Готовый перевод Harry Potter: The Fifth House — Galegold / Гарри Поттер: Пятый основатель — Гейлголд: Глава 20: Падение Галеголда

Дамблдор появился через две минуты в коридоре перед дверью и осмотрел местность. Наложенные им заранее предупреждающие заклинания, казалось, на мгновение дали сбой, но потом снова стали работать без сбоев. Возможно, он просто слишком стар, но то, что здесь находилось, было слишком важно, и лучше перестраховаться.

Он подошел к зеркалу и коснулся его ладонью, проверяя, на месте ли камень. Он облегченно вздохнул только тогда, когда убедился, что тот не улетел.

"Ложная тревога...

Похоже, нервы сыграли с ним злую шутку. Провалив шахматную партию с Томом с помощью фишки, известной как Гермиона, Снейп сообщил ему, что ситуация уже раскрыта странным мальчиком, Сойзеном, наследником Галеголда.

После того, что произошло во время церемонии Дома, он использовал свои связи, чтобы расследовать дела семьи Гэлеголд, и обнаружил очень мало. Кто-то или несколько человек очень старались стереть информацию об этой семье из книг на протяжении веков, но следы остались, и при упоминании фамилии всплыли некоторые воспоминания, которые его друг Фламель помнил с юности.

Семья Гальегольдов была основана их предком, Сирамоном Гальегольдом, еще до создания Священной Двадцать восьмой. Это была знаменитая семья, у которой было только две страсти: магические исследования и торговля, прибыль от которой они вкладывали в свою безопасность и исследования.

Говорят, что двадцать процентов магии, известной во всем волшебном мире восемнадцать сотен лет назад, исходило от этой семьи, которая опережала любую другую семью на двести лет!

А ещё они умели торговать, заключая выгодные и справедливые для всех сделки, но не терпели обмана и мошенничества. Он даже узнал, что есть такая поговорка:

Если тебе дорога твоя жизнь, никогда не разрывай сделку с Галеголдом!

Но такая выдающаяся семья, естественно, вызывала зависть, отчаяние, ревность и жадность. В результате огромного заговора в какой-то запутанный момент истории волшебников более девяноста процентов ее членов погибли, оставив в живых лишь несколько человек.

Никто не ожидал, что семья, загнанная в угол и отчаявшаяся, пойдет на крайние меры и использует свои смерти, накопленные знания и почти все богатства в качестве огромного жертвенного ритуала, чтобы сотворить одну-единственную магию!

Он заставил всех магических зверей в мире дрожать, пока они не потеряли сознание от шока!

Говорят, что после успешного применения магии даже небеса проливали кровавые слезы в течение семи дней и семи ночей!

От одной мысли о том, сколько магии требуется для развязывания такого феномена... по коже бежали мурашки, а руки тряслись.

И что самое страшное? Никто не знал, какую магию они применили!

У врагов закончилась добыча, которая была главной причиной их передвижения, и они почувствовали себя потерянными. Сделки с Галеголдами приводили лишь к массовым потерям.....

Прошло время, и семья Гальегольдов попыталась восстановиться, но на их пути постоянно возникали препятствия, и их численность все больше сокращалась. Настало время, когда стало считаться, что род погиб вместе с Сайрой Гэлеголд, и они исчезли в реке времени.

И вот спустя почти тысячу лет появился Сойзен, последнее семя рода.

Основание нового Дома в Хогвартсе, получение права собственности на замок по достижении совершеннолетия и кто знает, что еще он имел в своем распоряжении или праве...

По лимонным каплям, даже его власть над домовыми эльфами в замке превосходила власть директора!

И теперь ему предстояло придумать, как осуществить свой план с Гарри так, чтобы он не испортил его.

"Я слишком стара для этого дерьма...", - пробормотала она про себя, пока он потирал переносицу.

Он был просто стариком, который хотел перед смертью исправить некоторые ошибки, совершенные им в прошлом.

Ради высшего блага!

...Два месяца спустя...

"Хагрид?" Сойсен была удивлена, обнаружив полувеликана в библиотеке. Только увидев книги, она вспомнила, в чем может быть причина.

Как определить яйцо дракона? Бальтазар Викс

Как кормить и ухаживать за детенышем дракона. Фан Киртон

"Сойзен!" Хагрид с удивлением спрятал книги в свою кротовую одежду. "Он просто нашел несколько историй, чтобы почитать их Клыку". Ну, знаешь, чтобы она лучше спала. У него уже несколько дней бессонница, и я подумал, что это будет хорошей идеей.

-Понятно, - улыбнулась Сойсен, но не подала виду, - хотя я не знаю, какие истории нравятся Клыку, я не рекомендую их читать. Я читала их, и хотя они познавательны, но не усыпляют, так что, возможно, вам стоит поискать другие.

-Правда? Хагрид не ожидал, что найдет кого-то, сведущего в этом вопросе. "Если бы я описал вам яйцо, вы бы смогли его опознать?"

-Вы мне не верите? Конечно, он принял вызов.

...После довольно неуклюжего объяснения Хагрида...

"Это яйцо норвежского риджбека, без сомнения.

"Конечно, норвежского риджбека..." Хагрид порылся в книге и задумчиво кивнул.

"Когда он вылупится, его нужно будет кормить смесью куриной крови и огненного виски", - добавил Сойзен. "Кстати, как скоро это произойдет?"

"У нее еще есть пара дней, из того, что я только что прочитал, она должна поглотить больше тепла", - ответил Хагрид, записывая предложение по питанию, и вдруг замер. "Я не должен был этого говорить..."

"Да ладно, Хагрид, неужели ты собирался скрыть от меня такое невероятное событие, как вылупление из драконьего яйца?" Сойсен притворился, что выглядит подавленным и преданным.

"Просто я..." Хагрид замешкался и почувствовал себя немного виноватым.

Сойсен был одним из немногих, кто приходил к нему в хижину, кроме учителей и директора, но рождение дракона было очень щекотливым делом, и даже он знал, что лучше не хвастаться этим открыто.

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/105927/3809378