Готовый перевод Naruto: Yo Hinata tengo un Demonio / У меня, Хинаты, есть демон: Глава 19

Глава 19: Буду краток и прямолинеен.

— Паш!

— Свист!

— Удар, удар...

Сидя на деревянном полу, Хьюга Хината наблюдала за группой детей, выполняющих упражнения. Каждый удар рассекает воздух, а инструкторы указывают на их неправильную позу и недостаток силы в ударах.

— Леди Хината, ваша госпожа Хьюга прислала вам немного закусок, — Юки подошла к Хинате с подносом, полным испеченного печенья.

— Правда? Приготовь горячее молоко к маминому печенью, — глаза Хинаты загорелись, и на её хорошеньком личике появилась радостная улыбка.

— Не беспокойтесь, леди Хината, я уже распорядилась на кухне.

Юки поставила поднос рядом с Хинатой и села чуть позади неё.

— Глюю... — Хината, не краснея, мгновенно съела несколько печений.

— Юки, что ты думаешь об этих детях? — небрежно спросила Хината.

— Они энергичные, — ответила Юки, закрыв глаза.

— Эх, я слышала от отца и ниндзя нашего клана, что быть шиноби очень тяжело. Отец сказал мне, что когда ниндзя больше не улыбается на поле боя, это показывает, что он достиг своего предела и только ждёт смерти.

Хьюга Хината слегка вздохнула. Она не жила в эпоху войн шиноби и не была действующей куноичи, чтобы понимать менталитет ниндзя. Сначала она не понимала, что имел в виду её отец этими словами, но после нескольких дней размышлений поняла, что быть ниндзя — отстой.

Хотя статус ниндзя высок для обычных людей, они остаются расходным материалом для скрытых деревень и их наций.

— Ниндзя защищают деревню и страну. Как обычный человек, я восхищаюсь ими всем сердцем.

Юки посмотрела на наследницу. Девочке всего 6 лет, в её возрасте ей следует играть с друзьями и быть послушной девочкой для своего клана.

Она всегда забывает, что наследнице всего 6 лет, а не взрослый с многолетним опытом. Возможно, из-за её зрелого и рационального поведения Юки не видит в ней маленького ребенка.

Хьюга Хината съела ещё одно печенье и сказала:

— Я хочу защищать свой клан Хьюга как Хьюга Хината, а не как ниндзя.

— Да, леди Хината, — Юки открыла глаза с недоверием.

Хьюга Хината встала и помахала рукой группе.

Ниндзя и дети остановили то, что делали, и внимательно посмотрели на наследницу клана.

— Буду кратка и прямолинейна. Страна Огня, Конохагакуре и клан Хьюга. Это три демона, которых нужно уничтожить, если хотите служить мне. Вы не солдаты страны Огня, не ниндзя Конохи и не слуги клана Хьюга. Если сможете сделать это, то далеко продвинетесь на своём пути. Покажите мне, как далеко вы сможете зайти.

— Да, леди Хината.

Дети встали на колени и с восхищением посмотрели на наследницу. Что она имеет в виду, говоря, что их группа не связана с кланом или Конохой, и только леди Хината имеет последнее слово?

Клан Хьюга не может приказывать им, и Коноха тем более.

Для детей главной ветви это означало возможность исполнить некоторые желания своих родителей и получить особый статус.

А для детей побочной ветви это было благословением. Им нужно только слушать приказы наследницы и больше никого. Кроме того, они получат возможность изучать секретные техники главной ветви.

Все были счастливы, кроме ниндзя клана Хьюга, которые с завистью смотрели на детей.

— Леди Хината, ваш напиток, — служанка поместья подошла с дымящимся стаканом.

— Хехе, наконец-то... Продолжайте тренировку, — Хината помахала рукой группе и взяла стакан горячего молока.

— Да! — крикнули дети и продолжили упражнения.

— Вкуснятина. Юки, принеси ещё маминого печенья.

Хьюга Хината выпила стакан молока со всем печеньем на подносе.

Юки кивнула и вышла вместе со служанкой поместья.

«Осталась всего неделя до нового года».

«В апреле начнутся занятия в Академии ниндзя. Интересно, встречу ли я там того симпатичного мальчика», — подумала Хината, снова садясь на деревянный пол, и на её губах появилась легкая улыбка.

«Прошло почти два месяца, а этот демон так и не заговорил со мной. Интересно, что он делает? Наверное, ничего хорошего».

Хината была спокойна последние недели. Её последний разговор с ним состоялся в больнице, и каждый раз, когда она пыталась войти в пространство, у неё не получалось.

Она также попыталась немного потренироваться, увидев, что демон её не беспокоит. Но это было плохим решением. В тот момент, когда она попыталась использовать чакру или физические способности, почувствовала, будто её тело пронзают тысячи раскалённых игл.

Боль была такой сильной, что она чуть не потеряла сознание, и она не прекращалась несколько дней.

С того дня она отказалась от тренировок и начала читать секретные свитки клана Хьюга.

«Как повезло, я тоже хочу тренироваться», — Хината с завистью посмотрела на детей, тренирующихся на поле.

...

Дни и месяцы прошли, после зимы пришла весна, и настал ежегодный день поступления в Академию ниндзя.

— Дедушка, ты пришёл! — В тот день Третий Хокаге Сарутоби Хирузен снова навестил Наруто.

— Хехе, Наруто, дедушка снова принёс тебе подарок, — сказал Сарутоби Хирузен с улыбкой.

— Что за подарок, еда или деньги, дедушка? — удивлённо спросил Наруто.

— Приглашение для поступления в Академию ниндзя, — старик Каге с гордостью улыбнулся.

— Это здорово, дедушка, я люблю тебя! — Наруто кивнул, и его глаза загорелись.

— Хехе, я знал, что тебе понравится, Наруто. И я также думаю, что ты сможешь завести друзей в Академии, — сказал Третий Хокаге Сарутоби Хирузен.

— Да! — Наруто энергично кивнул с радостным видом.

— Хехе, чтобы отпраздновать твоё поступление, дедушка принёс тебе ещё один подарок, — старик Каге протянул ниндзя-набор, увидев обожающий взгляд малыша.

— Это ниндзя-набор? Кунаи, сюрикены, это потрясающе! — Глаза Наруто продолжали сиять. Последние месяцы он копил рю, чтобы купить несколько кунаев и сюрикенов, но этого было недостаточно, чтобы позволить себе их.

— Хехе, это кунаи и сюрикены, которые используются для обучения. Все они сделаны из дерева. Однако материал особенный, и вес не отличается от настоящих кунаев. Ты должен усердно учиться в Академии ниндзя и стать могущественным шиноби, — сказал Сарутоби Хирузен с огромной улыбкой на лице.

— Хорошо, я так и сделаю, — твёрдо кивнул Наруто и стал играть с набором в руке.

http://tl.rulate.ru/book/105964/3830519