычного генина. То, что он вообще смог задействовать Теневую имитацию, было чудом. На полное освоение техники понадобятся месяцы накопления чакры.

Сдерживая боль от неудачного применения Теневой имитации, Коя дождался, пока головная боль постепенно отступила. Он мрачно посмотрел на печать клана Нара на правой руке и тихо вздохнул:

"Если бы дядя Шикаку несколько дней назад не поставил мне эту печать, сократив и без того небольшой объём чакры, возможно, я бы уже перешёл к следующему этапу освоения техник клана Нара."

"Ничего не поделаешь, дядя Шикаку и сам не хотел ставить мне эту печать. В этом стоит винить правила, установленные Хокаге на протяжении поколений. Сейчас остаётся только попробовать тренировки в стиле Рока Ли через самоистязание. Я хочу лишь одного - чтобы после тренировок моя телесная энергия хоть немного возросла, позволив мне быстрее освоить Теневую имитацию!"

*Дзынь!*

"Уважаемый игрок Коя, поздравляем! Ваш расход энергии достиг 1000 единиц. Вы успешно активировали приложение для ускоренной прокачки. Идёт привязка..."

"Чего?"

Коя уже собрался отправиться на ближайшую тренировочную площадку, чтобы пролить пот, как вдруг услышал в голове необычный голос. Секундное замешательство сменилось бурной радостью!

"Так у меня всё-таки есть чит! Это приложение для ускоренной прокачки реально работает, супер!"

Восторгаясь в душе, Коя поспешил успокоить охватившее его волнение и спросил у системы:

"Приложение, у тебя же можно обменять очки на Риннеган?"

"Извините, такой услуги нет."

"Приложение, а может, у тебя можно обменять очки на ниндзюцу? Летящий Бог Грома, Теневое клонирование, я хочу их получить!"

"Извините, такой услуги нет."

"Приложение, ну хоть тренировки с отягощениями ты можешь устроить?"

"Извините, такой услуги нет."

"Тогда что ты вообще умеешь?"

Раз за разом задавая вопросы и получая разочаровывающие ответы, Коя совсем пал духом. Даже радость от получения читов угасла.

Но когда Коя уже окончательно разочаровался, решив, что это убогое приложение даже бесполезнее самостоятельных тренировок, оно, наконец, преподнесло ему немного радости!

"Игрок, привязка приложения успешно завершена. Ваш текущий игровой мир - 'Наруто'. Награда за расход энергии: 1 карточка тренировки по контролю чакры на деревьях, 1 карточка тренировки хождения по воде."

"Игрок, при выполнении условий вы можете произвольно менять прогресс освоения техник. Желаете ли произвести изменения?"

"Да!"

Наконец разобравшись в некоторых полезных функциях приложения, Коя, пережив краткий восторг, сразу же обратился к нему:

"Приложение, я хочу изменить свои физические параметры. Давай просто поменяем их на тело Мудреца!"

"Извините, текущий уровень игрока недостаточен для применения этой функции. Пожалуйста, продолжайте усердно тренироваться и повышать свой уровень. При достижении определённых этапов функция станет доступна."

"Вот блин! Ну ладно. Приложение, а давай хотя бы немного увеличим объём моей чакры и улучшим контроль над ней?"

"Поздравляю! Ваш запрос на изменение прогресса освоения техник одобрен. Объём вашей чакры увеличен на 20%, контроль чакры улучшен на 20%. Пожалуйста, продолжайте усердные тренировки!"

Получив этот ответ, глаза Кои загорелись словно звёзды. Даже если этого было недостаточно, чтобы немедленно стать сильным, но с этим он определённо сможет быстрее освоить техники клана!

"Отлично, с этим уже можно работать! Пусть путь и будет нелёгким, но теперь я хотя бы не буду пушечным мясом. Приложение, готовься, скоро я стану сильнейшим шиноби!"

С этими словами Коя сжал кулак и с решимостью в глазах вновь принялся за тренировку Теневой имитации. Солнце неспешно клонилось к закату, окрашивая небо в багряные тона. Но для Кои, получившего проблеск надежды, настоящее приключение только начиналось!

Вот так, попав в безжалостный мир шиноби и получив в помощники загадочное приложение, юный Нара Коя сделал первый шаг по тернистому пути к величию. Какие испытания ждут его впереди? Сумеет ли он изменить уготованную ему судьбу? Это мы узнаем в следующий раз!

http://tl.rulate.ru/book/106067/3773287