Готовый перевод Superstars of Tomorrow / Суперзвезды будущего: Глава 365

Глава 365

До Фан Чжао и его напарницы вышли уже многие актеры. Страсть болельщиков была непреклонной. Голоса уже начинали хрипеть от криков.

Атмосфера не ослабевала ни на йоту с того момента, как началось мероприятие на красной дорожке.

Помимо Дня памяти, два дня, когда проходили церемонии награждения кинофестиваля, были самыми оживленными в году на коралловом архипелаге. Это был грандиозный пир Корала. Несмотря на то, что большинство жителей архипелага могли довольствоваться только прямой трансляцией празднеств, они все еще кричали во все горло, сидя перед экранами вместе с болельщиками.

По всему архипелагу несли службу бесчисленные полицейские, поддерживающие порядок.

После того, как две знаменитости вошли в парадный вход, украшенный золотым кораллом, другой летающий транспорт медленно, но неуклонно приземлился в конце красной ковровой дорожки.

"Кто на этот раз?"

“Понятия не имею. Сколько было летающих транспортов?"

“Сколько номинантов еще не прошли по красной дорожке?"

Фанаты и журналисты вытягивали шеи, как нетерпеливые дети, открывающие рождественские подарки.

А фотографы, напротив, выглядели спокойными и собранными. Некоторые из них были наняты развлекательными компаниями, чтобы фотографировать своих собственных актеров. Другие работали в модных журналах и делали снимки нарядов и аксессуаров знаменитостей. Были также официальные фотографы, нанятые организаторами.

Звезды, естественно, производили впечатление и были одеты в привлекательные наряды, но не каждая знаменитость могли заинтересовать фотографов. После того, как они сняли то, что было обязательным, остальное можно было фотографировать полностью на свое усмотрение. Тем не менее, даже если некоторые знаменитости на красной дорожке не соответствовали их стандартам, фотографы все равно делали несколько символических снимков из уважения к организаторам. Дополнительные вспышки сделают прямую трансляцию более презентабельной.

Двери летающего транспорта в конце красной дорожки открылись, а пассажиры высадились.

"Черт! Это Фан Чжао!"

"Фан Чжао! Наконец-то он появился!"

"Сколько дней прошло? Мы наконец-то его увидели."

Журналисты еще больше разволновались. Большинство из них не видели Фан Чжао с тех пор, как прибыли в Корал. Он был новичком в кино-и телевизионной индустрии, но в глобальном контексте настоящей знаменитостью. Он безостановочно генерировал новости, будучи гением, который неоднократно фигурировал в авторитетных СМИ.

Надо снимать!

Сделайте снимок!

Надо ловить момент. Кто знает, когда появится следующая возможность, если мы упустим этот момент?

Как только Фан Чжао вышел из машины, на него обрушились белые вспышки. Возможно, он не мог ясно видеть всех лиц, но чувствовал, как поток страсти и восхищения льется со всех сторон, как будто он был центром мира.

Среди криков и вспышек Фан Чжао поклонился и взял бледную руку, протянутую из летающего транспорта.

Одетая в ослепительно-белое длинное платье, Анна вышла из машины.

На фоне яркого света платье покачивалось при каждом шаге. Она сверкнула легкой улыбкой, одновременно небрежной и элегантной.

"Вау!"

“Анна!"

“Богиня!"

Неудивительно, что она была признанной звездой с мировым влиянием. Фанаты начали кричать. Увидев лицо Анны, фанаты из Хуанчжоу захотели штурмовать красную дорожку. Один из фанатов предупредил, что попытается прорвать оцепление, но офицер полиции оттащил его обратно.

Журналисты и операторы непрерывно работали со своим оборудованием. Репортаж в прямом эфире почти не прерывался, а толпа фотографов создавала ослепительный источник блеска. Ночь достигла еще одной кульминации, чему способствовали шумная суматоха и быстрые вспышки.

Анна была воплощением спокойствия и довольства. Ей нравилось быть в центре внимания. Сколько бы трудностей ей ни пришлось пережить за кулисами, она никогда не сможет расстаться со своей кинокарьерой. Хотя большую часть времени она держалась достойно, каждый раз, стоя перед прессой, она была действительно ошеломлена. Это доказывало, что все, с чем она мирилась, того стоило!

Улыбающаяся Анна помахала в сторону своих поклонников.

О том, получит ли она награду, придется беспокоиться позже. Все, чего Анна хотела сейчас, - это украсть свет рампы своим присутствием. От этой прогулки зависело, сможет ли она получить ещё больше сделок с лучшими в мире модными и ювелирными лейблами.

Но когда Анна сделала несколько шагов, ей в голову пришла одна мысль. Ой.

В тот момент, когда она ступила на красную ковровую дорожку, ее захлестнули эмоции, и она начала вести себя как Лучшая актриса "Золотого коралла". Но что насчет младшего ученика, о котором она обещала заботиться?

О нем она полностью забыла.

Если бы в их поведении было огромное несоответствие, если бы одна из сторон украла центр внимания, то партнер оказался бы полностью забыт. Даже если они окажутся на одной фотографии, последний будет лишь фоном. Даже если бы они стояли бок о бок, менее гламурная звезда выглядела бы как поклонница. Именно поэтому организаторы обычно ставили на красную дорожку знаменитостей одинакового уровня, чтобы избежать подобных неловких ситуаций.

Анна боялась, что превратит своего младшего партнера в подобострастного ассистента на его первой красной дорожке. Как она сможет объяснить это преподобному Мо?

Но вскоре она поняла, что Фан Чжао выглядит совсем не как новичок.

В своем простом черно-белом смокинге он производил впечатление мужчины. Несмотря на улыбку, в его взгляде была агрессивность.

Аура была магическим качеством.

На своей дебютной красной ковровой дорожке, Фан Чжао заставил людей забыть о своем возрасте и статусе новичка. Каждое его движение попадало в точку. Он достиг идеального равновесия—немного более общительный, и он будет чересчур вычурным; немного менее экспансивный, и он будет казаться подавленным. Его уникальная аура-прекрасное сочетание спокойствия и уверенности-не указывала на то, что он был новичком на этом празднике.

Анна продолжала улыбаться, но в глубине души была потрясена. Кто этот младший ученик? Он действительно новичок?

А вот Фан Чжао не был ошеломлен присутствием Анны. Для многих ведущих фотографов не существовало настоящих звезд, а так называемая иерархия знаменитостей ничего не значила. Звезды были просто кучкой очертаний. Даже самые гламурные визуальные эффекты не обязательно их трогали.

Их задачей было запечатлеть тот момент, когда контур и свет находили идеальное сочетание.

Чтобы создать хороший образ и достичь эстетической красоты, они не оставят камня на камне и потеряют рассудок.

На фоне музыки и фонариков актеры меняли походку. Они нашли определенный ритм и слились воедино. Они резко контрастировали, будучи совершенно разными.

Этот тип визуальной презентации и элегантный темп, в котором два актера выставляли напоказ свои наряды, стали сильным нападением на чувства фотографов. Это тронуло их до глубины души, а в глазах вспыхнула страсть.

Если крики болельщиков были цунами, то оживленные вспышки фотографов были жестокой грозой.

Плотный шквал огней создавал искрящееся серебристо-белое созвездие.

Фотографы лихорадочно поправляли фотоаппараты и нажимали на кнопку затвора, словно у них дрожали руки. Они чувствовали, что вот-вот потеряют хватку.

Вскоре серебристо-белое созвездие будто бы взорвалось.

Хотя Анна не раз ходила по этой красной дорожке, такое было впервые. Это был новый опыт.

Вспоминая свои предыдущие прогулки, она задумалась, проявляли ли когда-нибудь эти снобы-фотографы такие сильные эмоции?

Безжалостные вспышки заставляли ее чувствовать себя так, будто она принимает участие в крупной религиозной церемонии. Момент был настолько ошеломляющим, что она почти потеряла самообладание.

Волнение, экстаз—Анна изо всех сил старалась сдержать улыбку, чтобы не показаться слишком безудержной.

Журналисты оглядели окрестности. Как они могли сдерживаться, когда даже фотографы были на пределе?

Несмотря на то, что они понятия не имели, почему все внезапно пришли в ярость, они быстро вскочили на ноги. Они не могли ошибиться.

Анна и Фан Чжао были только на полпути.

Фотографы, которые стояли не в лучших местах, были недовольны фотографиями, которые они уже сделали. Несмотря на то, что они были мастерами в адаптации к различным условиям освещения, линия зрения все еще оставалась большой проблемой.

Фотографии были не совсем правильными.

Это все Анна?

Нет, это был Фан Чжао.

Этот актер был совершенно непрофессиональным.

Анна знала, как позволить каждому фотографу запечатлеть ее в лучшем виде. Здесь в игру вступал опыт. Но Фан Чжао был другим. Ему еще предстояло овладеть искусством позирования. На самом деле, он гораздо лучше уклонялся от камеры.

Некоторые фотографы думали про себя, что было бы здорово, если бы Фан Чжао мог повернуться к ним еще на 15 градусов.

Другие удивлялись, что упустили идеальный момент. Если бы только он смотрел в эту сторону чуть дольше.

Проблема заключалась в их перфекционизме.

"Фан Чжао!"

“Не смотри в ту сторону. Смотри сюда!"

“Повернись еще немного."

Фотографы, которые обычно держали себя в руках, начали рычать.

Но это была не их собственная студия. Их крики мгновенно утопали в окружающем гуле.

Журналисты поняли, что фотографы сосредоточились на Фан Чжао.

Хорошо!

Фанаты, наблюдавшие за кинотеатром, были взволнованы при виде двух звезд. Кто бы мог подумать, что сидящие рядом журналисты станут еще более эмоциональными?

В перерывах между криками, они лихорадочно нажимали на кнопки затвора и записи. Более сдержанные фанаты Фан Чжао выглядели как равнодушные свидетели.

Некоторые люди, которые не были твердолобыми сторонниками Фан Чжао или Анны, были поражены энтузиазмом журналистов. Очухавшись, они пришли в ярость.

Я фанатка высшего класса, самопровозглашенная сумасшедшая фанатка. Как может какой-то журналист быть более энергичным, чем я?

Вот позор!

Не могу с этим смириться.

Несмотря на то, что они не были фанатами Фан Чжао или Анны, они не могли позволить себе остаться в тени журналистов.

Следовательно:

Когда фотографы закричали: "Фан Чжао!"

Журналисты сделали это ещё громче: "Фан Чжао! Фан Чжао!"

Тогда фанаты закричали во все горло: "Фан Чжао! Фан Чжао! Фан Чжао!"

Атмосфера достигла еще одной кульминации.

Все больше и больше людей начинали неосознанно повторять имя Фан Чжао, как будто им промыли мозги, включая некоторых фанатов Анны, которые тоже сходили с ума.

Анна."...”- Мои поклонники забывают обо мне у меня на глазах!

http://tl.rulate.ru/book/10586/489739

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Фан Чжао! Фан Чжао внутривенно!!! БЫСТРЕЕ!!!
Развернуть
#
Мы теряем фокус, две фотки Фан Чжао внутривенно, срочно!
Развернуть
#
Хахахахаха, прикольно.
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Сюжетная дыра. Похоже автор забыл что больше нету вспышек на фотоаппаратах. Теперь там вместо этого какой то звук. Не помню точно какой главе это говорилось.
Развернуть
#
Нет, вроде камеры летающие и жужжащие (вместо звука щелчка затворов), но управляют ими по-прежнему люди, а вечером без вспышки не снимешь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь