Готовый перевод Superstars of Tomorrow / Суперзвезды будущего: Глава 384

Глава 384

Фан Чжао гулял с кудряшем не слишком далеко. Согласно предоставленной карте, он прогулялся по местности, где они могли свободно передвигаться, чтобы сначала понять топографию и образ жизни.

Площадь, которую занимала база Бу, была огромной. Иногда они натыкались на патрульных солдат. Однако атмосфера здесь была более спокойной, в отличие от напряжённых солдат на аванпостах планеты Байджи.

Это место было очень сухим и бесплодным, но в то же время мирным.

Кудряш отлично приспосабливался. Окружающая среда с низким давлением и низким содержанием кислорода, казалось, не вызывала в нем никаких изменений. Бесплодный песок тоже не вызывал у него упадка духа, и, похоже, ему здесь действительно нравилось. Вокруг не было других людей, поэтому Фан Чжао выгуливал его без поводка. Сейчас Кудряш беззаботно бегал по песку. Он очень интересовался насекомыми и животными под землей, и независимо от того, были ли они большими или маленькими, хватал их и играли некоторое время, прежде чем съесть.

Фан Чжао немного понаблюдал за ним, и поскольку кудряш казался довольным, он просто оставил его в покое.

Прогулявшись по улице, Фан Чжао позвал собаку и вернулся на базу. На второй день он проснулся и направился в столовую базы, чтобы поесть, когда столкнулся с Ву Тяньхао и Митиси. Проведя день, привыкая к новому окружению, они стали сильнее, просто Митиси все еще выглядел так, словно ему не хватало сна.

Заро и Барбара тоже вышли сегодня погулять. Однако эти двое не ели в столовой. Вместо этого они приносили еду с собой.

Вся команда программы сокрушалась, наблюдая, как пятеро гостей становятся активными и живыми.

“Гены - это действительно нечто могущественное. В конце концов, они потомки великих полководцев. Их способность к адаптации очень сильна."

Гены подразумевают потенциал. До тех пор, пока этот потенциал не будет потрачен впустую, они будут превосходить все остальное. Другое дело-тратить их впустую.

“В конце концов, они члены семейных кланов великих полководцев. У них впечатляющие гены, но как насчет Фан Чжао? Разве он не артист?! Мы не можем конкурировать с остальными четырьмя, но Фан Чжао превосходит их всех..."

В глубине души режиссер чувствовал себя беспомощным. Это был первый раз, когда все приглашенные гости имели лучшую сильную приспособляемость, чем сотрудники. Он полагал, что специальные гости уже могут начать сниматься, но персонал не поспевал за ними.

Обдумывая эту проблему, директор пересмотрел свои планы. Их собственный персонал не мог официально начать работу, но специальные гости могли быть мобилизованы первыми.

Директор собрал пятерых особых гостей.

"Руководство, отправленное вам всем, содержит много важной информации, включая съедобные и ядовитые растения, которые вы можете увидеть снаружи. Если вы видите что-то, чего нет на картинах, лучше это не трогать. Оставьте это профессионалам."

Вначале Заро все еще внимательно слушал, но по мере того, как шло время, он начал мечтать. На поверхности этого не было видно, но глубоко внутри все было так.:

Раньше я зарабатывал совсем немного, рекламируя дикий имбирь, но это не постоянный доход. Свежий имбирь-это хорошо, но все же лучше всего рекламировать чеснок.

Фан Чжао привел с собой собаку. Я тоже возьму в следующий раз. Мне не нравятся такие маленькие собачки. Большие собаки более впечатляющие.

Когда мы сможем подключиться к интернету? Я хочу пожаловаться!

...

За 2 минуты мысли в мозгу Заро перескочили от дикого имбиря к собакам и чему-то еще.

Сделав акцент на том, о чем необходимо позаботиться, директор объяснил всем, в чем заключается главная задача сокращения масштабов нищеты.

“В стародавние времена была такая поговорка: "Дай человеку рыбу, и он будет сыт один день; дай человеку удочку, и он будет сыт всю жизнь"..."

В настоящее время борьба с нищетой, как правило, заключается в выявлении ярких точек бедного региона. После чего следующим шагом будет попытка повысить в них качество жизни. Как бы легко это ни звучало, скольким это действительно удастся?

Кроме того, их программа имела развлекательный характер. Они не слишком надеялись на то, что обнаружат какие-то светлые пятна; однако люди должны знать, насколько суровым было это место, чтобы они рассматривали его, когда делали пожертвования.

Конечно, независимо от того, что он думал в глубине души или насколько жестокой была реальность, режиссер не стал бы объяснять вещи слишком реалистично.

“Больше видишь, больше слушаешь, больше ходишь, больше понимаешь. Учитывая опыт и мудрость каждого, вы все, вероятно, сможете обнаружить светлое пятно этого места", - заключил директор.

Ву Тяньхао: видеть больше, слушать больше? Определенно! Просто положитесь на мои наблюдательные и бдительные чувства!

Митиси: больше ходить, больше понимать? Похоже на довольно большое количество упражнений.

Заро: мои мудрые мысли?

Барбара: светлое пятно?

Фан Чжао: немного сложно.

Директор был доволен, увидев, что все пятеро гостей глубоко задумались. Казалось, что они уже поняли его слова.

Хлопнув в ладоши, чтобы разбудить всех, директор продолжил: "поскольку некоторые из сотрудников нашей программной команды все еще не полностью адаптировались и не могут официально начать работу, сегодня мы позволим полковнику Сон Пину проводить вас посмотреть окружение.

Текучесть кадров на планете Бу была намного выше, чем на планетах Байджи и вай. Окружающая среда не подходила для обычной жизни. Несколько лет-это хорошо, но если продолжать жить здесь слишком долго, некоторые люди не выдержат. Таким образом, большинство солдат обычно не задерживались здесь более чем на десятилетие, прежде чем их переводили в другие места.

Сон Пин раньше служил на космическом корабле класса "Эксплорер". После этого его перевели сюда на какое-то время. Он уже добился достаточных военных успехов и сможет снова получить повышение, просто оставаясь здесь и набираясь опыта. Шел уже второй год с тех пор, как его перевели на планету Бу, и через три года он будет переведен на другую, которая, по сути, будет выше по уровню развития.

Хотя Сон Пин не собирался надолго задерживаться на планете Бу, он по-прежнему был довольно приветлив с немногочисленными особыми гостями. Даже если они не могли изменить перспективы их развития, по крайней мере, эти специальные гости могли принести некоторую финансовую поддержку.

Это был только второй день с тех пор, как прибыла команда программы. Поскольку некоторые люди все еще находились на предварительных стадиях адаптации и были не в лучшем состоянии, было решено использовать автомобили, чтобы их возить, поскольку Сон Пин показывал им различные области и их использование.

Заметив вдалеке пустыню, Митиси указал себе под ноги и спросил: "Разве под пустыней нет нефти? Я видел записи из старой эры, упоминающие об этом. В старую эпоху нефть считалась очень важным ресурсом."

Сон Пин кивнул.

“Нефть обнаружена во многих районах планеты Бу, но в ней нет необходимости. Для ежедневного использования достаточно теплового излучения, обеспечиваемого неподвижной звездой. Это еще удобнее и дешевле. Наша база в основном использует солнечную энергию. Что касается еще более высокого уровня энергопотребления, мы используем энергетические руды, которые сюда присылают."

Потом Сон Пин привел их посмотреть возделанные поля.

"Каждый год те, кого посылают на военную службу, направляются на работу в эти поля, либо выращивая урожай, либо улучшая качество почвы."

“Какие растения можно выращивать в этом месте?”- Недоверчиво спросил Заро, указывая на бесплодный участок песка.

“Можно вырастить все, пока есть вода. Компоновка трубопроводов была завершена давным-давно. Водоснабжение в состоянии удовлетворить наши требования", - ответил Сон Пин.

Очень быстро они добрались до сельскохозяйственного района. На модифицированных землях редко произрастали культуры разной высоты.

“Похоже, они растут не слишком хорошо.”- Митиси не очень разбирался в сельском хозяйстве, но мог, по крайней мере, сказать, что посевы растут неважно.

Сон Пин сказал: "они не слишком высоки, но, по крайней мере, мы не позволим им умереть."

Ву Тяньхао что-то вспомнил и торопливо спросил: -“Брат Пин, так вы все едите Жуков? На планете Байджи тоже были жуки в прошлом. Они были такие ... большие!"

“Жуки? Мы их тоже едим, но меньше. Здесь не так уж много съедобных насекомых. Они либо слишком маленькие, либо их слишком трудно ловить. Средства, которые тратятся на их поимку, лучше было бы направить на сельское хозяйство. У нас здесь в основном сельскохозяйственная продукция, выращенная самостоятельно. Иногда мы ловим съедобные предметы из океана, чтобы улучшить наш рацион, но это редко. На суше также водятся крупные животные, но поскольку их численность невелика и они не представляет угрозы для базы, большинство занесено в список охраняемых видов. Мы не только не можем их есть, но и если видим, что эти животные сталкиваются с какими-либо трудностями, мы должны протянуть им руку помощи. Поэтому на нашей базе чаще встречается вегетарианское меню. Мы потребляем лишь необходимую питательную дозу, чтобы восполнить энергию и необходимые витамин.”

Сон Пин говорил все это, давая понять, что здесь не следует расчитывать на щедрые порции мяса и экстравагантных продуктов. Когда вы здесь, вы следуете за всеми и едите овощи!

Заро потер подбородок и кивнул.

“Я понимаю, что вы хотите сказать. В старину говорили: "Покойся с миром"."

Сон Пин:"....? ?"

Ву Тяньхао больше всех общался с Заро и сразу понял, что тот пытается сказать.

“Ты, наверное, хотел сказать: "когда ты в Риме, делай, как римляне, верно?'"

Заро хлопнул в ладоши.

“Правильно! Именно так!"

Сон Пин:"...”-“На секунду мне показалось, что у меня проблемы!

“Можно было бы выращивать более подходящие для этого места культуры”, - сказала Митиси. "Найдите исследователей, и они, несомненно, смогут лучше изучить эту планету."

Сон Пин покачал головой.

“Исследователи? Мы не можем их привезти. Их зарплата была бы слишком низкой, а условия неподходящими; земля недостаточно плодородна для обильного возделывания культур, и мы не в состоянии привлечь каких-либо исследовательских талантов. Посмотрите на планету Байджи. Они смогли привлечь довольно много исследователей, но мы не можем конкурировать с ними в этом аспекте. Конечно, если вы все готовы помочь, вы могли бы прислать несколько человек. Те, кто не ищет славы, являются действительно знающими и способными людьми. Это нормально."

Сон Пин лишь небрежно упомянул финансирование: но не возлагал надежд на развлекательную программу, способную привлечь способных исследователей.

“Позвольте мне отвести вас на участок."

Сон Пин деактивировал оборонительную сеть региона и сопроводил Фан Чжао и остальных. Он не забыл рассказать о сильной стороне базы Бу.

“Хотя сельское хозяйство может быть немного более утомительным, оно все же безопаснее, чем работа на планете Байджи. Этот момент заставляет призывником хотеть попасть сюда."

Говоря это, Сон Пин взглянул на Фан Чжао. Он был переведен из проводника-корабля класса Фомальгаут и слышал о желании Фан Чжао отбывать военную службу на Фомальгауте и Арктуре. К сожалению, заявки были отклонены, и Фан Чжао решил служить на планете Байджи, которая тоже имела тяжелые условия. Некоторое время спустя, планета Байджи неожиданно обнаружила залежи высококачественных энергетических руд и заметно расцвела.

Многие люди знали, что именно он открыл новую энергетическую руду, но многие также понимали, что даже без Фан Чжао другие люди смогли бы сделать это, просто это могло бы занять немного больше времени. Поэтому, многие люди все ещё считали, что Фан Чжао приносит удачу. Командир базы Флемингтон принял это во внимание, когда согласился сотрудничать с командой программы. Иначе он не осмелился бы пойти на такой риск. Он оказался бы в очереди на хорошее повышение, если бы спокойно охранял эту планету еще один или два года. Он не хотел, чтобы в этот период у него появились проблемы.

Сон Пин не думала об этом. Он познакомил Фан Чжао и остальных с урожаем.

"Мы очень большая планета, поэтому не можем всегда полагаться на поставки. Только через уверенность в себе можно по-настоящему утвердиться. Мы не можем позволить себе умереть с голоду, если с нашими припасами случится что-то неожиданное. Вредителей убирают с полей, но воздействие пестицидов ограничено. Мы можем отравиться, просто пытаясь убить вредоносных жуков."

Сон Пин показал несколько изображений Фан Чжао и другим, познакомив их с некоторыми из часто встречающихся насекомых и животных, которые были вредны для их культур.

“Особенно вот этот!”-Сон Пин указал на одно из изображений и стиснул зубы.

“Это один из самых главных вредителей. Причина нашего низкого урожая. Такое существо может съесть очень много посевов. Лишь один момент нашей невнимательности может позволить им уничтожить огромный участок!"

У животного, о котором говорил Сон Пин, было длинное узкое тело с развитыми когтями и хвостом. Его тело было покрыто сегментами чешуи, взрослая особь была размером с человеческую ладонь.

“Эти существа очень устойчивы к яду и очень проворны. Их очень трудно поймать, не полагаясь на ловушки. Этот тип животных-большая головная боль для базы. К счастью, они не слишком ядовиты и не представляют большой опасности для людей.”

“Чтобы защитить посевы, мы разложили защитную сеть; однако она не всегда закрыта. Поля требуют ухода, который осуществляет большое количество людей, и каждый раз, когда мы открываем защитную сеть, несколько вредителей пробираются внутрь. Мы также назначили Персонал для их регулярного уничтожения, но полностью избавиться от них просто невозможно. Эти животные слишком быстро зарываются в землю. Даже когда истребители вредителей обнаруживают их трупы, всегда есть беспокойство о сопутствующем ущербе урожаю."

Фан Чжао изучал изображение.

“Это как ящерица?"

“Он только выглядит немного похожим, но его внутренняя структура совершенно другая. На базе есть образцы. Я покажу их вам, когда мы вернемся. Если истребители вредителей смогут поймать одного в следующий раз, я препарирую его, чтобы вы все увидели", - сказала Сон Пин.

“Вы не можете поймать его прямо сейчас?”- Ву Тяньхао хрустнул костяшками пальцев, желая попробовать.

“Их нелегко поймать. Вам, вероятно, понадобится руководство от профессионала, а также оборудование. Кроме того, вы можете повредить посевы. Короче говоря, поймать их не так просто, как вы думаете."

Сон Пин только сказал это, когда увидел кудряша, чьи волосы развевались на ветру. Он схватил что-то в земле и вытащил, прежде чем несколько раз ударить о землю. Затем он поднял голову и подбросил существо в воздух. Кудряш подпрыгнул и вновь поймал его ртом, прежде чем дважды ударить и снова подбросить.

“Это тот самый вредитель, о котором вы говорили?”- Фан Чжао указал на то, что было подброшено в воздух.

Сон Пин:"...Кажется да."

Кудряш держал его во рту, возбужденно играя, прежде чем с важным видом подойти к Фан Чжао.

Тот, в свою очередь, взглянул на животное, зажатое в пасти собаки, а затем перевел взгляд на Сон Пина.

Голос командира был удивленным.

"Действительно."

http://tl.rulate.ru/book/10586/494894

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
*вредители* вышли из чата
Развернуть
#
Милашка Заро снова цитирует древних
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь