Готовый перевод Reborn to be a Stepmother / Переродиться, чтобы стать мачехой: Глава 8. Значит, это госпожа Ань

Молодая женщина с грохотом пробилась сквозь остановившихся снаружи служанок и ворвалась внутрь, ее глаза напряглись, и с первого взгляда она увидела жалкий вид маленького Шицзи.

Не говоря ни слова, она стянула с ширмы маленькую одежду и быстро подошла к нему, прямо выловила маленького сына из воды и быстро накинула на него.

Маленький Шицзи также очень мягко склонился в ее объятиях.

Сяо Тин с ухмылкой наблюдала за происходящим, но не остановилась, а лишь отступила на несколько шагов, загородив собой выход из за ширмы.

Женщина подхватила Шицзи на руки и собралась уходить, как вдруг ее лицо, только что успокоившееся, снова вспыхнуло.

"Вы та самая женщина?"

Такие беспечные слова, но Сяо Тин подняла брови: одежда этой женщины не похожа на одежду служанки в этом особняке, этот стиль похож на стиль мастера!

"Хехе......"

Сяо Тин подняла руку и указала на маленького сына: 

"Он ваш сын?"

Лицо женщины стало холодным, она с опаской посмотрела на маленького Шицзи, обняла его и чуть крепче прижала к себе: 

"Он сын моей сестры, и с раннего возраста его воспитывала я".

"Сестры?" - Сяо Тин начала переваривать объем информации, содержащийся в ее словах.

Эта женщина утверждала, что милашка - сын ее сестры, то есть сестры покойной наследной принцессы, а что касается происхождения, то, похоже, это была Юнь Ланьчжи, третья дочь Ань Го Гунфу.

Говорят, она нравилась Девятому принцу!

"Значит, госпожа Ань..." - Сяо Тин пришла в себя, медленно сказала и с улыбкой спросила: "Уже так поздно, куда вы ведете моего сына?"

"Этот Шицзи не твой сын ......", - раздался шумный голос Шицзи из объятий Юнь Ланьчжи.

Юнь Ланьчжи, казалось, была рада, что маленький Шицзи так сказал, и ответила: 

"На данный момент маленький Шицзи должен отдыхать".

Как внутри, так и снаружи ее слова передавали Сяо Тин смысл того, что она уже долгое время находится в этом особняке и знакома с маленьким Шицзи.

К сожалению, Сяо Тин совсем не поняла этот подтекст, а только подняла брови и сказала: 

"Давайте, слуги, застелите для Шицзи постель".

Как только она это сказала, две маленькие служанки и няня, охранявшие дверной проем, почтительно вошли и взяли Шицзи.

Хотя Юнь Ланьчжи и не хотела отпускать сына, она не могла не отдать его няне, ведь именно она обычно прислуживала во дворе Фэй Юй.

Няня взяла на руки маленького сына и уже собралась уходить, как Сяо Тин холодно сказала: 

"Пусть он спит здесь, со мной". Маленький Шицзи захныкал, пытаясь спуститься, Сяо Тин тоже шагнула к нему, мило улыбаясь: "Пусть мама искупает тебя, или спи с мамой, выбирай одно из двух".

"Я не хочу".

Маленький Шицзи топал своими маленькими ножками и хотел слезть с няни, но нет, без ее приказа эта няня не осмелилась отпустить маленького Шицзи.

Сяо Тин в особняке устроила такую сцену, все люди были свидетелями, изначально думали, что принц объяснит ей правила или просто отречется от нее, ведь принц уже давно сказал, что в этой жизни больше не возьмет себе жену и наложниц.

Неожиданно оказалось, что принц проявляет неограниченную снисходительность.

Хотя люди в особняке не знали, что происходит, все они понимали, что сейчас в особняке Девятого Принца больше всего обижен не юный Шицзи, а супруга Девятого принца, которой было четырнадцать лет.

"Так совпало, что ты должен быть послушным, я больше не буду тебя удерживать, но кто делает меня человеком с предубеждением, любящей принуждать людей, это ты выбираешь или мать должна выбрать за тебя?"

Сяо Тин была в отличном настроении, чтобы поддразнить маленькую милашку.

Маленький Шицзи со слезами на глазах, тяжело, не падая, повернул голову, чтобы посмотреть на Юнь Ланьчжи:

"Тетя Лань......".

Вот чего ждала Юнь Ланьчжи. Позже она пойдет к своему шурину. Если она расскажет ему, как эта маленькая сучка обращалась с Юнь Эр, он точно разведется с ней.

"Ты, женщина......"

Сяо Тин повернула голову и ударила ее наотмашь: "Пам..."

Юнь Ланьчжи не ожидала от нее такого резкого движения, она никак не отреагировала и получила пощечину, ее лицо было горячим и болезненным.

"У тебя слишком длинный язык. Женщина, ты должна называть меня Ванфэй, к тому же эта супруга дразнит сына, а ты говоришь слишком много......".

Никто не думал, что Сяо Тин осмелится сделать шаг, настолько, что А Да и А Эр, охранявшие дом снаружи, были напуганы.

"Ты ......"

Юнь Ланьчжи растерялась еще больше, боль на лице заставила ее вспомнить: 

"Как ты посмела ударить меня?"

"Ударить тебя? Кто ты такая, что я не могу тебя ударить?"

Сяо Тин нахально смотрела на старушку, которая была первой под солнцем, чувствуя, что это больше соответствовало установкам оригинального мастера, не говоря уже о том, что она действительно не чувствовала, что эта Юнь Ланьчжи была каким-то персонажем.

"Поторопитесь, Ванфэй еще должна сопровождать своего сына!"

Тело Юнь Ланьчжи непроизвольно задрожало, она была в гневе, заколка из бисера на ее голове затряслась, затем она развернулась и ушла.

Видя, что его единственную спасительницу ударила эта женщина, молодой сын понял, что помощи просить не у кого, и позволил няне отнести его во внутреннюю комнату.

Сяо Тин быстро поужинала и, войдя во внутреннюю комнату, обнаружила, что маленький сын все еще не спит.

Няня караулила его в сторонке и обмахивала веером, она была внимательна.

Увидев вошедшую, она поспешно поприветствовала ее, Сяо Тин махнула рукой, присела у кровати, посмотрела на маленького Шицзи и спросила: 

"Когда ты начала служить маленькому Шицзи?"

Няня деловито ответила: "Ванфэй, няня прислуживает с тех пор, как родился маленький сын".

"О." - Сяо Тин с улыбкой посмотрела на маленькую милашку на кровати, притворяющуюся спящей, и сказала: "Нехорошо притворяться мальчиком. Это правда не мило."

http://tl.rulate.ru/book/106057/3804072