Готовый перевод Whether You Call Me a Guardian Dragon or Not, I’m Going to Sleep / Неважно, называете ли вы меня драконом-хранителем или нет, но я иду спать: Глава 1: Здравствуй. Мир!

Глава 1: Здравствуй. Мир!

.

Прежде чем продолжить чтение, пожалуйста, обратите внимание, что это художественное произведение. Не стоит связывать его с реальной жизнью, например со здравым смыслом, религией и т. д.

Как и ниже, в реальной жизни все не так, как вы думаете. Это вымысел, так что, пожалуйста, не обижайтесь.

---

Что такое бог?

До сих пор я никогда не задумывался об этом, но теперь я точно мог сказать, что передо мной находится нечто, похожее на бога.

Оно имело форму человека, но его тело было сделано из вселенной, странное существо.

Один только взгляд на него был подавляющим и гнетущим: если это не бог, то что же тогда?

─ О, ты открыл глаза. Я ждал этого довольно долго.

А потом оно говорит излишне знакомым тоном! Как будто разговаривает с близким другом!

─ Я многое хотел бы сказать, но сейчас для тебя это будет бессмысленно. Я скажу только то, что необходимо.

Бог, у которого не было лица, улыбнулся.

Нет, у него нет ни глаз, ни рта, так как же я понял, что он улыбается? Что? Что происходит?

─ Я создал мир, не хочешь ли ты реинкарнировать в нем?

Реинкарнация...? Это какой-то жанр про реинкарнацию?

Разве эта тенденция не прошла? Это немного устарело, не так ли?!

─ Конечно, у тебя есть возможность не принимать мое предложение, но в таком случае...

Бог движением руки нарисовал прямоугольник, от которого исходил причудливый свет, показывая другую сцену.

─ Твое прежнее тело уже мертво.

Что?

─ Внезапная остановка сердца. Ты умер от инфаркта миокарда во время сна, так что ты ничего не мог сделать.

Я умер...?

Так ничего и не добившись, как раз в тот момент, когда я начал вступать в общество...?

─ Так что же ты будешь делать? Примешь ли ты мое предложение?

Если я уже мертв... У меня нет выбора, кроме как принять предложение. Проклятье...

─ Да. Ты сделал хороший выбор. Я приготовил для тебя самое лучшее тело. Оно тебе точно понравится.

Но почему этот бог делает мне такое предложение? Почему именно мне? Есть ли у него какая-то цель?

─ Цель? Никакой. Я просто хочу, чтобы ты прожил радостную и счастливую жизнь.

Сказав это, бог на мгновение задумался, а затем добавил,

─ Но если я просто отправлю тебя без ничего, у тебя может пропасть мотивация... Хорошо! Я поставлю тебе одно условие.

Условие?

─ Если ты достигнешь в этом мире чего-то, что удовлетворит тебя, я исполню одно твое желание.

Желание?

─ Все, что ты пожелаешь, но я исполню только одно. Если ты захочешь вернуться в свой изначальный мир, я это сделаю.

Вернуться в свой изначальный мир...?

─ Но я буду строго судить. Тебе придется быть по-настоящему довольным, от всего сердца, считая, что ничего лучше быть не может. Это будет нелегко.

Сказав это, бог тихонько хлопнул в ладоши, и внезапно земля под моими ногами пропала.

─ Счастливого пути!

Падая в глубокую пропасть, моя душа начала куда-то уноситься, и в бесконечной темноте, окружавшей меня, я потерял сознание.

***

[Бог-создатель этого мира. Мнения о том, зачем этот безымянный бог создал мир, расходятся, но никаких фактов не выявлено.

Дракон-хранитель королевства, известный как первое творение и первое разумное существо, также не знал о намерениях бога. По сути, никто в этом мире не знает намерений бога-создателя.

Возможно, бог-создатель пожелал создать мир, в котором его творения могли бы жить так, как им заблагорассудится.

Историк Эдвард Рохус]

Однажды в одной книге я прочитал фразу.

[Птица пытается выбраться из яйца. Яйцо - это мир птицы. Тот, кто хочет родиться, должен разрушить мир].

Это точно был... Демьян, не так ли? В этой фразе было что-то еще, но сейчас это неважно.

Я воспринимал эту фразу буквально, без всякой метафоры.

Мир, окружающий меня. Я изо всех сил упирался в этот бесконечно твердый мир.

Я, еще не родившийся, должен разрушить этот мир, чтобы родиться.

Хм... Я нахожусь в яйце? Птица? Ящерица? Учитывая, что у меня есть конечности, я думаю, что я не змея.

Бог сказал, что приготовил для меня самое лучшее тело... Значит, не человек, а животное!

Среди существ, рожденных из яиц, лучшее тело могло принадлежать только... возможно, существу из легенд, дракону.

Что ж, фантазии можно считать бессмыслицей, но с того момента, как я столкнулся с богом, реальность и нереальность потеряли смысл.

Лучшее тело или что-то еще, я узнаю после рождения.

Я со всей силы навалился на стены, окружавшие меня.

В тесноте и нетерпении я извивался, и наконец, в яйце, окутывающем меня, появилась крошечная трещина.

Очень слабая трещина. Сквозь нее просачивается слабый свет, едва заметный, если не присматриваться.

Это было начало.

По мере того как я напрягаюсь, тонкая линия расширяется, раздваивается и увеличивается.

Таким образом, мир, окутывавший меня, ломается и рушится.

С ослепительным светом и холодным ветром я вырываюсь из мира яйца и сталкиваюсь с новым миром.

Здравствуй. Мир!

Приветствие новому миру.

После этого некогда неподвижный мир начинает двигаться.

Я родился драконом с серебряной чешуей.

Еще молодой, с относительно большой головой и совсем маленькими крыльями, прикрепленными к спине. В любом случае, дракон есть дракон.

Я смотрю на свое отражение в луже воды неподалеку. Внешний вид молодого дракона, покрытого серебристой чешуей... мне показалось, что это ящерица с рогами.

Что это? Симпатичная ящерица? Ощущение, что она может появиться в фильме самой известной в мире компании по анимации животных.

Хорошо, что, несмотря на молодость, я не испытываю никакого дискомфорта при движении тела.

Я поднимаю свое тело и осматриваю место, где родился.

Небольшая пещера, в которой нет ничего, кроме уголка, где скапливалась вода. Ни следов родителей, родивших меня, ни даже звуков насекомых или птиц в этом странном пространстве.

Да. Мир, с которым я столкнулся, был необычным.

Как бы это сказать, незаконченным? Результат с множеством недостающих аспектов?

Если бы меня спросили, чего именно не хватает, я бы назвал то-то и то-то, но для начала - маленькие деревья.

Самое большое дерево даже не доходит мне до пояса. Такое впечатление, что все деревья - саженцы, которые только что посадили.

Кроме того, здесь не слышно ни звука насекомых. Даже птиц не слышно.

Кажется, здесь вообще нет жизни.

Разве этот мир хорош...? Пока я размышлял, что-то всплыло в правом нижнем углу моего зрения.

Форма небольшого конверта. Что это? Похоже на послание...

Я осторожно прикасаюсь к конверту покрытыми чешуей пальцами, и вдруг он раскрывается.

[Похоже, ты благополучно реинкарнировал!

Этот мир существует не так давно.

Так что, вероятно, здесь еще нет ни одного нормального существа.

Но не волнуйся!

Я дам вам несколько способностей в качестве бонуса за реинкарнацию.

Первая способность - сила созидания.

Ты сможешь создавать все, что захочешь!

Сам мир станет твоей игрушкой.

Я запечатлею в твоем сознании, как пользоваться способностью.

Наполни этот мир жизнью, которую ты создашь!

Но чтобы создавать жизнь, нужно много знать.

Второй бонус - это способность

Просматривать информацию из других миров.

Интернет, да? В нем было что-то невероятное, знаете ли.

Конечно, ты, будучи выходцем из того мира, должен это хорошо знать.

Я думаю, это определенно поможет тебе.

И последнее, я дам тебе способность управлять временем.

Даже если твоя продолжительность жизни бесконечна,

Если ты будешь жить день за днем,

Ты, скорее всего, устанешь.

Остановка времени, его ускорение или обращение вспять может быть

Немного рискованно, поэтому я введу некоторые ограничения на его использование.

В этом мире ты можешь стать всемогущим существом.

Кстати, это было создано как мессенджер для богов.

Называется GodTalk!

Пока что им пользуемся только ты и я.

Может быть, когда-нибудь, если в том мире будут боги, они будут использовать его?

Если у тебя есть вопросы, задавай их через этот мессенджер.

Я отвечу как можно более любезно.]

Что это.

В этот момент что-то массивное начинает проникать в мое сознание.

Первый бонус. Сила бога. Сила творить. Сила создавать жизнь. Все эти способы использования силы заполняют мой разум.

Вслед за этим в мой разум вливаются знания, связанные со вторым бонусом, и я, не задумываясь, использую способность.

Как только я использую способность, передо мной появляется квадратное окно. Оно принимает привычную форму веб-браузера.

Увидев, как выглядит самая известная поисковая система из прошлого мира, я растерялся.

Это... бонус за реинкарнацию...?

***

http://tl.rulate.ru/book/105803/3900866